СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ
Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254
http://ipc.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
Москва | |
29 октября 2020 года | Дело № СИП-15/2020 |
Резолютивная часть решения объявлена 22 октября 2020 года.
Полный текст решения изготовлен 29 октября 2020 года.
Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лялиной А.Е.
рассмотрел в открытом судебном заседании с использованием систем веб-конференции дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО1 (Москва, ОГРНИП <***>) к иностранному лицу Pioneer Kabushiki Kaisya (28-8, Honkomagome 2-chome, Bankyo-ku, Tokyo, Japan) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 423143 вследствие его неиспользования
при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123993, ОГРН <***>).
В судебном заседании приняли участие представители:
от индивидуального предпринимателя ФИО1 – ФИО2 (по доверенности от 18.12.2019);
от иностранного лица Pioneer Kabushiki Kaisya – ФИО3 и ФИО4 (по общей доверенности от 13.12.2019).
Суд по интеллектуальным правам
УСТАНОВИЛ:
индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее –предприниматель) обратился в Суд по интеллектуальным правам с иском к иностранному лицу Pioneer Kabushiki Kaisya (далее – компания) о досрочном прекращении правовой охраны словесного товарного знака «Pioneer Dj» по свидетельству Российской Федерации № 423143 в отношении всех указанных в перечне товаров 9-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).
Представитель предпринимателя в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме.
Компания в отзыве, письменных пояснениях и ее представители в ходе судебного разбирательства исковые требования предпринимателя оспорили, настаивая на использовании спорного товарного знака, а также оспорили заинтересованность истца в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака.
Роспатент в отзыве сообщил о своей незаинтересованности в исходе спора и ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствие его представителя.
Данное обстоятельство в соответствии с частью 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствуют разрешению спора по существу в отсутствие в судебном заседании представителя третьего лица.
При рассмотрении настоящего спора суд исходил из следующего.
Компания является правообладателем словесного товарного знака «» (дата приоритета – 01.09.2009, дата регистрации – 19.11.2010, дата истечения срока действия регистрации – 01.09.2029), зарегистрированного для товаров 9-го класса «проигрыватели, плееры для компакт-дисков и устройства записи на компакт-диски; DVD-плееры и устройства записи на DVD-диски; проигрыватели, плееры для видеодисков и устройства записи на видеодиски; звуковые микшеры, микшерные пульты; акустические колонки, динамики, громкоговорители; деки, вертушки, проигрыватели для пластинок, диски проигрывателя; усилители; звуковые эффекторы и видеоэффекторы; электронные переключатели, видеомикшеры для звуковых и видеосигналов; головные телефоны, наушники; компьютерное программное обеспечение для воспроизведения виртуальных ди-джеев; компьютерное программное обеспечение, используемое для генерирования, воспроизведения, воздействия, создания эффектов, модифицирования и обработки звуковых, музыкальных и видеоданных; аппаратура для записи, передачи и воспроизведения звука и изображений; устройства воспроизведения магнитной записи и устройства записи на магнитную ленту, магнитофоны; проигрыватели; радиоприёмники и тюнеры; аудиоресиверы и видеоресиверы; акустические системы; микрофоны и микрофонные микшерные пульты; наушники-вставки, наушники-вкладыши; периферийные устройства компьютера, а именно, память, запоминающие устройства, процессоры обработки данных; пульты дистанционного управления для аудио- и видеоаппаратуры с дистанционным управлением; стойки, корпуса для громкоговорителей, динамиков, акустических систем; полки, шкафы для музыкальных центров, аудиосистем; Blu-ray плееры и устройства записи на Blu-ray-диски; устройства записи на жесткий диск; проигрыватели, плееры для оптических дисков и устройства записи на оптические диски для аудио-, видео- и компьютерных данных; телевизоры, мониторы и дисплеи; системы домашних кинотеатров; части, детали и принадлежности для всех вышеперечисленных товаров» Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее – МКТУ).
Полагая, что компания не использует спорный товарный знак в отношении всех товаров 9-го класса МКТУ, предприниматель обратился в Суд по интеллектуальным правам с настоящим иском о досрочном прекращении его правовой охраны.
Исследовав собранные по делу доказательства в их совокупности, оценив доводы сторон, выслушав в судебном заседании представителей истца и ответчика, суд пришел к выводу о том, что заявленные требования подлежат частичному удовлетворению в силу следующего.
Согласно пункту 1 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение трех лет.
Заинтересованное лицо, полагающее, что правообладатель не использует товарный знак в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, направляет такому правообладателю предложение обратиться в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности с заявлением об отказе от права на товарный знак либо заключить с заинтересованным лицом договор об отчуждении исключительного права на товарный знак в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован (предложение заинтересованного лица). Предложение заинтересованного лица направляется правообладателю, а также по адресу, указанному в Государственном реестре товарных знаков или в соответствующем реестре, предусмотренном международным договором Российской Федерации.
Предложение заинтересованного лица может быть направлено правообладателю не ранее чем по истечении трех лет с даты государственной регистрации товарного знака.
Если в течение двух месяцев со дня направления предложения заинтересованного лица правообладатель не подаст заявление об отказе от права на товарный знак и не заключит с заинтересованным лицом договор об отчуждении исключительного права на товарный знак, заинтересованное лицо в тридцатидневный срок по истечении указанных двух месяцев вправе обратиться в суд с исковым заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования.
Предпринимателем соблюден досудебный порядок урегулирования настоящего спора, что подтверждается представленными в материалы дела предложением о заключении с ответчиком договора об отчуждении исключительного права на спорный товарный знак, квитанциями и описями вложения в ценное письмо в подтверждение его отправки (том 1, листы дела 14–18, 29–33).
Поскольку компания на претензию предпринимателя не отреагировала, последний обратился в Суд по интеллектуальным правам с настоящим иском.
Исходя из положений части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 12 и 1486 ГК РФ иск о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть заявлен только заинтересованным лицом.
Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 165 и 166 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), истец по делу о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака в связи с неиспользованием должен доказать свою заинтересованность в прекращении правовой охраны спорного товарного знака. При этом однородность производимых истцом товаров и оказываемых им услуг товарам и услугам, для которых зарегистрирован товарный знак, учитывается для целей статьи 1486 ГК РФ.
Российское законодательство об интеллектуальной собственности не содержит легального определения понятия «лицо, заинтересованное в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака».
Вместе с тем в пункте 165 Постановления № 10 разъяснено, что для признания осуществляющего предпринимательскую деятельность лица заинтересованным в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования необходимо, чтобы совокупность обстоятельств дела свидетельствовала о том, что направленность интереса истца заключается в последующем использовании им в отношении однородных товаров тождественного или сходного до степени смешения со спорным товарным знаком обозначения с обеспечением его правовой охраны в качестве средства индивидуализации либо без такового.
Заинтересованным лицом в прекращении правовой охраны товарного знака является лицо, чьи права и законные интересы затрагиваются соответствующим правом на товарный знак.
Свою заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака в отношении всех товаров 9-го класса МКТУ, для которых этот знак зарегистрирован, предприниматель обосновывает тем, что намерен продвигать на российском рынке бытовую технику и электронику, в связи с чем 10.10.2019 подал в Роспатент заявку № 2019750874 на регистрацию обозначения «Pioneer», сходного со спорным товарным знаком компании, в качестве товарного знака в отношении товаров 9-го, 15-го классов и услуг 35-го класса МКТУ.
В подтверждение своей заинтересованности истцом были представлены: вышеупомянутая заявка № 2019750874; договоры о сотрудничестве и совместной деятельности от 16.09.2019, от 12.09.2019; договор о поставке товара от 09.01.2019 № 09/01-19; декларации о соответствии от 05.12.2018 серия ЕАЭС № RU Д-CN.ГА05.В.01216/18, от 26.11.2018 серия ЕАЭС № RU Д-НК.АГ03.В.04140/18; сертификаты соответствия с приложениями (сроки действия с 27.12.2018 по 26.12.2023, с 21.12.2018 по 20.12.2023, с 04.09.2019 по 03.09.2019, с 18.09.2019 по 17.09.2024, с 18.03.2019 по 17.03.2022, с 26.10.2018 по 25.10.2023, с 15.11.2018 по 14.11.2023, с 09.04.2020 по 08.04.2025); товарные накладные от 30.08.2019 № EX00120, от 05.11.2019 № ЕХ00182, от 02.09.2019 № ЕХ0012, от 25.04.2019 № ЕХ00027, от 02.12.2016 № ЕХ00211, от 01.07.2019 № ЕХ00065, от 10.06.2019 № ЕХ00046, от 31.05.2019 № ЕХ00042, от 28.03.2019 № ЕХ0001, от 01.10.2019 № ЕХ00146; декларации на товары от 14.03.2018, от 05.12.2018, от 16.01.2019, от 18.01.2019, от 23.04.2019, от 19.06.019, от 24.07.2019, от 19.08.2019, от 20.08.2019, от 15.11.2019, от 22.11.2019 с добавочными листами и приложениями.
В отзыве на исковое заявление и письменных пояснениях ответчик указал, что представленные в материалы дела доказательства не подтверждают наличие у истца заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака, а лишь свидетельствуют о намерении предпринимателя создать видимость производства однородных товаров, в отношении которых им подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака. Ответчик также обратил внимание суда на то, что им в материалы дела представлены доказательства широкой известности спорного товарного знака на территории Российской Федерации, обусловленной, в частности, качеством продукции. По мнению ответчика, намерение предпринимателя использовать спорное обозначение является эксплуатацией деловой репутации компании путем создания видимости наличия связи между истцом и ответчиком.
Компания также отмечает, что спорный товарный знак в отношении следующих товаров 9-го класса МКТУ «проигрыватели, плееры для компакт-дисков и устройства записи на компакт-диски; звуковые микшеры, микшерные пульты; акустические колонки, динамики, громкоговорители; деки, вертушки, проигрыватели для пластинок, диски проигрывателя; звуковые эффекторы и видеоэффекторы; электронные переключатели, видеомикшеры для звуковых и видеосигналов; головные телефоны, наушники; аппаратура для записи, передачи и воспроизведения звука и изображений; проигрыватели; акустические системы; микрофоны и микрофонные микшерные пульты; устройства записи на жесткий диск; проигрыватели, плееры для оптических дисков и устройства записи на оптические диски для аудио-, видео- и компьютерных данных; части, детали и принадлежности для всех вышеперечисленных товаров» длительное время используется под контролем правообладателя – обществом с ограниченной ответственностью «Пионер РУС» (далее – общество «Пионер РУС») и обществом с ограниченной ответственностью «Хаскел» (далее – общество «Хаскел»), что подтверждается сведениями о большом объем продаж товаров, маркированных спорным товарным знаком.
Кроме того, ответчик указал, что является правообладателем серии товарных знаков, объединенных словесным элементом «PIONEER» и охраняемых на территории Российской Федерации.
В представленных к судебному заседанию 22.10.2020 письменных пояснениях предприниматель указал, что представленные компанией документы не подтверждают использование спорного товарного знака в отношении товаров 9-го класса МКТУ. Предприниматель также считает, что ответчиком не представлены доказательства приобретения оспариваемым обозначением широкой известности.
Проанализировав представленные предпринимателем в подтверждение своей заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака документы, перечисленные выше, судебная коллегия установила, что декларациями соответствия, сертификатами соответствия, товарными накладными, а также таможенными декларациями на товары подтверждается факт ввода иностранным лицом – SMART INTERNATIONAL DISTRIBUTION LIMITED и обществом «Эс-Ти-Ай» в гражданский оборот пультов управления, электронного оборудования, тв-приставок, теле, аудио, радио и видеоаппаратуры, акустических систем, клавиатур, снабженных источниками питания и сопутствующим оборудованием для записи, просмотра, прослушивания и подключения, а также оборудования для обработки информации.
Сходство спорного товарного знака с заявленным истцом на регистрацию обозначением носит, по мнению коллегии судей, основаном на положениях пунктов 41–44 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных Приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (далее — Правила № 482), очевидный характер в силу вхождения словесного элемента «Pioneer».
Как отмечено в абзаце четвертом пункта 162 Постановления № 10 и указано в пункте 45 Правил № 482, при установлении однородности товаров (услуг) определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров (услуг) одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и традиционный или преимущественный уклад использования товаров и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
К основным признакам относятся: род (вид) товаров; назначение товаров; вид материала, из которого изготовлены товары (пункт 7.2.1 Руководства по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов от 20.01.2020 № 12 (далее – Руководство от 20.01.2020 № 12).
Чаще всего основанием для признания товаров однородными является их принадлежность к одной и той же родовой или видовой группе; при определении однородности товаров с учетом их назначения целесообразно принимать во внимание область применения товаров и цель применения (пункт 7.2.1.1 Руководства от 20.01.2020 № 12).
В зависимости от круга потребителей товары могут быть разделены на две группы: товары широкого потребления и товары производственно-технического назначения (пункт 7.2.1.2 Руководства от 20.01.2020 № 12)
Поскольку, товары 9-го класса МКТУ «проигрыватели, плееры для компакт-дисков и устройства записи на компакт-диски; DVD-плееры и устройства записи на DVD-диски; проигрыватели, плееры для видеодисков и устройства записи на видеодиски; звуковые микшеры, микшерные пульты; акустические колонки, динамики, громкоговорители; деки, вертушки, проигрыватели для пластинок, диски проигрывателя; усилители; звуковые эффекторы и видеоэффекторы; электронные переключатели, видеомикшеры для звуковых и видеосигналов; головные телефоны, наушники; компьютерное программное обеспечение для воспроизведения виртуальных ди-джеев; компьютерное программное обеспечение, используемое для генерирования, воспроизведения, воздействия, создания эффектов, модифицирования и обработки звуковых, музыкальных и видеоданных; аппаратура для записи, передачи и воспроизведения звука и изображений; устройства воспроизведения магнитной записи и устройства записи на магнитную ленту, магнитофоны; проигрыватели; радиоприёмники и тюнеры; аудиоресиверы и видеоресиверы; акустические системы; микрофоны и микрофонные микшерные пульты; наушники-вставки, наушники-вкладыши; периферийные устройства компьютера, а именно, память, запоминающие устройства, процессоры обработки данных; пульты дистанционного управления для аудио- и видеоаппаратуры с дистанционным управлением; стойки, корпуса для громкоговорителей, динамиков, акустических систем; полки, шкафы для музыкальных центров, аудиосистем; Blu-ray плееры и устройства записи на Blu-ray-диски; устройства записи на жесткий диск; проигрыватели, плееры для оптических дисков и устройства записи на оптические диски для аудио-, видео- и компьютерных данных; телевизоры, мониторы и дисплеи; системы домашних кинотеатров; части, детали и принадлежности для всех вышеперечисленных товаров», для которых зарегистрирован спорный товарный знак, относятся к электронным приборам и устройствам, судебная коллегия считает, что они являются однородными товарам, предназначенным для использования в качестве музыкального, видео-, теле- и т.п. электронного оборудования и бытовой техники, оборудования для обработки информации, снабженных источниками питания и сопутствующим оборудованием для записи, просмотра, прослушивания и подключения, поскольку они относятся к одному роду (виду) товаров, имеют одинаковые потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, они являются взаимодополняемыми либо взаимозаменяемыми, одинаковые условия реализации (специализированные магазины), а также круг потребителей.
На основании этого Суд по интеллектуальным правам, вопреки доводам ответчика, пришел к выводу о заинтересованности истца в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1486 ГК РФ бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе. При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по независящим от него обстоятельствам.
Из пункта 166 Постановления № 10 следует, что для сохранения правовой охраны товарного знака правообладатель должен доказать фактическое (не мнимое) использование товарного знака в отношении каждого товара, для которого зарегистрирован товарный знак и по которому истец доказал свою заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, в том виде, в котором эти товар или услуга названы в свидетельстве на товарный знак.
При установлении обстоятельств использования оспариваемого товарного знака однородность товаров и услуг не учитывается, если не доказана широкая известность этого знака. Если товарный знак используется для индивидуализации конкретных товаров и в отношении этих товаров он является широко известным, то правовая охрана подлежит оставлению в силе в отношении товаров, однородных тем, для индивидуализации которых товарный знак используется и широко известен.
Пунктом 2 статьи 1486 ГК РФ установлено, что для целей названной статьи использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 этого Кодекса либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 указанного Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.
Исходя из положений пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по независящим от него обстоятельствам.
В пункте 163 Постановления № 10 разъяснено, что в силу статьи 1486 ГК РФ правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение трех лет. Решение о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака принимается судом в случае неиспользования правообладателем товарного знака в отношении соответствующих товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, в течение трех лет, непосредственно предшествующих дате направления правообладателю предложения заинтересованного лица.
Исходя из даты направления предпринимателем предложения заинтересованного лица (16.10.2019) период времени, в отношении которого правообладателем должно быть доказано использование спорного товарного знака, исчисляется с 16.10.2018 по 15.10.2019 включительно.
В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Как указывалось ранее, в отзыве на исковое заявление и письменных пояснениях ответчик утверждал, что спорный товарный знак используется в течение многих лет под контролем правообладателя обществом «ПионерРУС» и обществом «Хаскел» в отношении всех товаров 9-го класса МКТУ, указанных в регистрации либо однородных им.
Компанией в подтверждение фактического использования спорного товарного знака в материалы дела были представлены следующие документы: выписка из Единого государственного реестра юридических лиц на общество с ограниченной ответственностью «Пионер Рус», декларации на товары от 06.03.2017, от 07.08.2017, от 02.08.2018, от 05.01.2019, от 04.03.2019, от 02.07.2018, от 02.08.2018, от 05.09.2018, от 04.10.2018, от 25.01.2019 с добавочными листами и приложениями; договор от 15.10.2015 № HL-42 и дополнительные соглашения к нему от 16.12.2016, от 17.09.2018; договоры поставки от 29.03.2017
№ 01-0535/03-2017, от21.07.2017 № 50 с дополнительным соглашением от 01.09.2015; нотариальное заявление компании Пионер ФИО5 (том 5, л. д. 94-98) договор о представлении права использования товарного знака с приложением (том 5, л. д. 99-156); договоры об оказание услуг от 03.07.2018 № 18-0703 с дополнительными соглашениями от 19.07.2019, от 06.07.2018, от 14.08.2018 и приложениями, от 01.09.2017 № 1 с дополнительными соглашениями от 01.09.2017 № 1 и от 20.11.2017 № 11; договор от 23.01.2017 № 7 с приложением от 24.03.2017 № 4, договор авторского заказа от 01.12.2016 № 1/АЗ с приложениями от 01.12.2016 № 1, от 11.01.2017 № 2, от01.04.2017 № 3; договор на выполнение работ и оказания услуг от 04.06.2008 № PIR-01 с бланком заказа от16.02.2016 № 270 и макетом продукции от 17.02.2016; договор от28.01.2016 с дополнительным соглашением от 01.03.2016 № 1; договор от01.07.2008 № ДЖ-П-01/0708 с дополнительным соглашением от16.07.2015 № 06; договор оказания услуг от05.10.2012 № 051012-1 с приложениями от28.11.2014 № 4, от30.11.2016 № 5; соглашение «О неприменении ст. 317.1 ГК РФ» от 01.10.2015; общее дистрибьютерское соглашение от 01.01.2018; таблица с товарами (том 6, л. д.18-24); письмо от 19.03.2017; счет-фактуры от 17.09.2018 № 0917004, от 17.10.2018 № 1017032, от 05.02.2019 № 0205021; товарные накладные от17.09.2018 № 180917017, от 17.10.2018 № 181015009/Ф, от 13.09.2018 № 0913009, от 13.09.2018 № 180831013, от 16.09.2018, от 15.12.2017; акт приема-передачи от 28.02.2019 № 20191/059р; акты от 16.09.2018 № А18-0703-2, от 30.11.2017, от 04.12.2017, от 27.03.2017, от 20.12.2016, от30.01.2017 № 5; фотографии рекламных материалов и выставочных стендов; отчеты; фотографии продукции.
На основании указанных документов судом установлено, что общество «Пионер РУС» является аффилированным с ответчиком лицом и официальным дистрибьютером продукции компании на территории Российской Федерации, а общество «Хаскел» авторизованным дистрибьютером продукции ответчика.
Из вышеназванных договоров и товарно-сопроводительных документов следует, что продукция компании (его афиллированных лиц) поставляется обществу «Хаскел» в Российскую Федерацию и впоследствии поставляется сетевым ретейлерам.
При этом из перечисленных выше договоров, товарных накладных, деклараций на товары и счетов-фактур усматривается, что в исковой период спорное обозначение использовалось при непосредственном введении в гражданский оборот на территории Российской Федерации лишь товаров 9-го класса «проигрыватели; устройства записи на компакт-диски, звуковые микшеры, микшерные пульты; акустические колонки, динамики, громкоговорители; головные телефоны, наушники; аппаратура для записи, передачи и воспроизведения звука; проигрыватели; акустические системы; части, детали и принадлежности для всех вышеперечисленных товаров» (том 1, листы дела 108–110, 116, 117, 118, 120, 128, 129, 130, 132, 138, 140, 141, 142; том 2, листы дела 1, 2, 4–6, 7–9; том 3, листы дела 72, 73–74, 75–76).
Использование на указанных товарах и в маркировке (артикулах) в сопроводительных документах спорного товарного знака усматривается, в том числе из деклараций на товары и приложенний к ним, товарных накладных, а также фотоизображений таких товаров. Так, из названных документов в их взаимосвязи усматривается, что на перечисленных товарах и товаросопроводительных документах присутствует маркировка «PioneerDj», а также дополнительная буквенно-цифровая маркировка, указывающая на тип (микшер, наушники и т.д.) и модель оборудования. При этом коллегия судей пришла к выводу о том, что в том виде, в котором спорное обозначение фактически используется в товаросопроводительной документации, не изменяет различительную способность товарного знака.
Иные вышеперечисленные письменные доказательства, представленные ответчиком, не подтверждают использование спорного товарного знака в порядке, предусмотренном частью 2 статьи 1484 и частью 2 статьи 1486 ГК РФ, в отношении вышеуказанных товаров 9-го класса МКТУ. В частности, документы либо не содержат товарного знака в том виде, в котором ему предоставлена правовая охрана или с изменениями, не влияющими на его различительную способность, либо не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот (не подтверждают доведение товаров до потребителей товаров 9-го класса МКТУ либо иных хозяйствующих субъектов, не связанных с правообладателем).
Проанализировав также довод ответчика о широкой известности спорного товарного знака, судебная коллегия пришла к выводу о том, что представленные в материалы дела письменные доказательства не подтверждают довод компании о широкой известности среди российских потребителей именно спорного товарного знака, поскольку представленные в подтверждение соответствующего довода документы носят либо единичный, отрывочный характер, либо имеют отношение к иному, нежели спорный товарный знак, обозначению — «Pioneer», который является самостоятельным товарным знаком ответчика (свидетельство Российской Федерации № 197575).
В соответствии с частью 1 статьи 64, статьями 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств.
Статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлена обязанность лиц, участвующих в деле, доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений.
В соответствии с частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
Коллегией судей по настоящему делу принято во внимание то обстоятельство, что в рамках дела о досрочном прекращении товарного знака «Pioneer» по свидетельству Российской Федерации № 197575 по иску того же истца к тому же ответчику в рамках дела № СИП-14/2020 Судом по интеллектуальным правам сделан вывод о широкой известности товарного знака «Pioneer» по свидетельству Российской Федерации № 197575. Однако судом не усматривается правовых оснований для распространения указанного вывода и на отличный товарный знак, имеющий отношение к настоящему спору.
Как следствие, вопреки аргументации ответчика, в данном деле не подлежит применению принцип однородности при доказывании использования товарного знака, а ответчику надлежало доказать использование товарного знака в отношении каждой рубрики (товара), указанной истцом.
Вывод о недоказанности ответчиком широкой известности спорного товарного знака, в свою очередь, является основанием для отклонения судом иных доводов ответчика, основанных на его мнении о доказанности соответствующей репутации его средства индивидуализации, как то: предположение ответчика о намерении истца воспользоваться широкой известностью товарного знака ответчика.
На основании изложенного требования истца подлежат удовлетворению частично.
Данный вывод, в свою очередь, является в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отнесения бремени расходов по оплате государственной пошлины на ответчика.
На основании части 3 статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.
Руководствуясь статьями 110, 167–170, 176, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
требования индивидуального предпринимателя ФИО1 удовлетворить частично.
Досрочно прекратить правовую охрану товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 423143 в отношении товаров 9-го класса «DVD-плееры и устройства записи на DVD-диски; проигрыватели, плееры для видеодисков и устройства записи на видеодиски; деки, вертушки, проигрыватели для пластинок, диски проигрывателя; усилители; звуковые эффекторы и видеоэффекторы; электронные переключатели, видеомикшеры для звуковых и видеосигналов; компьютерное программное обеспечение для воспроизведения виртуальных ди-джеев; компьютерное программное обеспечение, используемое для генерирования, воспроизведения, воздействия, создания эффектов, модифицирования и обработки звуковых, музыкальных и видеоданных; аппаратура для записи, передачи и воспроизведения изображений; устройства воспроизведения магнитной записи и устройства записи на магнитную ленту, магнитофоны; радиоприёмники и тюнеры; аудиоресиверы и видеоресиверы; микрофоны и микрофонные микшерные пульты; наушники-вставки, наушники-вкладыши; периферийные устройства компьютера, а именно, память, запоминающие устройства, процессоры обработки данных; пульты дистанционного управления для аудио- и видеоаппаратуры с дистанционным управлением; стойки, корпуса для громкоговорителей, динамиков, акустических систем; полки, шкафы для музыкальных центров, аудиосистем; Blu-ray плееры и устройства записи на Blu-ray-диски; устройства записи на жесткий диск; проигрыватели, плееры для оптических дисков и устройства записи на оптические диски для аудио-, видео- и компьютерных данных; телевизоры, мониторы и дисплеи; системы домашних кинотеатров» Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Взыскать с иностранного лица Pioneer Kabushiki Kaisya
(28-8, Honkomagome 2-chome, Bankyo-ku, Tokyo, Japan) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 (Москва, ОГРНИП <***>) в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления 6000 (Шесть тысяч) рублей.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.
Председательствующий судья | Р.В. Силаев | |
судьи | Ю.В. Борисова | |
Д.А. Булгаков |