Судья Бусыгин Д.А. УИД 16RS0050-01-2019-004244-79 № дела в суде первой инстанции 2а-6396/2019 № дела в суде апелляционной инстанции 33а-476/2020 учет 020а АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 28 января 2020 года город Казань Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Горшунова Д.Н., судей Сибгатуллиной Л.И., Моисеевой Н.Н., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Хасаншиной М.А., рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Горшунова Д.Н. административное дело по апелляционной жалобе ФИО1 на решение Советского районного суда города Казани от 12 сентября 2019 года, которым отказано в удовлетворении административного искового заявления ФИО1 к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан, государственному регистратору ФИО2, начальнику Ново-Савиновского отдела Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан ФИО3 о признании незаконными действий органа государственной власти. Проверив материалы административного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителя Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан - ФИО4, возражавшую ее удовлетворению, судебная коллегия УСТАНОВИЛА: ФИО1 обратился в суд с административным исковым заявлением о признании незаконными действий должностных лиц Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан (далее – Управление Росреестра по Республике Татарстан). В обоснование заявленных требований указано, что ФИО1 является собственником земельного участка с кадастровым номером ...., площадью .... кв.м, расположенного по адресу: город <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения садоводства и огородничества. Постановлением Исполнительного комитета муниципального образования города Казани (далее – ИКМО города Казани) от 15 <дата> №.... была утверждена схема расположения земельного участка, площадью .... кв.м, находящегося в муниципальной собственности, и земельного участка с кадастровым номером ...., площадью .... кв.м, находящегося в частной собственности, всего общей площадью .... кв.м, на кадастровом плане территории. <дата> года представитель административного истца обратился в Ново-Савиновский отдел Управления Росреестра по Республике Татарстан с межевым планом на перераспределение земельных участков, подготовленным кадастровым инженером ФИО5 Заявлению о государственном кадастровом учете недвижимости имущества был присвоен номер ..... Специалистом, осуществляющим прием документов, представителю административного истца была выдана опись принятых документов, согласно которой был указан срок выдачи документов - <дата> Как отмечает административный истец, 7 мая 2019 года он явился в Ново-Савиновский отдел Управления Росреестра по Республике Татарстан и подал на государственную регистрацию договор купли-продажи другого участка, что подтверждается описью принятых документов от 7 мая 2019 года. В этот же день им была запрошена информация о готовности документов, поданных <дата>, на что ему было сообщено о том, что регистрация еще не прошла и рекомендовано было подойти 8 мая 2019 года. По мнению ФИО1, <дата> представителю административного истца было выдано оформленное «задним числом» уведомление от <дата> возврате документов без рассмотрения, в связи с тем, что предоставленный ХML-файл не соответствует пункту 5 ХML-схемы, используемой для формирования ХML-документа межевого плана в форме электронного документа, утвержденного Приказом Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии от 6 апреля 2016 года №П/0159. В представленном ХML-файле присутствуют недопустимые значения. Также было указано, что межевой план от 23 апреля 2019 года по форме и (либо) по содержанию не соответствует требованиям к подготовке межевого плана, утвержденным приказом Министерства экономического развития России от 8 декабря 2015 года №921 «Об утверждении формы и состава сведений межевого плана, требований к его подготовке», поскольку не приложен электронный образ раздела «Исходные данные», содержащий сведения о составлении (сохранности) соответственного наружного знака пункта, центра пункта, марки на дату выполненного при проведении кадастровых работ обследования и слова «сохранился», «утрачен» или «не обнаружен» в зависимости от их состояния (в соответствии с пунктом 32 Приказа). Как отмечает административный истец, при сдаче документов государственный регистратор всегда просит заявителя написать от руки на заявлении о регистрации согласие на исправление ошибок кадастровым инженером, в случае их обнаружения. При обнаружении ошибок в межевом плане кадастрового инженера ФИО5 государственный регистратор мог направить ей запрос на электронную почту, и в течение короткого времени все ошибки были бы исправлены. По неизвестной причине регистратор ФИО2 этого не сделала. ФИО1 считает, что фактически уведомление №.... о возврате документов без рассмотрения было сформировано <дата>, что находится за пределами срока, установленного частью 2 статьи 29 Федерального закона от 13 июля 2015 года №218-ФЗ. Поэтому административный истец ФИО1 считает, что действия административного ответчика не соответствуют действующему законодательству. Кроме того, диск с межевым планом был записан кадастровым инженером в виде файлов в формате ХML-схем, обеспечивающих считывание и контроль представленных данных, как это предписывает пункт 9 приказа Министерства экономического развития России от 26 ноября 2015 года № 883 «Об установлении порядка представления заявления о государственном кадастровом учете недвижимого имущества и (или) государственной регистрации права на недвижимое имущество и прилагаемых к нему документов, порядка представления заявления об исправлении технической ошибки Единого государственного реестра недвижимости». Таким образом, никаких оснований для возврата заявления и диска с межевым планом без рассмотрения не имелось. Данные действия специалиста Росреестра по Республике Татарстан привели к дополнительным затратам административного истца на оплату услуг представителя, так как каждый дополнительный выезд представителя административного истца в Управление Росреестра по Республике Татарстан стоит .... рублей. Орган регистрации мог вынести уведомление о приостановлении кадастрового учета, подробно изложить в нем все причины приостановки, после чего с первого раза недостатки были бы устранены кадастровым инженером. С учетом изложенного ФИО1 просит суд признать незаконными действия должностных лиц Управления Росреестра по Республике Татарстан, выразившиеся в возврате документов без рассмотрения, взыскать с Управления Росреестра по Республике Татарстан в свою пользу расходы на оплату государственной пошлины в размере 300 рублей. Также в ходе судебного разбирательства представитель административного истца дополнил требования, просил признать незаконным несвоевременный возврат документов без рассмотрения по заявлению №16.... от <дата> Представитель заинтересованного лица Государственного бюджетного учреждения «Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг в Республике Татарстан ФИО6 в судебном заседании просила вынести решение на усмотрение суда. Заинтересованное лицо - кадастровый инженер общества с ограниченной ответственностью «МК Верста» ФИО5 в судебном заседании оставила принятие решение на усмотрение суда, при этом пояснила, что иногда регистраторы пишут на электронную почту об исправлении недостатков, а иногда возвращают документы без исправления недостатков. По документам административного истца об исправлении недостатков на электронную почту от регистратора ничего не приходило. Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены. Суд принял решение об отказе в удовлетворении заявленных требований. С решением суда не согласился ФИО1, в апелляционной жалобе ставит вопрос о его отмене. В обоснование жалобы указывает на то, что судом первой инстанции было принято решение с нарушением норм материального права, приводится возражение против вывода суда о том, что несообщение государственным регистратором кадастровому инженеру о его ошибках не является нарушением законодательства, поскольку ни одной правовой нормой такая обязанность на него не возложена. Апеллянт с таким подходом не согласен, считает его не рациональным. В суде апелляционной инстанции представитель административного ответчика – Управления Росреестра по Республики Татарстан – ФИО4 просила решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. От административного ответчика – государственного регистратора ФИО2 поступило ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы без ее участия, просила решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. От административного ответчика – начальника Ново-Савиновского отдела Управления Росреестра по Республике Татарстан ФИО3 поступило ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы без его участия. Иные лица, участвующие в деле, в суд апелляционной инстанции не явились, извещены. Судебная коллегия приходит к следующему. На основании части 1 статьи 307 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает административное дело в судебном заседании по правилам производства в суде первой инстанции с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Кодексом. Частью 1 статьи 308 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации установлено, что суд апелляционной инстанции рассматривает административное дело в полном объеме и не связан основаниями и доводами, изложенными в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. В соответствии с частью 1 статьи 218 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее – орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости», государственная регистрация прав осуществляется уполномоченным органом исполнительной власти и его территориальными органами. Пунктом 1 статьи 14 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости» установлено, что государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав осуществляются на основании заявления, за исключением установленных настоящим Федеральным законом случаев, и документов, поступивших в орган регистрации прав в установленном настоящим Федеральным законом порядке. Порядок представления заявления об осуществлении государственного кадастрового учета и государственной регистрации прав и прилагаемых к нему документов установлен статьей 18 Федерального закона от 13 июля 2015 года №218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости». Согласно пункту 4 статьи 18 вышеуказанного Федерального закона, к заявлению о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации прав прилагаются, если федеральным законом не установлен иной порядок представления (получения) документов и (или) содержащихся в таких документах сведений, следующие необходимые для государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав документы: 1) документ, подтверждающий соответствующие полномочия представителя заявителя (если с заявлением обращается его представитель); 2) документы, являющиеся основанием для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав; 3) иные документы, предусмотренные настоящим Федеральным законом и принятыми в соответствии с ним иными нормативными правовыми актами. Частью 1 статьи 21 названого Федерального закона предусмотрено, что документы, представляемые для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав, должны соответствовать требования, установленным законодательством Российской Федерации и отражать информацию, необходимую для государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре недвижимости. Согласно пункту 1 статьи 25 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости», орган регистрации прав обязан возвратить заявление о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации прав и документы, прилагаемые к нему, без рассмотрения, если: такие заявление и документы представлены в форме электронных документов, электронных образов документов в формате, не соответствующем формату, установленному органом нормативно-правового регулирования. Приказом Минэкономразвития России от 26 ноября 2015 года №883 установлен Порядок представления заявления о государственном кадастровом учете недвижимого имущества и (или) государственной регистрации прав на недвижимое имущество и прилагаемых к нему документов, пункт 3 которого устанавливает, что заявление о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации права в форме электронного документа подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью (УКЭП) заявителя; пункт 5 закрепляет, что в случае представления заявления о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации права в форме документа на бумажном носителе межевой план, технический план, карта-план территории, акт обследования представляются на государственный кадастровый учет и (или) государственную регистрацию прав на электронном носителе информации (например, оптический компакт-диск, USBFlashDrive); пунктом 9 которого, предусмотрено, что необходимые для государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав документы, направляемые в форме электронных документов, представляются в одном из следующих форматов: - в виде файлов в формате XML-документов, созданных с использованием XML-схем и обеспечивающих считывание и контроль представленных данных; - в виде электронных образов документов в формате PDF. Пунктом 10 указанного Приказа предусмотрено, что XML-схемы, используемые для формирования XML-документов, считаются введенными в действие по истечении двух месяцев со дня их размещения на официальном сайте. Форма межевого плана и требования к его подготовке установлены Приказом Минэкономразвития России от 24 ноября 2008 года №412 «Об утверждении формы межевого плана и требований к его подготовке, примерной формы извещения о проведении собрания о согласовании местоположения границ земельных участков». Приказом Минэкономразвития России от 8 декабря 2015 года №921 утверждены формы и состав сведений межевого плана, требования к его подготовке, пунктом 4 которого установлено, что межевой план подготавливается в форме электронного документа в виде XML-документа, заверенного усиленной квалифицированной электронной подписью кадастрового инженера, подготовившего такой план, и оформляется в виде файлов в формате XML (далее – XML-документ), созданных с использованием XML-схем и обеспечивающих считывание и контроль представленных данных. ХML-схемы, используемые для формирования XML-документов, считаются введенными в действие по истечении двух месяцев со дня их размещения на официальном сайте Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: www.rosreestr.ru (далее – официальный сайт). Состав сведений межевого плана в форме электронного документа должен соответствовать составу сведений, содержащихся в утвержденной форме межевого плана, с учетом Требований. Приказом Росреестра от 10 июля 2015 года №П/367 «Об организации работ по представлению в орган кадастрового учета заявления о кадастровом учете и необходимых для кадастрового учета документов в виде межевого плана земельного участка в форме электронного документа» предусмотрено, что в графе «Код элемента» указывается сокращенное наименование (код) описываемого элемента XML-схемы (пункт 3). Приказом Росреестра от 12 октября 2011 года №П/389 разработан Сборник классификаторов, используемых Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии в автоматизированных системах ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним и государственного кадастра недвижимости. Из материалов дела следует, что административному истцу на праве собственности принадлежит земельный участок общей площадью 458 кв.м, расположенный по адресу: <...> с кадастровым номером 16:50:130101:1112. 24 апреля 2019 года представитель административного истца ФИО7, обратился в Ново-Савиновский отдел Управления Росреестра по Республике Татарстан с заявлением №16-0-1-218/3001/2019-956 для постановки на кадастровый государственный учет земельного участка образованного путем перераспределения земельного участка с кадастровым номером: 16:50:130101:1112. К заявлению были приложены: межевой план, подготовленный кадастровым инженером общества с ограниченной ответственностью «МК Верста» ФИО5, и оптический компакт-диск. Специалистом, осуществляющим прием документов, представителю административного истца была выдана опись принятых документов, согласно которой заявителю был указан срок выдачи документов по результатам оказания услуги – 8 мая 2019 года. 30 апреля 2019 года государственным регистратором ФИО2 было принято решение о возврате документов без рассмотрения по вышеуказанному заявлению на основании части 1 статьи 25 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости» по причине того, что заявления и документы, представленные в форме электронных документов, электронных образов документов в формате, не соответствующим формату, установленному органом нормативного правового регулирования. Было выявлено, что представленный ХМL-файл не соответствует требованиям действующего законодательства, а именно: в представленном ХМL-файле присутствуют недопустимые значения кодов документов: 558220000000 и 558401000000. Кроме того, представленный межевой план не соответствует требованиям к подготовке межевого плана, поскольку не приложен электронный образ раздела «исходные данные». Административным ответчиком было установлено, что кадастровым инженером при составлении XML-файла межевого плана были допущены ошибки, связанные с неверным указанием классификационного кода, а именно: указан код 558220000000 - как соответствующий коду кадастрового плана территории и выписки из каталога из каталога плановых координат пунктов государственной геодезической сети, однако, указанный код, согласно приказу Росреестра от 12 октября 2011 года №П/389 «О Сборнике классификаторов, используемых Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии в автоматизированных системах ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним государственного кадастра недвижимости», является архивным то есть не действующим в настоящее время. Кроме того, кадастровый инженер в представленном межевом плане указывает код 558401000000 – как соответствующий коду постановления ИКМО города Казани. Однако согласно вышеуказанному приказу, данный код является общим кодом для правоустанавливающих документов (номер раздела 558.4). При этом, далее указываются подразделы для каждого документа и для актов органов местного самоуправления имеются другие специальные коды. Кроме того, регистратор также указала, что представленный межевой план от <дата> по форме и (либо) содержанию не соответствует требованиям к подготовке межевого плана, утвержденным приказом Министерства экономического развития России от 8 декабря 2015 года №921 «Об утверждении формы и состава сведений межевого плана, требований к его подготовке» (далее - Приказ»), поскольку не приложен электронный образ раздела «Исходные данные», содержащий сведения о состоянии (сохранности) соответственно наружного знака пункта, центра пункта, марки на дату выполненного при проведении кадастровых работ обследования и слова «сохранился», «утрачен» или «не обнаружен» в зависимости от их состояния. Из приказа Росреестра от 12 октября 2011 года №П/389 следует, что Сборник классификаторов был разработан в целях организации работы автоматизированных информационных систем ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним и государственного кадастра недвижимости (далее – АИС) и предназначен для: - ведения баз данных Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП) и государственного кадастра недвижимости (далее – ГКН); - обеспечения единства представления значений одинаковых данных для совместимости различных информационных систем ведения ЕГРП и ГКН, используемых в субъектах Российской Федерации (далее – учетные системы); - обеспечения совместимости с информационными системами иных органов (организаций); - формализации запросов к базам данных при решении аналитических задач и формировании статистики в учетных системах. При этом, согласно буквальному толкованию пункта 9 Приказа Минэкономразвития России от 26 ноября 2015 года №883, межевой план в электронном виде должен представляться в орган регистрации в формате XML-документа, созданного с использованием XML-схем и обеспечивающим считывание и контроль представленных данных. XML-схема межевого плана предполагает внесение в XML-документ тех или иных сведений только в определённых форматах (текстовом, кодовом, числовом и т.п.). В данном случае орган регистрации не смог произвести считывание и контроль XML-файла межевого плана, представленного административным истцом, поскольку из-за указанных выше ошибок, допущенных кадастровым инженером, представленный файл не соответствовал формату, установленному органом нормативно-правового регулирования. Административный истец и его представитель, в нарушение положений статьи 62 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, не представили в суд доказательства соответствия представленных на осуществление государственного кадастрового учета изменений земельного участка документов Федеральному закону «О государственной регистрации недвижимости», тогда как административный ответчик доказал, что в нарушение указанного федерального закона заявление и документы, представленные в форме электронных документов, не соответствовали установленному органом нормативно-правового регулирования формату. Принимая решение об отказе в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции руководствовался вышеприведенными положениями действующего законодательства и пришел к выводу о том, что оспариваемое решение государственного регистратора является законным и обоснованным, поскольку у государственного регистратора не имеется установленной нормативным правовым актом обязанности по направлению в адрес кадастрового инженера какого-либо уведомления о наличии недостатков либо ошибок в подготовленных кадастровым инженером документов. Данные действия могут совершаться по усмотрению государственного регистратора. Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что наличие вышеуказанных противоречий препятствует проведению государственной регистрации прав в соответствии с требованиями действующего законодательства. В этой связи доводы апелляционной жалобы, которые сводятся к первоначальной позиции административного истца, отклоняются за необоснованностью. Доводам, приведенным в апелляционной жалобе и совпадающим с первоначальной позицией административного истца, была дана полная и всесторонняя оценка судом первой инстанции, оснований к пересмотру выводов суда судебная коллегия не усматривает. Иных доводов, отличных от первоначальных, апелляционная жалоба не содержит. Исходя из изложенного, судебная коллегия считает обжалуемое решение законным и обоснованным, а апелляционную жалобу – подлежащей отклонению. Руководствуясь статьями 177, 309, 311 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА: решение Советского районного суда города Казани от 12 сентября 2019 года по данному административному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу ФИО1 – без удовлетворения. Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в шестимесячный срок в кассационном порядке. Председательствующий Судьи |