Гражданский кодекс часть 1

рассмотрела в судебном заседании 13 марта 2014 года гражданское дело по апелляционной жалобе ООО «Информационное агентство «Север-Медиа» на решение Воркутинского городского суда Республики Коми от 03 декабря 2013 года, по которому

Обществу с ограниченной ответственностью «Информационное агентство «Север-Медиа» в удовлетворении иска к Пехтереву А.И. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в размере <Сумма обезличена> руб., судебных расходов по составлению нотариусом протокола осмотра информационного ресурса в размере <Сумма обезличена> руб., по уплате государственной пошлины при подаче иска в размере <Сумма обезличена> руб. отказано.

Обществу с ограниченной ответственностью «Информационное агентство «Север-Медиа» возвращена копия платежного поручения № <Номер обезличен> от <Дата обезличена> для возврата налоговым органом в порядке, предусмотренном ст.333.40 НК РФ, излишне уплаченной в связи с уменьшением размера исковых требований государственной пошлины <Сумма обезличена> руб.

Заслушав доклад судьи Нагорновой О.Н., объяснения представителя Общества с ограниченной ответственностью «Информационное агентство «Север-Медиа» <Фамилия обезличена>, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

ООО «Информационное агентство «Север-Медиа» обратилось в суд с иском к Пехтереву А.И. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в размере <Сумма обезличена> руб., расходов по составлению нотариусом протокола осмотра информационного ресурса в размере <Сумма обезличена> руб. и по уплате государственной пошлины - <Сумма обезличена> руб., указав, что ответчик без ведома и согласия истца разместил на сайте www.tvoyavorkuta.ru информационные материалы, исключительное право на публикацию которых принадлежит ООО «Информационное агентство «Север-Медиа». За нарушение авторских прав истец просил взыскать с ответчика компенсацию в размере по <Сумма обезличена> рублей за каждую использованную статью, всего - <Сумма обезличена> руб.

Суд постановил приведенное решение.

В апелляционной жалобе ООО «Информационное агентство «Север-Медиа» просит решение суда отменить, как постановленное с нарушением норм материального (ст.1274 ГК РФ) и процессуального (ст.ст.57, 67, 79, п.5 ст.113 ГПК РФ) права, указывая на оценку судом характера статей без обладания для этого специальными познаниями, на ненадлежащее извещение истца о времени и месте судебного разбирательства, на отсутствие в законодательстве требований к содержанию и оформлению «специального запрета» на использование объекта авторского права, на что сослался суд в обоснование своих выводов по делу.

В суде апелляционной инстанции представитель ООО «Информационное агентство «Север-Медиа» доводы жалобы поддержала.

Ответчик, извещенный о времени и месте рассмотрения жалобы, в суд апелляционной инстанции не явился, своего представителя для участия в деле не направил.

Согласно части 1 ст.327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, оценивая имеющиеся в деле, а также дополнительно представленные доказательства. Дополнительные доказательства принимаются судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти причины уважительными.

Проверив законность решения суда в порядке части 1 ст.327.1 ГПК РФ в пределах доводов жалобы, оценив представленные доказательства, судебная коллегия оснований для отмены оспоренного судебного акта не усматривает.

Как было установлено судом, и подтверждается материалами дела, ответчик на страницах принадлежащего ему сайта www.tvoyavorkuta.ru путем копирования с сайта истца www.bnkomi.ru разместил информационные материалы в количестве 20 единиц.

Владельцем сайта www.tvoyavorkuta.ru. является Пехтерев А.И., который подтвердил указанный истцом факт копирования, сославшись на полученное им в <Дата обезличена> году у сотрудника сайта www.bnkomi.ru под ником «Анастасия» разрешение, а также полагая невозможным отнесение рассматриваемых информационных материалов в силу пп.4 п. 6 ст. 1259 ГК РФ к объектам авторского права.

Постановлением ОЭБ и ПК ОМВД России по г. Воркуте от <Дата обезличена> года истцу было отказано в возбуждении в отношении Пехтерева А.И. уголовного дела ввиду отсутствия в его действиях состава преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ.

Разрешая вопрос правомерности действий Пехтерева А.И. в порядке гражданского судопроизводства, суд исходил из положений ст. 1255, п. 4 ч. 6 ст. 1259, п. 3, 5 ч. 1 ст. 1274 Гражданского кодекса РФ и, проанализировав содержание рассматриваемых материалов применительно к приведенным нормам, не усмотрел в действиях ответчика нарушения законодательства РФ об интеллектуальной собственности.

Судебная коллегия соглашается с таким выводом суда первой инстанции, поскольку доводы жалобы его правильность не опровергают.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную законом, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства, независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе литературные произведения. Вместе с тем согласно пп.4 пункта 6 данной статьи не являются объектами авторских прав сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер.

Из обстоятельств дела следует, что статья «Рубеж Севера» снял руководителя заполярной ячейки» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), полностью воспроизводит размещенную в разделе «Новости» на сайте www.bnkomi.ru статью и содержит в себе информацию об освобождении от должности Центральным штабом «Рубеж Севера» сопредседателя головной организации и руководителя РС-Заполярье в Воркуте <Фамилия обезличена>, имеет ссылку на автора новости и дату добавления, источник публикации и на предоставленные корреспонденту БНКоми комментарии. Статья «Депутаты Воркуты одобрили отставку главы города Юрия Сопова» полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью, размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), в начале статьи указаны автор новости и дата добавления; статья содержит информацию о принятии на очередной сессии депутатов городского округа «Воркута» решения об отставке главы городского округа, процитированы речи присутствующих на сессии, содержатся ответы на заданные корреспондентом вопросы. В статье содержится указание на комментарий БНКоми. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья «итоги «заполярных игр» в Воркуте вновь не принесли сенсацию» полностью воспроизводит размещенную в разделе "Новости" на сайте www.bnkomi.ru статью, размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «спорт), с указанием автора новости и даты добавления, содержит информацию о торжественном закрытии Спартакиады народов Севера России, по окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья «Звезда голливудских блокбастеров оседлал воркутинских оленей» полностью воспроизводит размещенную в разделе «Новости» на сайте www.bnkomi.ru статью, размещена в разделе «новости Воркуты» ( категория «городские») с указанием автора новости и даты добавления, содержит информацию о празднике оленеводов, присутствовавшем на нем голливудском актере, имеет ссылку на предоставленный БНКоми комментарий и источник: «БНКоми». Статья «Воркутинский театр кукол представил юным зрителям «Жемчужину Кохару» размещена в разделе «Новости Воркуты» ( категория «городские»), имеет указание на автора новости и дату добавления, содержит информацию о государственном театре кукол, о проекте «Кукольное искусство – детям», гастролях театра. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Пьяные вахтовики чуть не разгромили скорый поезд «Воркута- Москва» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «право»), в начале статьи указаны автор новости и дата добавления. В статье процитирована озвученная на пресс-конференции речь мэра Воркуты Шумейко со ссылкой на предоставленные комментарии корреспонденту БНКоми, представлена информация о принятых к пассажирам поезда Воркута-Москва мерах. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Православные намерены отбить оленеводов у баптистов» размещена в разделе «новости Воркуты» ( категория «городские»), содержит указание на автора новости и дату добавления, информацию о принятом участниками «круглого стола» по теме «коренные народы как объект воздействия чужеродной культуры на Русском Севере» решении, имеет ссылку на источник «БНКоми», полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Партия власти поддержала отставку главы Воркуты» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), имеет указание на автора новости и дату добавления, содержит информацию об отставке председателя городского Совета, его пояснения по данному вопросу со ссылкой на предоставленное интервью корреспонденту БНКоми. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «в Воркуте зажгли огонь Спартакиады народов Севера России» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «спорт») с указанием автора новости и даты добавления, статья содержит информацию о церемонии открытия заполярных игр, по окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми», статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Заполярные игры» открылись соревнованиями по художественной гимнастике» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «спорт»), в начале содержится информация об авторе новости и дате добавления, сама статья содержит новости о соревнованиях на заполярных играх по художественной гимнастике и полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью, по окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья «Глава городского округа «Воркута» Юрий Сопов подал в отставку» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), в начале статьи имеется указание на автора новости и дате добавления, статья содержит информацию о поданном Соповым заявлении об отставке, о депутатской сессии при рассмотрении указанного заявления. В статье процитировано интервью Петровского корреспонденту БНКоми. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «Новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Более тысячи спортсменов будут бороться за медали на «Заполярных играх» размещена в разделе «новости Воркуты» ( категория «спорт»), в начале статьи указаны автор новости и дата добавления, статья содержит новости о соревнованиях на заполярных играх, по окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «матрос - срочник из Воркуты повесился в элитной воинской части под Москвой» размещена в разделе «новости Воркуты» ( категория «право»), в ней имеется указание на автора новости и дату добавления, статья содержит информацию о произошедшем с призывником чрезвычайном происшествии, имеются ссылки на первоисточник «LEFE / NEWS. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Игорь Шпектор призвал организаторов «Заполярных игр» подумать о зрелищности» размещена в разделе «Новости Воркуты» (категория «спорт»), в начале статьи имеется указание на автора новости и дату добавления, статья содержит информацию, полученную на пресс-конференции организаторов Спартакиады, приведены данные о количестве планируемых участников, перечислены сборные городов, количество видов спорта, процитированы интервью <Фамилия обезличена>, <Фамилия обезличена>. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «Голливудский актер Вини Джонс станет гостем праздника оленеводов в Воркуте» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «городские»), в начале статьи указаны автор новости и дата добавления, статья содержит информацию о планируемом приезде в город Вини Джонса, его нахождении во Владивостоке со ссылкой на сообщение официального сайта администрации Владивостока. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «в Воркуте успешно перехватили крылатую ракету» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «городские»), в начале статьи указаны автор новости и дата добавления, статья содержит информацию об испытаниях зенитных ракетно-пушечных комплексов проходившем на полигоне «пембой», погодных условиях в момент проведения учений. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми», статья полностью воспроизводит размещенную на сайте www.bnkomi.ru в разделе «Новости» статью «в Воркуте успешно перехватили крылатую ракету (видео)», из наименования статьи исключено слово «видео». Статья «Воркутинский «Белый тигр» встал не защиту прав людей и животных» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), в начале статьи имеется указание на автора новости и дату добавления, статья содержит интервью <Фамилия обезличена> - руководителя волонтерского объединения «Белый тигр», полностью воспроизводит размещенную в разделе «интервью» на сайте www.bnkomi.ru статью. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». В первоисточнике ссылка на эксклюзивность интервью отсутствует. Статья «Евгений Шумейко: «самое главное - это эффективное распределение каждого рубля» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «городские»), в начале статьи имеется указание на автора новости и дату добавления, статья содержит интервью <Фамилия обезличена> со ссылкой на его предоставление агентству БНКоми. По окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми». Статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «интервью» на сайте www.bnkomi.ru статью за исключением из наименования статьи слова «видео». Статья «При избрании руководителя администрации Воркуты вспомнили о победе Уго Чавеса» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), в начале статьи имеются указания на автора новости и дату добавления, статья содержит сведения о заседании очередного городского Совета, по окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми», сама статья полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью. Статья «коммунисты Воркуты провели партийную рокировку» размещена в разделе «новости Воркуты» (категория «политика»), в начале статьи имеются указания на автора новости и дату добавления, статья содержит сведения о заседании КПРФ в Воркуте и полностью воспроизводит размещенную в разделе «новости» на сайте www.bnkomi.ru статью, по окончании публикации имеется ссылка на источник «БНКоми».

Согласно подпунктам 1 и 3 пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса РФ свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования в случае цитирования в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати. Воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем.

Из анализа вышеперечисленных статей следует, что все они являлись сообщениями о событиях и фактах, и были использованы ответчиком в целях информационного характера, что подтверждается наименованием разделов, в которых они были размещены на сайте www.bnkomi.ru («новости», «интервью»), а также на сайте www.tvoyavorkuta.ru («новости Воркуты»: «политика», «городские», «спорт», «право») с соблюдением статьи 1274 Гражданского кодекса РФ: изначально были указаны первоначальный источник публикации, автор и произведена гиперссылка на источник публикации.

Доводы жалобы о том, что судом в рамках гражданского дела необоснованно не была назначена лингвистическая экспертиза, основанием для отмены решения суда служить не могут, поскольку вопросы собирания и оценки доказательств относятся к компетенции суда. Согласно статье 79 Гражданского процессуального кодекса РФ вопрос о назначении по делу экспертизы разрешает суд при возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний. В данном случае суд обоснованно посчитал, что совокупности собранных по делу доказательств достаточно для правового вывода об отнесении рассматриваемых материалов к информационным, и специальных познаний для установления данной характеристики не требовалось. Доводы и доказательства, опровергающие выводы суда в указанной части, в жалобе не приведены.

Суд первой инстанции пришел к верному выводу о том, что поскольку ни одна из опубликованных на сайте www.bnkomi.ru статей не содержала специального запрета правообладателя на ее воспроизведение в других СМИ, что является в силу подп. 3 п. 1 ст. 1274 Гражданского кодекса РФ обязательным, такое воспроизведение ответчиком на сайте www.tvoyavorkuta.ru без согласия правообладателя, т.е. истца, не являлось противоправным и не может влечь за собой установленной законодательством ответственности, в том числе, в виде выплаты компенсации за нарушение исключительных прав на произведения, предусмотренной пунктом 3 ст. 1252 Гражданского кодекса РФ.

Доводы жалобы об обратном выводов суда не опровергают.

Абсолютное по природе исключительное право использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации не является всеохватывающим. Свободное использование, упомянутое в подп. 3 п. 1 статьи 1274 Гражданского кодекса РФ, не может осуществляться, только если правообладатель специально его запретил.

Такой специальный запрет может быть установлен прямо или косвенно, однако в любом случае иметь четко и однозначное указание на запрет свободного использования данного произведения на основе подп. 3 п. 1 ст. 1274 Гражданского Кодекса РФ. Таким образом, суд, разрешая данный спор, правильно признал, что помещение на сайте БНКоми уведомления о принадлежности авторских прав на информацию ИА «Север-Медиа» и возможности ее перепечатки только с согласия правообладателя не является специальным запретом по смыслу подп. 3 п. 1 ст. 1274 Гражданского Кодекса РФ и не может являться основанием для признания ответчика нарушившим в отношении истца законодательство Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

Довод жалобы о нарушении процессуального права истца на суд опровергается материалами дела, а именно, распиской представителя ООО ИА «Север-Медиа» от <Дата обезличена> года о получении извещения на судебное заседание, назначенное на <Дата обезличена> час. ( л.д.201), а также телефонограммой- заявлением о рассмотрении дела в отсутствие истца ( л.д.208).

Таким образом, нарушений норм материального и процессуального права, которые могли повлечь вынесение незаконного решения, в том числе, и тех, на которые имеются ссылки в апелляционной жалобе, судом не допущено.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 328, 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Воркутинского городского суда Республики Коми от 03 декабря 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ООО «Информационное агентство «Север-Медиа» – без удовлетворения.

Председательствующий –

Судьи-