Гражданский кодекс часть 1

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе истца ФИО1 на решение Тобольского городского суда Тюменской области от 21 июля 2021 года, которым постановлено:

«В удовлетворении иска ФИО1 к нотариусу ФИО3 об отмене постановления об отказе в совершении нотариального действия от 01 июня 2021 года и возложении обязанности выдать свидетельство о праве на наследство – отказать».

Заслушав доклад судьи Тюменского областного суда Смоляковой Е.В., судебная коллегия

у с т а н о в и л а:

ФИО1 обратилась в суд с иском к нотариусу ФИО3 об отмене постановления об отказе в совершении нотариального действия, о возложении обязанности выдать свидетельство о праве на наследство на денежные средства в размере остатка средств, отраженных на именном пенсионном счете наследодателя, открытом в АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» по договору негосударственного пенсионного обеспечения № 203-3111-06225186644 от 25 декабря 2018 года с учетом причитающегося инвестиционного дохода.

Исковые требования мотивированы тем, что нотариус отказалась выдать свидетельство о праве на наследство на денежные средства, находящиеся в негосударственном пенсионном фонде на пенсионном счете умершего брата ФИО2

Истец ФИО1 в судебном заседании просила исковые требования удовлетворить.

Ответчик нотариус ФИО3, представитель третьего лица акционерного общества «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» (далее – АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления») в судебном заседании не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

Судом постановлено указанное выше решение, с которым не согласна истец ФИО1, в апелляционной жалобе просит решение суда первой инстанции отменить, исковые требования удовлетворить.

Доводы апелляционной жалобы повторяют доводы искового заявления и правовую позицию истца, выраженную в судебном заседании при рассмотрении судом первой инстанции требований об отмене постановления об отказе в совершении нотариального действия и о возложении обязанности выдать свидетельство о праве на наследство

Считает, что нормы права, регулирующие получение накопительной пенсии, в данном случае применению не подлежат, поскольку ФИО1 заявила требования о получении негосударственной пенсии.

На основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судебной коллегией в отсутствие истца ФИО1, ответчика нотариуса ФИО3, представителя третьего лица АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления», извещенных о времени и месте судебного заседания.

Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, проверив решение в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с требованиями части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия приходит к следующим выводам.

Как установлено судом и следует из материалов дела, 19 февраля 2019 года умер брат ФИО1 – ФИО2, который 25 декабря 2018 года заключил с АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» договор, предметом которого является негосударственное пенсионное обеспечение.

В пунктах 6.5 и 6.6 договора указано, что для реализации прав правопреемник в течение трех лет после смерти вкладчика подает в фонд заявление по установленной форме и документы, подтверждающие его статус правопреемника (л.д.17-18).

В установленный срок за принятием наследства ФИО1 обратилась к нотариусу, ей выдано свидетельство о праве на наследство – акции (л.д.12).

Согласно данным АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» на пенсионном счете умершего имеются денежные средства в размере 173 573 руб. 79 коп. (л.д.15).

Согласно пенсионным правилам АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» правопреемником участника признается:

- лицо, указанное в качестве правопреемника в заявлении участника, представленном в фонд, либо в пенсионном договоре;

- наследник умершего участника по завещанию или закону, если в фонде отсутствует соответствующее заявление о правопреемнике.

Для реализации своих прав, предусмотренных пунктом 11.4 настоящих правил, правопреемник участника подает в фонд заявление правопреемника по установленной фондом форме и документы, подтверждающие его статус правопреемника.

Для реализации своих прав по пенсионному договору, не прекратившему свое действие в связи со смертью участника, правопреемник оформляет с фондом отдельный пенсионный договор либо использует свой действующий пенсионный договор с фондом (при наличии). Фонд переводит учет обязательств с ИПС умершего участника на ИПС правопреемника (пункт 11.5).

Для подтверждения статуса правопреемника фонд вправе требовать от правопреемника участника следующие документы: нотариально заверенную копию свидетельства о смерти участника; документ, удостоверяющий личность правопреемника; в случае, если в фонде отсутствует заявление участника о правопреемнике, заверенную копию свидетельства о праве на наследство или иного документа, подтверждающего права правопреемника в качестве наследника умершего участника по завещанию или закону (л.д.34).

Постановлением от 01 июля 2021 года нотариус отказал в выдаче свидетельства о праве на наследство на денежные средства на пенсионном счете умершего, поскольку денежные средства, находящиеся на счете умершего, не являются имуществом застрахованного лица или объектом иных имущественных прав. Выплата денежных средств осуществляется в специальном, не связанном с наследованием, порядке правопреемства, она производится негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование правопреемникам умерших застрахованных лиц (л.д.16).

Сведение о том, что истец обращалась с заявлением в фонд, не имеется.

Отказывая в удовлетворении исковых требований, руководствуясь статьей 1112, частью 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, пунктами 1, 3 части 1 статьи 3, частями 6, 7 статьи 7, статьей 3, частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 424-ФЗ «О накопительной пенсии», частями 1, 2 статьи 2 Федерального закона от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», пунктами 2, 9 Постановления Правительства РФ от 30.07.2014 N 710 «Об утверждении Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии», суд исходил из того, что денежные средства, находящиеся на счету умершего, не являются имуществом застрахованного лица или объектом иных имущественных прав, в связи с чем, в отношении этих денежных средств не может быть выдано свидетельство о праве на наследство по закону, выплата денежных средств осуществляется в специальном, не связанном с наследованием порядке правопреемства, она производится негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц.

С данными выводами суда первой инстанции судебная коллегия согласиться не может, поскольку они основаны на неправильном применении норм материального права, регулирующих спорные правоотношения.

Судебная коллегия считает заслуживающими внимания доводы апеллянта о том, что нотариусом и судом неверно установлен предмет регулирования договорных отношений между АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД» и правопреемником ФИО1

Право наследования, гарантированное статьей 35 (часть 4) Конституции Российской Федерации и подробно регламентированное гражданским законодательством, обеспечивает переход имущества, принадлежавшего умершему (наследодателю), к другим лицам (наследникам) (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 5 октября 2000 года N 200-О, от 2 ноября 2000 года N 224-О и N 228-О).

Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, т.е. в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил данного Кодекса не следует иное (пункт 1 статьи 1110); в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (часть 1 статьи 1112).

Согласно статье 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Правоотношения в области негосударственного пенсионного обеспечения регулируются Федеральным законом от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах».

В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» негосударственный пенсионный фонд (далее - фонд) - организация, исключительной деятельностью которой является негосударственное пенсионное обеспечение, в том числе досрочное негосударственное пенсионное обеспечение, и обязательное пенсионное страхование. Такая деятельность осуществляется фондом на основании лицензии на осуществление деятельности по пенсионному обеспечению и пенсионному страхованию (далее - лицензия).

Фонд вправе осуществлять деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению со дня, следующего за днем принятия решения о предоставлении лицензии, а деятельность по обязательному пенсионному страхованию со дня, следующего за днем внесения фонда в реестр негосударственных пенсионных фондов - участников системы гарантирования прав застрахованных лиц.

В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» для целей настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия: договор негосударственного пенсионного обеспечения (далее - пенсионный договор) - соглашение между фондом и вкладчиком фонда (далее - вкладчик), в соответствии с которым вкладчик обязуется уплачивать пенсионные взносы в фонд, а фонд обязуется выплачивать участнику (участникам) фонда (далее - участник) негосударственную пенсию; вкладчик - физическое или юридическое лицо, являющееся стороной пенсионного договора и уплачивающее пенсионные взносы в фонд; негосударственная пенсия - денежные средства, регулярно выплачиваемые участнику в соответствии с условиями пенсионного договора; пенсионная схема - совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий.

Требования к пенсионным схемам негосударственных пенсионных фондов, применяемым для негосударственного пенсионного обеспечения населения, утверждены Постановлением Правительства РФ от 13.12.1999 N 1385 «Об утверждении Требований к пенсионным схемам негосударственных пенсионных фондов, применяемым для негосударственного пенсионного обеспечения населения».

В силу пункта 2 Постановления Правительства РФ от 13.12.1999 N 1385 «Об утверждении Требований к пенсионным схемам негосударственных пенсионных фондов, применяемым для негосударственного пенсионного обеспечения населения» пенсионная схема фонда определяет условия негосударственного пенсионного обеспечения и служит основой для заключения фондом и вкладчиком фонда в пользу участника фонда договора о негосударственном пенсионном обеспечении.

Согласно подпункту е пункта 4 Постановления Правительства РФ от 13.12.1999 N 1385 «Об утверждении Требований к пенсионным схемам негосударственных пенсионных фондов, применяемым для негосударственного пенсионного обеспечения населения» применяемые фондами пенсионные схемы должны определять возможность или невозможность наследования пенсионных накоплений участников фонда.

Пенсионные схемы фондов могут содержать иные положения, не противоречащие законодательству Российской Федерации, нормативным правовым актам, утверждаемым Инспекцией негосударственных пенсионных фондов при Министерстве труда и социального развития Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, 25 декабря 2018 года между ФИО2 (Вкладчик) и АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» был заключен договор негосударственного пенсионного обеспечения №203-3111-06225186644.

Из письма АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» № 04-07/3213 от 14 мая 2021 года, направленного нотариусу ФИО3, следует, что сумма денежных средств на именном пенсионном счете умершего застрахованного лица составляет 173 573 руб. 79 коп. АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» просило выдать наследникам умершего участника свидетельство о праве на наследство, указав в качестве имущества: денежные средства в размере остатка средств, отраженных на именном пенсионном счете наследодателя, открытом в АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» с учетом причитающегося инвестиционного дохода. Для реализации своих прав правопреемники участника обращаются в фонд для оформления выплат в порядке, установленном договорами.

02 апреля 2021 года истец ФИО1 обратилась к нотариусу с заявлением д выдаче ей свидетельства о праве на наследство по закону на денежные средства в размере остатка средств, отраженных на именном пенсионном счете, открытом в АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» принадлежащих умершему 19 февраля 2019 года ФИО2.

В постановлении об отказе в совершении нотариального действия от 01 июня 2021 года нотариус нотариального округа город Тобольск и Тобольский район Тюменской области ФИО3 руководствуясь положениями ФЗ от 07.05.1998 №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», п.5 Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших за страхованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на его пенсионных счетах накопительной пенсии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.07.2017 № 710, указала на то, что денежные средства, находящиеся на счете умершего, не являются имуществом застрахованного лица или объектом иных имущественных прав, в связи с чем в отношении этих денежных средств нотариусом не может быть выдано свидетельство о праве на наследство по закону. Выплата денежных средств осуществляется в специальном не связанном с наследованием порядке правопреемства, она производится негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц. Согласно п.9 вышеуказанных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в фонд заявления по форме, предусмотренной положениями № 2 или № 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника пропустившего такой срок.

Судебная коллегия не может согласится с данным правовым обоснованием отказа в совершении нотариального действия в силу следующего.

В соответствии с разделом 1 Договора негосударственного пенсионного обеспечения №203-3111-06225186644, заключенного с ФИО2, предметом настоящего договора является негосударственное пенсионное обеспечение Участника в порядке и на условиях, определенных законодательством Российской Федерации и Пенсионными правилами Фонда, зарегистрированными Банком России 15.03.2017 регистрационный номер 430/3.

В соответствии с разделом 6 регулирующего условия Договора в случае смерти вкладчика (Участника), в случае смерти Вкладчика (Участника) переход его прав в отношении пенсионной суммы, учтённой на ИПС Участника, к другим лицам возможен в порядке правопреемства (п.6.1).

В случае смерти Вкладчика (Участника) до получения им первой выплаты негосударственной пенсии или после получения им первой выплаты негосударственной пенсии, выплачиваемой в течение установленного срока или до исчерпания средств на ИПС, правопреемник (-и) Вкладчика (Участника) имеет (-ют) право на остаток средств на его ИПС (п.6.3).

Правопреемником Вкладчика (Участника) является (-ются):

- лицо (-а), указанное (-ые) в качестве правопреемника (-ов) в заявлении Участника, представленном в Фонд по установленной Фондом форме;

- наследник (-и) умершего Участника по завещанию или по закону, если в Фонде отсутствует соответствующее заявление Участника о назначении правопреемника (-ов) (п.6.4).

Для реализации своих прав правопреемник (-и) Вкладчика (Участника) подаёт (-ют) в Фонд заявление по установленной Фондом форме, документы, подтверждающие его (их) статус правопреемника (-ов). На основании указанных документов Фонд выплачивает либо переводит в другой негосударственный пенсионный фонд или на ИПС, открытый правопреемнику по пенсионному договору, заключенному им с Фондом в свою пользу, причитающуюся ему выкупную сумму (часть выкупной суммы), рассчитанную исходя из размера пенсионной суммы, учтённой на ИПС умершего Участника (п.6.3).

Правопреемник (-и) могут реализовать свои права в течении 3-х лет после смерти Вкладчика (Участника). По истечении 3-х лет после смерти Вкладчика (Участника) средства не востребованные его правопреемником (-ами) списываются в страховой резерв Фонда (п.6.6).

Согласно п.1.1 Пенсионных правил – настоящие пенсионные правила АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» разработаны в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 7 мая 1998 г. № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», постановлениями Правительства Российской Федерации, нормативными актами Центрального банка Российской Федерации, а также уставом Акционерного общества «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» и определяют порядок и условия исполнения Фондом обязательств по договорам негосударственного пенсионного обеспечения, за исключением обязательств по договорам досрочного негосударственного пенсионного обеспечения.

Разделом 11 пенсионных правил предусмотрено, что в случае смерти участника его права и обязанности по пенсионному договору могут перейти к другому лицу - правопреемнику в порядке наследования.

Согласно п.11.3 Пенсионных правил АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» правопреемником участника признается:

Таким образом, правовое регулирование правоотношений между негосударственным пенсионным фондом и наследниками вкладчика определяется видом заключенного договора - договор негосударственного пенсионного обеспечения и нотариус и суд обязаны были руководствоваться в первую очередь положениями Договора и Пенсионных правил.

Неверное применение нотариусом законодательства о негосударственном пенсионном обеспечении повлекло нарушение прав наследника ФИО7, вынужденной обратится за судебной защитой, но суд первой инстанции также не смог правильно установить правовое регулирование между негосударственным пенсионным фондом и правопреемником умершего участника фонда.

Принимая во внимание, что ФИО2 не назначил правопреемников при заключении Договора и заявлений о назначении правопреемников в Фонд не направлял, круг правопреемников ФИО2 определяется в соответствии с абз.3 п.6.4 Договора негосударственного пенсионного обеспечения №203-3111-06225186644, а именно правопреемниками ФИО2 являются наследники ФИО2 по завещанию или по закону. В связи с утратой ФИО2 статуса участника и вкладчика и прекращением договоров учтенные денежные средства трансформируются в выкупную сумму в объеме учтенных на счетах обязательств Фонда и подлежат выплате наследникам, состав которых определятся по нормам наследственного права.

Согласно общим положениям о наследовании, статус наследника подтверждается свидетельством о праве на наследство, выдаваемом нотариусом.

Обратившись к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство в виде денежных средств в размере остатка средств, отраженных на именном пенсионном счете наследодателя, открытом в АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления», ФИО1 реализовала свое право наследника на принятие наследственного имущества.

Таким образом, в целях, реализации правопреемником ФИО2 своего права на получение сумм, учтенных на его пенсионном счете, ему необходимо получить у нотариуса соответствующее свидетельство, о чем Фонд информировал нотариуса ФИО3 в письме от 14.05.2021 исх. № 04-07/3213. Без соответствующего свидетельства о праве на наследство у Фонда отсутствуют правовые основания для выплаты правопреемникам ФИО2 денежных средств.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что отказ нотариуса в совершении нотариального действия по выдаче свидетельства о праве на наследство на денежные средства в размере остатка средств, отраженных на именном пенсионном счете наследодателя, открытом в АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД» пенсионные накопления», нарушает права ФИО1, поскольку при отсутствии свидетельства о праве на наследство она лишается возможности получить средства пенсионных накоплений.

На основании изложенного, судебная коллегия приходит к выводу о том, что выводы суда первой инстанции, изложенные в решении суда, не соответствуют обстоятельствам дела, судом первой инстанции допущено нарушение норм материального права, что в соответствии с пунктами 1, 4 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для отмены решения суда в апелляционном порядке, поэтому в соответствии с пунктом 2 статьи 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия считает необходимым отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Руководствуясь статьями 328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

определила:

решение Тобольского городского суда Тюменской области от 21 июля 2021 года отменить, принять по делу новое решение.

Исковые требования ФИО1 к нотариусу ФИО3 об отмене постановления об отказе в совершении нотариального действия от 01 июня 2021 года удовлетворить.

Отменить постановление об отказе в совершении нотариального действия от 01 июня 2021 года, регистрационный номер 73/13-н/72-2021-1, вынесенное нотариусом ФИО3.

Обязать нотариуса ФИО3 выдать ФИО1 свидетельство о праве на наследство на денежные средства в размере остатка средств, отраженных на именном пенсионном счете наследодателя ФИО2, открытом в АО «Негосударственный пенсионный фонд «ГАЗОФОНД пенсионные накопления» по договору негосударственного пенсионного обеспечения № 203-3111-06225186644 от 25 декабря 2018 года с учетом причитающегося инвестиционного дохода.

Апелляционное определение изготовлено в окончательной форме 15 октября 2021 года.

Председательствующий:

Судьи коллегии: