Гражданский кодекс часть 1

заслушала в открытом судебном заседании по докладу судьи Потловой О.М. гражданское дело по апелляционной жалобе истца Д.С.А. на решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 10 декабря 2015 года

по иску Д.С.А. к ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», ООО «Сиба», ООО «КемАвтоСтрой» о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛА:

Д.С.А. обратилась с иском к ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», ООО «Сиба», ООО «КемАвтоСтрой» о защите прав потребителя.

Требования мотивирует тем, что 13.03.2015 г. между ней и ООО «КемАвтоСтрой» был заключен договор купли-продажи №… автомобиля «CHERY T21» (VIN…). Цена договора определена сторонами в сумме … рублей и оплачена ею в полном объеме путем внесения наличных денег в кассу продавца 10.03.2015 г., что подтверждается прилагаемыми копиями кассовых чеков.

В соответствии с п.2.2. договора продавец обязался предоставить ей оригинал паспорта транспортного средства в течение 25 рабочих дней с момента полной оплаты стоимости автомобиля. Однако, в нарушение данного пункта договора продавец по настоящее время не исполнил своего обязательства по передаче ПТС, а также гарантийного талона и сервисной книжки для обслуживания автомобиля, чем существенно нарушил ее права как потребителя, поскольку тем самым она лишена права использовать приобретенное транспортное средство.

В виду того, что продавцом не были исполнены принятые на себя в соответствии с договором и предусмотренные нормами права обязательства, ею было подано заявление в правоохранительные органы о возбуждении уголовного дела по признакам мошенничества (КУСП №… от 05.06.2015 г.). В соответствии с постановлением о/у ОЭБ и ПК Управления МВД России по г. Кемерово от 06.07.2015 г. в возбуждении уголовного дела отказано. Вместе с этим как следует из материалов проверки, ООО «КемАвтоСтрой», ООО «Сиба» и ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» являются действующими юридическими лицами. Между ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» и ООО «Сиба» заключено дилерское соглашение, в соответствии с условиями которого указанное соглашение регулирует продажу новых автомобилей/деталей, осуществление дилером обслуживания автомобилей/деталей в соответствии с требованиями производителя, завода-изготовителя, ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» уполномочивает дилера продавать и обслуживать все модели автомобилей, указанные в Приложении 2; ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» предоставляет дилеру право и возлагает на дилера обязанность осуществлять деятельность по реализации автомобилей/деталей и обеспечению обслуживания в соответствии с условиями настоящего соглашения на договорной территории. Дилер по условиям соглашения обязался использовать все имеющиеся возможности для реализации автомобилей/деталей на договорной территории, поддерживать престиж и репутацию производителя, завода-изготовителя, ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

Кроме того, в соответствии с дилерским соглашением одновременно с поставкой и передачей автомобилей ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передает Дилеру следующие документы: - при 100 процентной предоплате стоимости автомобилей: счет-фактуру; товарно-транспортную накладную; товарную накладную; заверенную печатью ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» копию ГТД; техническую документацию изготовителя, руководство по эксплуатации, сервисную книжку; паспорт транспортного средства, ключи; - при поставке автомобилей без 100 процентной предоплаты: товарно-транспортную накладную; товарную накладную; заверенную печатью ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» копию ГТД (в случае поставки автомобилей, произведенных за пределами территории РФ); комплект ключей, счет - фактуру. После поступления денежных средств за поставленные автомобили в размере их полной стоимости ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» обязуется передать оригиналы Паспортов транспортных средств, Техническую документацию, руководство по эксплуатации, сервисную книжку. Это же дилерское соглашение предусматривает переход права собственности на автомобили к Дилеру после 100-процентной оплаты стоимости.

В ходе проверки заявления также было установлено, что автомобиль «CHERY Т21» (VIN …), впоследствии приобретенный ООО «КемАвтоСтрой» и ею, наряду с другими автомобилями, был поставлен ООО «СИБА» от ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС». ООО «КемАвтоСтрой» произвело ООО «СИБА» оплату автомобиля и ООО «Сиба» осуществило передачу указанного транспортного средства ООО «КемАвтоСтрой» с копией ПТС. В свою очередь, между ООО «КемАвтоСтрой» и ею заключен договор купли-продажи данного автомобиля, по условиям которого продавец принял на себя обязательство передать в собственность покупателя, а покупатель принять и оплатить автомобиль. Пунктом 4.2. договора купли-продажи предусмотрено, что передаваемый автомобиль на момент передачи Покупателю свободен от прав третьих лиц, не находится под арестом.

На основании акта приема-передачи от 13.03.2015 г. ООО «КемАвтоСтрой» передало ей автомобиль «CHERY T21» (VIN …), но без оригинала паспорта транспортного средства, сервисной книжки на автомобиль и гарантийного талона. Из ксерокопии ПТС, переданной ООО «КемАвтоСтрой», видно, что собственником проданного автомобиля является ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

Таким образом, поскольку договор купли-продажи автомобиля был заключен с ООО «КемАвтоСтрой» в результате публичной оферты и она, как последний приобретатель спорного автомобиля, не знала и не могла знать об отсутствии у ООО «КемАвтоСтрой» права продавать спорный автомобиль, то она является добросовестным приобретателем проданного автомобиля.

Вместе с этим ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» реализовывает автомобили широкому кругу покупателей через торговые предприятия на основании соответствующих соглашений. Так как ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передал автомобиль ООО «Сиба», то есть лицу, с которым состоял в договорных отношениях, для последующей реализации третьим лицам, то спорный автомобиль выбыл из владения собственника - ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» с согласия последнего и по его воле. При этом неисполнение обязательств по перечислению уплаченных за автомобиль денег кем-либо из ответчиков друг другу не может влиять на добросовестность приобретения спорного автомобиля. На ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» должна быть возложена обязанность по передаче ей подлинника ПТС купленного автомобиля, а также сервисной книжки и гарантийного талона на данный автомобиль.

Просит обязать Закрытое акционерное общество «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передать ей паспорт транспортного средства (ПТС) …, сервисную книжку и гарантийный талон на автомобиль марки «CHERY T21» 2015 г. выпуска, VIN ….

В судебном заседании истец и ее представитель Г.В.Г., действующий на основании ордера, исковые требования поддержали в полном объеме.

Представитель ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» в судебное заседание не явился.

Представители ответчиков ООО «Сиба», ООО «КемАвтоСтрой» в судебное заседание не явились.

Решением Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 10 декабря 2015г. постановлено:

Отказать Д.С.А. в удовлетворении требований о возложении обязанности на ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» обязанности по передаче Д.С.А. паспорта транспортного средства (ПТС)…, сервисной книжки и гарантийного талона на автомобиль марки «CHERY T21» 2015 г. выпуска, VIN … (л.д. 82-84).

В апелляционной жалобе истец Д.С.А. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное, принять по делу новое решение.

Суд не дал оценки имеющим существенное юридическое значение для правильного разрешения дала обстоятельствам, приходя к выводу об отказе ей в удовлетворении требований, основывался лишь на том обстоятельстве, что она приобрела свой автомобиль у ООО «КемАвтоСтрой», которое не состоит в договорных отношениях с ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» (л.д. 88-93).

На апелляционную жалобу представителем АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» принесены возражения.

Лица, участвующие в деле и не явившиеся на апелляционное рассмотрение дела, о времени и месте рассмотрения извещены надлежащим образом (уведомления об извещении АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», ООО «Сиба» и ООО «КемАвтоСтрой» возвратились с отметкой по истечении срока хранения, АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» дополнительно извещен телефонограммой от 04.05.2016), об уважительных причинах неявки не сообщали, ходатайств об отложении не заявляли, в связи с чем, на основании ст.ст. 167,327 ГПК РФ, судебная коллегия находит возможным рассмотрение дела в их отсутствие.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, возражений, выслушав пояснения истца Д.С.А. и ее представителя Г.В.Г., поддержавших доводы жалобы, проверив в соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения, исходя из доводов, изложенных в жалобе и представленных возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что 13.03.2015 г. между ООО «КемАвтоСтрой» и Д.С.А. заключен договор № … купли-продажи автомобиля «CHERY T21» (VIN …).

Цена договора определена сторонами в сумме … рублей и оплачена истцом в полном объеме путем внесения наличных денег в кассу продавца 10.03.2015 г., что подтверждается копиями кассовых чеков.

Автомобиль передан истцу 13.03.2015 г. по акту приема-передачи, в котором указано, что истцу передан ПТС ТС, сервисная книжка и гарантийный талон. Акт подписан истцом (л.д.8).

Вместе с тем, истец указывает, что до настоящего времени оригинал ПТС, сервисная книжка и гарантийный талон ей не переданы.

В соответствии с п.2.2. договора продавец обязался предоставить истцу оригинал паспорта транспортного средства в течение 25 рабочих дней с момента полной оплаты стоимости автомобиля.

Факт того, что оригинал ПТС находится у ответчика - ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», последний не отрицает, что подтверждается содержанием отзыва на исковые требования.

Истец требования об обязании ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передать оригинал ПТС, сервисную книжку и гарантийный талон на автомобиль марки «CHERY T21» (VIN …) обосновывает тем, что Д.С.А. выполнила в полном объеме свою обязанность по оплате товара, является добросовестным приобретателем и в силу наличия договорных отношений между ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» и другими ответчиками, автомобиль выбыл из владения ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» с их согласия, отношения по неисполнению другими ответчиками перед ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» обязанности по оплате приобретенного ею автомобиля не могут влечь для нее негативные последствия.

Действительно, из материалов дела следует, что между ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» и ООО «Сиба» заключено дилерское соглашение. В рамках исполнения данного договора автомобиль марки «CHERY T21» (VIN …) был поставлен ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» ООО «Сиба», что подтверждается транспортной накладной №…, товарно-транспортной накладной (л.д.29,30).

От ООО «Сиба» оплата за автомобиль марки «CHERY T21» (VIN …) ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» не поступала (л.д.28).

Отказывая Д.С.А. в удовлетворении исковых требований, суд исходил из того, что истцом не доказаны обстоятельства, на которых она основывает свои требования, поскольку истец приобрела автомобиль у ООО «КемАвтоСтрой», который участником дилерского соглашения не является и которому приобретенный истцом автомобиль не был передан для последующей реализации в рамках каких-либо договорных отношений между ним и ответчиками ООО «Сиба» и ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

С данным выводом суда судебная коллегия не может согласиться.

Согласно пунктам 1 и 2 ст. 492 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Договор розничной купли-продажи является публичным договором (статья 426).

В силу п. 1 ст. 458 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент вручения товара покупателю.

Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором (п. 2 ст. 456 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии со ст. 493 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. Отсутствие у покупателя указанных документов не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение заключения договора и его условий.

Согласно п. 2 ст. 494 Гражданского кодекса Российской Федерации, выставление в месте продажи (на прилавках, в витринах и т.п.) товаров, демонстрация их образцов или предоставление сведений о продаваемых товарах (описаний, каталогов, фотоснимков товаров и т.п.) в месте их продажи признается публичной офертой независимо от того, указаны ли цена и другие существенные условия договора розничной купли-продажи, за исключением случая, когда продавец явно определил, что соответствующие товары не предназначены для продажи.

В соответствии со ст. 464 Гражданского кодекса Российской Федерации, если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (пункт 2 статьи 456), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи. В случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом в указанный срок, покупатель вправе отказаться от товара, если иное не предусмотрено договором.

В силу п.1 ст. 223 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, ООО «КемАвтоСтрой», ООО «Сиба» и АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» являются действующими юридическими лицами.

Между ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» и ООО «Сиба» (ИНН …) 04 июня 2012 г. заключено дилерское соглашение № …, в соответствии с условиями которого (ст. 2) указанное соглашение регулирует продажу новых автомобилей/деталей, осуществление дилером обслуживания автомобилей/деталей в соответствии с требованиями производителя, завода-изготовителя; ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» уполномочивает дилера продавать и обслуживать все модели автомобилей, указанные в Приложении 2 (ст.2.3); ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» предоставляет дилеру право и возлагает на дилера обязанность осуществлять деятельность по реализации автомобилей/деталей и обеспечению обслуживания в соответствии с условиями настоящего соглашения на договорной территории (ст.2.4). Дилер, по условиям соглашения, обязался использовать все имеющиеся возможности для реализации автомобилей/деталей на договорной территории, поддерживать престиж и репутацию производителя, завода-изготовителя, ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

Согласно п. 3.2. Приложения № 5 к дилерскому соглашению № … «Условия продажи и поставки автомобилей» (л.д. 52 оборот) одновременно с поставкой и передачей автомобилей ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передает Дилеру следующие документы:

3.2.1. при 100 процентной предоплате стоимости автомобилей: счет-

фактуру; товарно-транспортную накладную; товарную накладную;

заверенную печатью ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» копию ГТД;

техническую документацию изготовителя, руководство по эксплуатации,

сервисную книжку; паспорт транспортного средства, ключи;

3.2.2. при поставке автомобилей без 100 процентной предоплаты:

товарно-транспортную накладную; товарную накладную; заверенную

печатью ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» копию ГТД (в случае поставки автомобилей, произведенных за пределами территории РФ); комплект

ключей, счет - фактуру.

После поступления денежных средств за поставленные автомобили в размере их полной стоимости ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» обязуется передать оригиналы Паспортов транспортных средств, Техническую документацию, руководство по эксплуатации, сервисную книжку.

Статья 6 Приложения 5 дилерского соглашения предусматривает переход права собственности на автомобили к Дилеру после 100 процентной оплаты стоимости (л.д. 57-60).

При этом, дилерское соглашение не содержит положений, запрещающих заключение дилером договоров купли-продажи поставленных в адрес дилера ООО «Сиба» автомобилей, поскольку, как усматривается из механизма работы дилера ООО «Сиба» с ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», денежные средства от продажи поставленных автомобилей перечисляются ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» после заключения договора купли-продажи автомобиля с третьими лицами.

Как видно из материалов дела, транспортное средство - автомобиль марки «CHERY T21» (VIN…) был поставлен ООО «Сиба» от ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» в соответствии с товарно-транспортной накладной. Фактически спорный автомобиль был выставлен в салоне ООО «Сиба», являвшимся официальным дилером ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

Во исполнение принятых на себя обязательств по договору купли - продажи автомобиля №… от 13.03.2015г. Д.С.А. была оплачена ООО «КемАвтоСтрой» денежная сумма в размере … рублей, что подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру от 10.03.2015 года (л.д. 9).

На основании акта приема - передачи автомобиля от 13.03.2015г., ООО «КемАвтоСтрой» передало, а Д.С.А. приняла автомобиль марки «CHERY T21», 2015 года выпуска, (VIN…), а также копию паспорта транспортного средства.

Согласно п.2.2 договора купли-продажи, продавец обязался предоставить покупателю оригинал паспорта транспортного средства, в течение 25 рабочих дней с момента полной оплаты покупателем стоимости автомобиля.

Поскольку по истечении указанного в договоре срока подлинник паспорта транспортного средства истице не был передан, Д.С.А. обратилась с требованием о передаче ей Паспорта транспортного средства, однако в добровольном порядке требование ответчиком не удовлетворено.

Из представленной ксерокопии ПТС №… (л.д. 10), переданной ООО «КемАвтоСтрой» Д.С.А., следует, что собственником проданного Д.С.А. автомобиля на момент продажи являлось ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», которое стороной договора купли-продажи от 13 марта 2015 года с Д.С.А. не являлось.

Вместе с тем, разрешая исковые требования Д.С.А., суд не учел, что исходя из указанных выше фактических обстоятельств дела, представленных в материалы дела доказательств, следует, что в результате публичной оферты истцом был заключен договор купли-продажи автомобиля с ООО «КемАвтоСтрой», покупатель Д.С.А. действовала в условиях добросовестности, так как приобретала автомобиль в специализированном автосалоне по … при открытой демонстрации транспортного средства.

Из объяснений Д.С.А. в суде апелляционной инстанции следует, что, приобретая автомобиль, она предприняла все меры предосторожности и разумности, а именно, обратилась в салон, осуществляющий реализацию автомобилей потребителям, по указанному выше адресу. При этом заранее через интернет-сайт истец удостоверилась, что ООО «Сиба» являлось официальным дилером, уполномоченным продавать автомобили указанной марки. Подписание договора купли-продажи, передача автомобиля и сопутствующих документов были произведены в торговом выставочном зале ООО «Сиба», оплата ею произведена продавцу ООО «КемАвтоСтрой» в полном объеме, который передал деньги представителям ООО «Сиба». При этом сотрудниками ООО «Сиба» было пояснено Д.С.А. о получении ею не позднее двадцати пяти дней оригинала паспорта транспортного средства.

Вышеизложенные обстоятельства свидетельствуют о том, что у Д.С.А. не было оснований полагать, что она приобретает автомобиль в организации, которая не имела право его отчуждать.

Судебная коллегия полагает, что отсутствие договорных отношений между ООО «Сиба» с ООО «КемАвтоСтрой» не может свидетельствовать о недобросовестности приобретения автомобиля Д.С.А., которая не была поставлена в известность об условиях дилерского соглашения, при этом пунктом 4.2 договора купли-продажи от 13.03.2015 года Д.С.А. гарантировано, что автомобиль свободен от прав третьих лиц, не находится под арестом.

Кроме того, заключенный между ООО «КемАвтоСтрой» и Д.С.А. договор купли-продажи лицами, участвующими в деле, не оспорен, не признан недействительным, требований об истребовании данного автомобиля из чужого незаконного автомобиля АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» не заявлено.

Поскольку ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передало автомобиль ООО «Сиба», то есть лицу, с которым состояло в договорных отношениях, для последующей реализации третьим лицам, то спорный автомобиль выбыл из владения собственника – ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» по его воле. При этом судебная коллегия учитывает, что Д.С.А. не является стороной указанного дилерского договора, и факт получения оплаты за автомобиль от покупателя ООО «КемАвтоСтрой» и отсутствие доказательств перечисления указанной оплаты дистрибьютору свидетельствуют о наличии спора между юридическими лицами, основанного на недобросовестности исполнения договорных обязательств дилером.

При этом спор о задолженности за поставленное по договору поставки транспортное средство, предусматривающий переход права собственности на это имущество в момент полного исполнения покупателем обязанности по полной оплате товара, может быть разрешен между этими юридическими лицами без возложения на истца - добросовестного потребителя, чрезмерного индивидуального бремени в целях недопущения ответчиком злоупотребления правом в соответствии со ст. 10 Гражданского кодекса РФ, согласно которой не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

Кроме того, к возражениям на апелляционную жалобу АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» приложено определение Арбитражного Суда Кемеровской области по делу о банкротстве от 26.01.2016 года, требования ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» в размере …рублей включены в третью очередь реестра требований кредиторов ООО «Сиба». В эту сумму вошли и требования по автомобилю марки «CHERY T21», 2015 года выпуска, (VIN …), стоимостью … руб.

Согласно ст. 464 Гражданского кодекса Российской Федерации, если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (пункт 2 статьи 456), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи. В случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом в указанный срок, покупатель вправе отказаться от товара, если иное не предусмотрено договором.

Помимо ст. 456 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязанность продавца передать покупателю не только автотранспортное средство, но и все необходимые документы, относящиеся к товару, предусмотрена п. 59 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года № 55, в соответствии с которым при передаче товара покупателю одновременно передаются установленные изготовителем комплект принадлежностей и документы, в том числе сервисная книжка или иной заменяющий ее документ, а также документ, удостоверяющий право собственности на транспортное средство или номерной агрегат, для их государственной регистрации в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Таким образом, требования Д.С.А. о выдаче подлинного паспорта транспортного средства на приобретенный автомобиль, без которого невозможно поставить автомобиль на регистрационный учет, являются законными и подлежат удовлетворению.

Поэтому решение суда подлежит отмене с вынесением нового решения в части возложения обязанности передать истцу оригинал паспорта транспортного средства, сервисную книжку и гарантийный талон на АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

Руководствуясь частью 1 статьи 327.1, статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 10 декабря 2015 года отменить.

Принять по делу новое решение.

Обязать Акционерное общество «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» передать Д.С.А. паспорт транспортного средства (ПТС)…, сервисную книжку и гарантийный талон на автомобиль марки «CHERY T21», 2015 года выпуска, VIN ….

Взыскать с Акционерного общества «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» в доход местного бюджета госпошлину в размере … рублей.

Председательствующий: О.М. Потлова

Судьи: А.Л. Гордиенко

Ю.А. Пискунова