Гражданский кодекс часть 1

Рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе представителя Азбухановой А.Г. – Журавлевой Ю.В. на решение Ставропольского районного суда Самарской области от 05 марта 2019 года, которым постановлено:

«В удовлетворении исковых требований Азбухановой А.Г. к СНТ «Березка» об истребовании документов – отказать».

Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Елистратовой Е.В., объяснения представителя Азбухановой А.Г. – Журавлевой Ю.В. в поддержание доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Азбуханова А.Г. обратилась в суд с исковым заявлением к СНТ «Березка» об истребовании документов.

В заявлении указала, что является членом СНТ «Березка». В соответствии с п.6.5 ст.6 Устава СНТ «Березка» члены СНТ вправе ознакомиться с документацией и бухгалтерской отчетностью Товарищества.

02.08.2018г. истец в лице представителя Журавлевой Ю.В. обратилась к председателю правления СНТ «Березка» Балыкову Е.С. с просьбой предоставить для ознакомления документы о финансово-хозяйственной деятельности Товарищества. 10.08.2018г. и 10.09.2018г. запрос о предоставления документов был направлен в офис СНТ «Березка» по почте. Однако ответа на указанные обращения не поступило, запрашиваемые документы не были предоставлены истцу для ознакомления.

Истец просила суд обязать председателя СНТ «Березка» Балыкова Е.С. представить для ознакомления и фотографирования следующие документы:

- Свидетельство о государственной регистрации СНТ Березка, свидетельство о поставке на налоговый учет в ИФНС;

- Положение об учётной политике СНТ «БЕРЕЗКА» для целей налогового и бухгалтерского учёта с 01.01.2015г. по настоящее время, (с приложениями, изменениями и дополнениями), свидетельства о праве собственности на нежилые (жилые) помещения и транспортные средства, принадлежащие СНТ «БЕРЕЗКА»;

- Состав Правления с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Состав Ревизионной комиссии с 01.01.2015г. по настоящее время, список членов садоводческого товарищества с 01.01.2015г. по настоящее время, положение по оплате труда с 01.01.2015г. по настоящее время, е расписание с 01.01.2015г. по настоящее время, трудовые договора заключенные с 01.01.2015г. по настоящее время, приказы о приеме и увольнении с СНТ «БЕРЕЗКА» за период с 01.01.2015г. по настоящее время;

- бухгалтерская (финансовая) отчетность СНТ Березка приходно-расходная смета, отчет об исполнении сметы в развернутом виде с разбивкой по годам с 01.01.2015 по 31.12.2015г., 01.01.2016 по 31.12.2016г., 01.01.2017 по настоящее время, регистры бухгалтерского учета с 01.01.2015г по настоящее время, оборотно-сальдовые ведомости в развернутом виде по контрагентам с 01.01.2015г по настоящее время;

- Все протоколы Общих собраний членов СНТ «Березка» с 01.01.2015г по настоящее время все протоколы Правления СНТ «Березка» с 01.01.2015г по настоящее время;

- Все протоколы Заседаний Ревизионной комиссии с 01.01.2015г по настоящее время;

- Регистрационные листы с подписями членов СНГ «Березка» присутствующих на всех Общих собраниях «КВОРУМ» с 01.01.2015г по настоящее;

- Расчетные ведомости (по сотрудникам) с 01.01.2015г по настоящее время;

- Договора с контрагентами с 01.01.2015г по настоящее время;

- Расшифровка суммы членского взноса с 01.01.2015г. по 31.12.2015г., с 01.01.2016 г. по 31.12.2016г., с 01.01.2017г. по 31.12.2017г. с 01.01.2018г. по настоящее время;

- Расшифровка суммы целевого взноса с 01.01.2015г. по 31.12.2015г., с 01.01.2016 г. по 31.12.2016г., с 01.01.2017г. по 31.12.2017г. с 01.01.2018г. по настоящее время;

- Ведомости о приеме денежных средств оплаченные членами товарищества СНТ «Березка» в кассу и на расчетный счет с 01.01.2015г. по 31.12.2015г., с 01.01.2016. по 31.12.2016г., с 01.01.2017г. по 31.12.2017г. с 01.01.2018г. по настоящее время;

- Кассовые книги, учетные карточки;

- Приходные и расходные чеки, счета - фактуры, товарные накладные, акты о выполненных работах и услугах, банковские документы с 01.01.2015г по 31.12.2015 г. с 01.01.2016г. по 31.12.2016г., с 01.01.2017г. по 31.12.2017г. с 01.01.2018 г. по настоящее время;

- Отчет Ревизионной комиссии с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Журнал учета выданных доверенностей председателем СНТ «Березка» с 01.01.2015 г. по настоящее время;

- Расширенная выписка о движении денежных средств расчетного счета, принадлежащего СНТ «Березка» 01.01.2015г. по 31.12.2015г., с 01.01.2016г. по 31.12.2016г., с 01.01.2017г. по 31.12.2017г., с 01.01.2018г. по настоящее время.

Судом постановлено вышеуказанное решение, которое в апелляционной жалобе представитель Азбухановой А.Г. – Журавлева Ю.В. просит отменить, как незаконное и необоснованное, принять новое решение, удовлетворив исковые требования в полном объеме.

В суде апелляционной инстанции представитель истца Азбухановой А.Г. – Журавлева Ю.В. доводы апелляционной жалобы поддержала.

Истец Азбуханова А.Г., представитель ответчика СНТ «Березка» в суд апелляционной инстанции не явились, о месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, о причинах неявки судебной коллегии не сообщили.

Судебная коллегия на основании ст.ст. 167, 327 ГПК РФ полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Изучив материалы дела, проверив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.

В соответствии с п.п. 2, 2.1 п.1 ст.19 Федерального закона 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" (действовавшего в момент возникновения спорных правоотношений) член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения имеет право получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля; знакомиться с документами, связанными с деятельностью объединения, предусмотренными пунктом 3 статьи 27 настоящего Федерального закона, и получать копии таких документов.

В соответствии с п.3 ст.27 Федерального закона 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

В силу п.4 ст.27 Федерального закона "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление.

В соответствии с п.1 ч.1 ст.11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Согласно ч.3 ст.11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

В силу ст.56 Гражданского процессуального кодекса РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Из материалов дела следует, что Азбуханова А.Г. является собственником земельного участка, расположенного по <адрес> участок №, и членом СНТ «Березка».

Согласно п.4.1. Устава СНТ «Березка», член Товарищества имеет право получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля.

Судом установлено, что 10.08.2018г. Журавлева Ю.В., указав, что она является представителем члена СНТ Азбухановой А.Г., действующим по доверенности, направила по юридическому адресу СНТ «Березка» требование о предоставлении документов, в котором просила представить для ознакомления и фотографирования следующие документы:

- Свидетельство о государственной регистрации СНТ «Березка», свидетельство о поставке на налоговый учет в ИФНС;

- Положение об учётной политике СНТ «Березка» для целей налогового и бухгалтерского учёта с 01.01.2015г. по настоящее время, (с приложениями, изменениями и дополнениями), свидетельства о праве собственности на нежилые (жилые) помещения и транспортные средства, принадлежащие СНТ «Березка»;

- Состав Правления с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Состав Ревизионной комиссии с 01.01.2015г. по настоящее время, список членов садоводческого товарищества с 01.01.2015г. по настоящее время, положение по оплате труда с 01.01.2015г. по настоящее время, е расписание с 01.01.2015г. по настоящее время, трудовые договора заключенные с 01.01.2015г. по настоящее время, приказы о приеме и увольнении с СНТ «Березка» за период с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Бухгалтерская (финансовая) отчетность СНТ «Березка» приходно-расходная смета, отчет об исполнении сметы в развернутом виде с разбивкой по годам с 01.01.2015 по 31.12.2015г., 01.01.2016г. по 31.12.2016г., 01.01.2017г. по настоящее время, регистры бухгалтерского учета с 01.01.2015г по настоящее время, оборотно-сальдовые ведомости в развернутом виде по контрагентам с 01.01.2015г по настоящее время;

- Все протоколы Общих собраний членов СНТ «Березка» с 01.01.2015г. по настоящее время все протоколы Правления СНТ «Березка» с 01.01.2015г по настоящее время;

- Все протоколы Заседаний Ревизионной комиссии с 01.01.2015г по настоящее время;

- Регистрационные листы с подписями членов СНГ «Березка» присутствующих на Всех Общих собраниях «КВОРУМ» с 01.01.2015г. по настоящее;

- Расчетные ведомости (по сотрудникам) с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Договора с контрагентами с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Кассовые книги, учетные карточки;

- Приходные и расходные чеки, счета-фактуры, товарные накладные, акты о выполненных работах и услугах, банковские документы с 01.01.2015г по 31.12.2015 г. с 01.01.2016г. по 31.12.2016г., с 01.01.2017г. по 31.12.2017г. с 01.01.2018г. по настоящее время;

- Отчет Ревизионной комиссии с 01.01.2015г. по настоящее время;

- Журнал учета выданных доверенностей председателем СНТ «Березка» с 01.01.2015 г. по настоящее время;

Согласно листу ознакомления с документами СНТ «Березка» от 01.02.2019г., указанные документы предоставлены истцу Азбухановой А.Г. В листе ознакомления Азбуханова А.Г. указала, что знакомиться с ними не желает.

Согласно листу ознакомления от 01.02.2019г. все документы представлены в полном объеме, претензий не имеет. Азбуханова А.Г. ознакомлена с перечнем документов, о чем имеется ее подпись.

Согласно акту ознакомления с запрашиваемыми документами Журавлева Ю.В. по доверенности в присутствии Азбухановой в СНТ «Березка» ознакомились с документами по списку, что удостоверено подписями Журавлевой по каждому пункту.

В судебном заседании представитель истца не отрицала, что часть документов ей был предоставлен, а часть документов не предоставлена.

Так, согласно акту ознакомления представителю истицы представлено подавляющее большинство документов, о чем имеется ее подпись.

В ходе судебного разбирательства установлено, что часть документов СНТ предоставить не может ввиду их фактического отсутствия в товариществе: положение об учетной политике; штатное расписание; отчет об исполнении сметы в развернутом виде с разбивкой по годам (приходно-расходные сметы предоставлялись представителю истца); регистры бухгалтерского учета; расчетные ведомости с сотрудниками; ведомости о приеме денежных средств, оплаченных членами СНТ; журнал учета выданных доверенностей; расширенную выписку о движении денежных средств на расчетном счете; акты по выполненным работам (договоры по выполненным работам истцу предоставлялись); документ, определяющий стоимость электроэнергии (стоимость электроэнергии определяется нормативными актами); акты формы М-35 по демонтажу труб за период 2015-2018 гг.; список дачных участков, переданных в собственность СНТ «Березка» с 2015 года; список должников; план застройки СНТ.

Стороной истца, в нарушение ст.56 ГПК РФ, не предоставлено доказательств наличия в СНТ вышеуказанных документов из запрашиваемого списка. Тогда как предметом истребования может быть лишь тот документ, который реально существует и находится у ответчика.

Выписку из протокола решения общего собрания, определяющего взносы на 2018 год, предоставлять не требуется, т.к. истице был передан сам протокол общего собрания.

Судом также установлено, что ряд документов не может быть предоставлен, т.к. содержит персональные данные: список членов Товарищества; приказы о приеме и увольнении; регистрационные листы с подписями членов СНТ, присутствующих на всех общих собраниях с 2015 года; список должников.

При этом, законом не предусмотрено право членов СНТ требовать иные документы, содержащие персональные данные членов СНТ (регистрационные листы членов СНТ с подписями, список должников Товарищества). Выдача копий документов, содержащих персональные данные, возможна при соблюдении положений статьи 19 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ "О персональных данных" и принятии садоводством технических мер, исключающих распространение информации, относящейся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

Таким образом, в ходе судебного разбирательства установлено, что все предусмотренные законом документы были предоставлены представителю истца.

Кроме того, как правильно указал суд, истец не является ни ревизором, ни членом ревизионной комиссии, к компетенции которой относится проверка финансово-хозяйственной деятельности СНТ. При этом, ни законом, ни Уставом СНТ не предусмотрено право члена СНТ требования всех документов, отражающих бухгалтерскую отчетность Товарищества.

Также судом учтено, что ни Федеральным законом "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", ни Федеральным законом "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", ни Уставом СНТ «Березка», не предусмотрена обязанность садоводческого товарищества за свой счет выдавать своим членам копии требуемых ими финансовых документов, а также документов, содержащих персональные данные других членов товарищества. Вместе с тем, из содержания заявлений Журавлевой Ю.В. следует, что она просила направить в ее адрес копии перечисленных в заявлениях документов.

Судом обоснованно принято во внимание и то обстоятельство, что требование о предоставлении документов, направленное на юридический адрес ответчика, исходило не от истицы, а от ее представителя Журавлевой Ю.В., однако доверенность, подтверждающая полномочия представителя, к заявлению приложена не была.

С учетом вышеизложенных обстоятельств, суд первой инстанции правомерно отказал Азбухановой А.Г. в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Доводы апелляционной жалобы о том, что истцу не предоставлены и ответчиком не доказан факт отсутствия ряда документов (положение об учётной политике СНТ «Березка», положение об оплате труда, штатное расписание, бухгалтерская (финансовая) отчетность, регистры бухгалтерского учета, оборотно-сальдовая ведомость по контрагентам, расчетные ведомости, договора с контрагентами, договор на поставку электроэнергии, ведомости о приеме денежных средств, оплаченных членами СНТ, кассовая книга, приходные и расходные чеки, счета-фактуры, товарные накладные, акты о выполненных работах и услугах, банковские документы, журнал учета выданных доверенностей) являлись предметом рассмотрения суда первой инстанции, данные доводы суд проверял полно и всесторонне, и в соответствии с требованиями ст.67 ГПК РФ дал соответствующую правовую оценку.

Довод жалобы о неверном распределении бремени доказывания, основанный на том, что обязанность доказывать отсутствие у него документов возлагается на ответчика, отклоняется, как прямо противоречащий положениям ч.1 ст.56 ГПК РФ, в силу которой именно истец обязан доказать обстоятельства, на которые ссылается как на основание своих требований.

Суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, установленные судом обстоятельства подтверждены материалами дела и исследованными судом доказательствами, которым суд дал надлежащую оценку. Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения, судом допущено не было, в связи с чем, оснований к отмене или изменению решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 328-329 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Ставропольского районного суда Самарской области от 05 марта 2019 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу представителя Азбухановой А.Г. – Журавлевой Ю.В. - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: