Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании материал № 2и-2108/2020 по частной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Рамблер Групп» на определение Московского городского суда от 21 апреля 2020 года, которым удовлетворено заявление акционерного общества «Телеспорт Груп» о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты смежных прав на использование фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com,

установил:

акционерное общество «Телеспорт Груп» (далее – АО «Телеспорт Груп») обратилось в Московский городской суд с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты смежных прав на использование фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com.

В обоснование заявления АО «Телеспорт Груп» указало, что ему на основании договора от 1 июля 2019 года № 373 ТСГ Общероссийской общественной организацией «Федерация спортивной борьбы России» переданы права в отношении трансляций, записи трансляций, фрагментов записи трансляций, Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, проводимого с 4 по 8 июля 2019 года в г. Сочи.

При этом никаких прав на освещение спортивных событий ответчику - обществу с ограниченной ответственностью «РАМБЛЕР ГРУПП» (далее - ООО «РАМБЛЕР ГРУПП»), на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com истцом не передавалось.

Определением судьи Московского городского суда от 21 апреля 2019 года удовлетворено заявление АО «Телеспорт Груп» о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты смежных прав на использование трансляций, записи, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com.

Суд обязал Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и иных лиц прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование объектов смежных прав – трансляций, записи, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com.

Установил процессуальный срок продолжительностью пятнадцать дней со дня вынесения настоящего определения для подачи АО «Телеспорт Груп» искового заявления по требованию, в связи с которым судом приняты меры по обеспечению интересов заявителя.

Разъяснил, что если заявителем не будет подано исковое заявление в срок, установленный определением суда о предварительном обеспечении защиты смежных прав на сообщение передач, то судом будет рассмотрен вопрос об отмене предварительного обеспечения; в случае подачи заявителем искового заявления по требованию, в связи с которым судом приняты меры по предварительному обеспечению защиты исключительных прав, эти меры действуют как меры по обеспечению иска.

В частной жалобе ООО «РАМБЛЕР ГРУПП» ставит вопрос об отмене определения Московского городского суда от 21 апреля 2019 года, как незаконного и необоснованного, поскольку заявление о принятии предварительных обеспечительных мер подано в суд с нарушением требований гражданского процессуального закона. Заявитель на момент обращения в суд не обладал правом использования указанных им объектов на основании исключительной лицензии, поскольку истек установленный лицензионным договором срок, в связи с чем в предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав на использование трансляций, записи трансляций, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года по заявлению АО «Телеспорт Груп» должно быть отказано.

В соответствии с частями 3, 4 статьи 333 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации частная жалоба назначена к рассмотрению судьей единолично без извещения лиц, участвующих в деле.

Суд, проверив материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии со статьей 140 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мерами по обеспечению иска могут быть в том числе возложение на ответчика и других лиц обязанности совершить определенные действия, касающиеся предмета спора о нарушении авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет».

В силу частей 1 и 4 статьи 1441 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд по письменному заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, заявителя в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», до предъявления иска. Такое заявление также может быть подано в суд посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», и подписано квалифицированной электронной подписью в установленном федеральным законом порядке.

При подаче заявления о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», заявитель представляет в суд документы, подтверждающие факт использования в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», объектов исключительных прав и права заявителя на данные объекты. Непредставление указанных документов в суд является основанием для вынесения определения об отказе в предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», в котором суд разъясняет право на повторную подачу указанного заявления с выполнением требований настоящей части, а также право на подачу иска в общем порядке.

Удовлетворяя заявление АО «Телеспорт Груп», судья первой инстанции исходил из того, что заявителем представлены документы, подтверждающие факт использования вышеуказанного объекта смежных прав на сайте, а также исключительные права АО «Телеспорт Груп» на трансляцию Чемпионата России по вольной борьбе 2019.

Суд соглашается с указанными выводами судьи первой инстанции.

Как следует из поступившего в суд апелляционной инстанции материала, заявителем приложена копия лицензионного договора от 1 июля 2019 года № 373 ТСГ, заключенного между Общероссийской общественной организацией «Федерация спортивной борьбы России» и АО «Телеспорт Груп», в соответствии с которым последнему переданы права в отношении трансляций, записи трансляций, фрагментов записи трансляций, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, проводимого с 4 по 8 июля 2019 года в г. Сочи (л.д. 4 – 14).

В силу указанного договора АО «Телеспорт Груп» принадлежит исключительная лицензия на освещение Мероприятия посредством любых интернет сайтов по своему усмотрению на срок: с даты проведения мероприятия по 31 декабря 2020 года.

Таким образом, доводы частной жалобы о том, что заявитель на момент обращения в суд не являлся обладателем исключительных прав являются несостоятельными.

Заявителем представлены в суд документы, подтверждающие факт использования объекта авторских прав – фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, а именно, протокол осмотра нотариусом страницы сайта https://www.championat.com/video/202305; скриншоты страницы сайта: https://www.championat.com/video/202305/ (л.д. 15-64).

В связи с изложенным суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что АО «Телеспорт Груп» выполнены требования, предъявляемые частью 4 статьи 1441 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к перечню предоставляемых при подаче заявления о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав документов, подтверждающих факт использования в информационно – телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», объектов исключительных прав и права заявителя на данные объекты.

Вместе с тем, информация, нарушающая исключительные права АО «Телеспорт Груп», находится на конкретной странице сайта - https://www.championat.com/video/202305/, тогда как судом приняты предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты смежных прав на использование трансляций, записи трансляций, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com.

Согласно статье 151 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» в целях ограничения доступа к сайтам в сети «Интернет», содержащим информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено, создается единая автоматизированная информационная система "Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети "Интернет", содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено".

Таким образом, чтобы исполнить данное определение, Роскомнадзор должен включить адрес конкретной страницы соответствующего сайта в Единый реестр сайтов с запрещенной информацией.

В связи с изложенным определение суда в части принятия предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты смежных прав на использование трансляций, записи, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com., а также возложения обязанности на Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и иных лиц прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование объектов смежных прав – трансляций, записи, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com подлежит отмене.

Разрешая вопрос по существу, судебная коллегия, принимая во внимание объем требований заявителя, полагает возможным принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты смежных прав на использование фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://www.championat.com/video/202305/ и обязать Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и иных лиц прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование объектов смежных прав – фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://www.championat.com/video/202305/.

Руководствуясь статьями 333, 334 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Первый апелляционный суд общей юрисдикции

определил:

определение судьи Московского городского суда от 21 апреля 2020 года в части принятия предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты смежных прав на использование трансляций, записи, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com., а также возложения обязанности на Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и иных лиц прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование объектов смежных прав – трансляций, записи, фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, осуществляемую на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.championat.com отменить.

Принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты смежных прав на использование фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://www.championat.com/video/202305/.

Обязать Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и иных лиц прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование объектов смежных прав – фрагментов записи трансляций Чемпионата России по вольной борьбе 2019 года, размещенных на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://www.championat.com/video/202305/.

В остальной части определение суда оставить без изменения, частную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Рамблер Групп» - без удовлетворения.

Судья