ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Апелляционное постановление № 22-1312 от 25.07.2014 Воронежского областного суда (Воронежская область)

  Председательствующий Дело № 22-1312

 Сорокин Д.А.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 г.Воронеж 25 июля 2014 года

 Суд апелляционной инстанции судебной коллегии по уголовным делам Воронежского областного суда в составе:

 председательствующего судьи Литовкиной Т.А.

 при секретаре Свиридове А.А.

 с участием прокуроров Бутырина Е.И., ФИО1

 адвокатов Фейгина М.З., Полозова Н.Н.

 переводчика ФИО2

 рассмотрел в судебном заседании апелляционные жалобы подозреваемой ФИО3, ее защитников адвокатов Шульженко Н.И., Фейгина М.З., Полозова Н.Н., Новикова И.С.

 на постановление Новоусманского районного суда Воронежской области от 2 июля 2014 года, которым подозреваемой ФИО3,.. .года рождения, уроженке.. ., избрана мера пресечения виде заключения под стражу на срок 2 месяца, то есть по 30 августа 2014 года включительно.

 Доложив материалы дела, выслушав объяснения подозреваемой ФИО3, выступления адвокатов Фейгина М.З., Полозова Н.Н., поддержавших апелляционные жалобы, мнение прокуроров Бутырина Е.И., ФИО1, полагавших постановление районного суда оставить без изменения, суд апелляционной инстанции

 у с т а н о в и л:

 В апелляционной жалобе адвокат Шульженко Н.И. в защиту подозреваемой ФИО3 ставит вопрос об отмене постановления районного суда в связи с его незаконностью и необоснованностью. Адвокат считает, что подозрение органов предварительного следствия о совершении ФИО3 преступных действий не подтверждено доказательствами, является абстрактным, неконкретизированным и основанным на предположениях. По мнению адвоката, суд не привел в постановлении конкретных фактических обстоятельств, на основании которых принял решение о заключении ФИО3 под стражу, не обосновал невозможность применения к ней иной более мягкой меры пресечения в виде подписки о невыезде, домашнего ареста либо личного поручительства посольства или консульства республики Украина в Российской Федерации. Выводы суда о том, что подозреваемая может скрыться от следствия и суда, может осуществлять преступную деятельность, угрожать потерпевшим и свидетелям, уничтожить доказательства или иным путем воспрепятствовать производству по делу, по мнению адвоката, являются несостоятельными. Кроме того, адвокат обращает внимание суда апелляционной инстанции, что районный суд в постановлении не дал оценки фактам незаконного перемещения ФИО3 с территории Украины на территорию Российской Федерации, а также незаконного лишения ее свободы на территории Воронежской области в период времени с 23 по 30 июня 2014 года.

 В апелляционной жалобе адвокатов Фейгина М.З., Полозова Н.Н., Новикова И.С. также ставится вопрос об отмене постановления районного суда в связи с допущенными в отношении подозреваемой ФИО3 органами предварительного следствия и судом нарушениями ее права на защиту, отсутствием доказательств причастности ее к совершению преступления, неисследованностью обстоятельств, при которых ФИО3 оказалась на территории Российской Федерации и в распоряжении следственных органов.

 Подозреваемая ФИО3 в своей апелляционной жалобе просит об отмене судебного постановления, поскольку при его вынесении были нарушены ее права в связи с непредоставлением ей всех материалов дела, переведенных на родной язык, а также допущены иные нарушения ее права на защиту, указывает на факты ее незаконного задержания и перемещения с территории республики Украина в Российскую Федерацию.

 В возражениях на апелляционные жалобы прокурора Новоусманского района Воронежской области Долгих С.В. и его заместителя ФИО4 указывается о несостоятельности доводов апелляционных жалоб и ставится вопрос об оставлении их без удовлетворения.

 Проверив материалы дела и доводы апелляционных жалоб, суд апелляционной инстанции не находит оснований для их удовлетворения.

 Как усматривается из представленных материалов предварительного следствия, управлением по расследованию преступлений, связанных с применением запрещенных средств и методов ведения войны, Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации расследуется уголовное дело по фактам применения военнослужащими Вооруженных сил Украины, вооруженными членами «Национальной гвардии Украины» и боевиками «Правого сектора» запрещенных средств и методов ведения войны на территории Донецкой и Луганской народных республик Украины, а также по фактам похищений и убийств не участвовавших в вооруженном конфликте граждан Российской Федерации, в том числе убийства 17 июня 2014 года звукооператора ВГТРК В. и корреспондента ВГТРК К., в пособничестве в совершении которого подозревается гражданка.. . ФИО3 по ч.5 ст.33, п.п.«а»,«б»,«е»,«ж»,«л» ч.2 ст.105 УК РФ.

 Согласно протоколу задержания от 1 июля 2014 года, ФИО3 по подозрению в совершении указанного преступления была задержана 30 июня 2014 года в 21 час 45 минут в помещении гостиницы «...» на территории.. . района Воронежской области.

 2 июля 2014 года в Новоусманский районный суд Воронежской области поступило постановление исполняющего обязанности руководителя управления по расследованию преступлений, связанных с применением запрещенных средств и методов ведения войны, Следственного комитета Российской Федерации ФИО5, согласованное с руководителем Главного Следственного управления Следственного комитета РФ ФИО6, о возбуждении ходатайства об избрании в отношении ФИО3 меры пресечения в виде заключения под стражу.

 Обжалуемым постановлением судьи данное ходатайство следственных органов удовлетворено. При этом суд первой инстанции пришел к выводам о том, что поскольку ФИО3 является гражданкой.. ., не имеет постоянного места жительства, работы, источника дохода, семьи и родственников на территории Российской Федерации, подозревается в совершении на территории Украины особо тяжкого преступления против интересов Российской Федерации и граждан Российской Федерации, имеются основания полагать, что находясь на свободе, она может продолжить заниматься преступной деятельностью, угрожать потерпевшим и свидетелям, уничтожить доказательства, скрыться на территории иностранного государства от органов предварительного следствия и суда, иным путем воспрепятствовать производству по уголовному делу. Оснований для избрания какой-либо иной более мягкой меры пресечения в отношении ФИО3 суд первой инстанции не усмотрел.

 Указанное постановление является законным и обоснованным: оно вынесено в установленном ст.108 УПК РФ порядке в судебном заседании, с участием защитника и переводчика. В постановлении указаны предусмотренные ст.ст.97,99,100 УПК РФ основания для избрания меры пресечения, а также изложены конкретные фактические обстоятельства, на основании которых судья принял такое решение.

 Некоторые положительно характеризующие подозреваемую сведения, на которые имеется ссылка в жалобе адвоката Шульженко Н.И., сами по себе не свидетельствуют о незаконности или необоснованности избранной в отношении ФИО3 меры пресечения.

 Доводы жалоб защитников об отсутствии достаточных доказательств причастности ФИО3 к совершению преступления, неконкретности подозрения в отношении нее, наличии сомнений в правильности установленных органами предварительного следствия обстоятельств происшедшего не могут в настоящее время являться основанием для отмены избранной меры пресечения, поскольку на данном этапе производства по делу вопрос о виновности или невиновности ФИО3 в совершении конкретного преступного деяния в окончательном значении решен быть не может. В то же время из представленных в суд материалов следует, что органы предварительного следствия в настоящее время имеют основания для подозрения ее в совершении преступных действий в отношении граждан Российской Федерации.

 Доводы адвокатов, заявленные в заседании суда апелляционной инстанции, о том, что некоторые доказательства по делу является недопустимыми, не могут быть приняты во внимание, поскольку допустимость и достоверность доказательств не являлись предметом исследования при рассмотрении ходатайства об избрании меры пресечения подозреваемой. Данных о том, что какие-либо из доказательств по делу были признаны недопустимыми в порядке, установленном ч.3 ст.88 УПК РФ, не имеется и стороной защиты не приведено.

 Доводы апелляционных жалоб подозреваемой ФИО3 и ее защитников адвокатов Фейгина М.З., Полозова Н.Н., Новикова И.С. о допущенных районным судом нарушениях права ФИО3 на защиту, выразившихся в том, что представленные в суд материалы предварительного следствия не были переведены и предоставлены ФИО3 на.. . языке, суд апелляционной инстанции находит несостоятельными.

 Исходя из смысла положений ст.108 УПК РФ, разъяснений, содержащихся в п.26 постановления Пленума Верховного Суда РФ №41 от 19 декабря 2013 года «О практике применения судами законодательства о мерах пресечения в виде заключения под стражу, домашнего ареста или залога», материалы предварительного следствия, на основании которых принимается решение о заключении лица под стражу, могут быть предоставлены для ознакомления подозреваемому (обвиняемому) в соответствии с ч.3 ст.47 УПК РФ, а также его защитнику и иным участвующим лицам лишь по ходатайству указанных лиц. Вручение указанным лицам материалов предварительного следствия, ходатайства следователя о заключении лица под стражу, в том числе переведенных на язык, которым владеет подозреваемый (обвиняемый), законом не предусмотрено. При этом ознакомление с материалами проводится в разумные сроки, в пределах установленного законом времени для рассмотрения ходатайства об избрании заключения под стражу в качестве меры пресечения.

 Из протокола судебного заседания при рассмотрении ходатайства об избрании ФИО3 меры пресечения в виде заключения под стражу усматривается, что по ходатайству адвоката Шульженко Н.И. в судебном заседании объявлялся перерыв в течение 30 минут, в ходе которого подозреваемая ФИО3 с участием переводчика и защитника знакомилась с представленными материалами предварительного следствия, после чего подозреваемая и ее защитник заявили, что со всеми материалами они ознакомлены и готовы выступить по существу заявленного ходатайства (л.д.248). При этом каких-либо заявлений о недостаточности времени для ознакомления с материалами предварительного следствия, либо об иных допущенных судом нарушениях права на защиту от ФИО3 не поступало.

 Таким образом, районным судом, вопреки доводам жалоб ФИО3 и ее адвокатов, в полной мере были соблюдены требования ч.2 ст.18 УПК РФ при решении вопроса о заключении подозреваемой под стражу.

 Доводы апелляционных жалоб о допущенных нарушениях при задержании подозреваемой ФИО3, которая фактически была незаконно задержана на территории Украины, незаконно перемещена через государственную границу на территорию Российской Федерации, где незаконно удерживалась с 24 по 30 июня 2014 года, опровергаются представленными материалами предварительного следствия, в частности, рапортами сотрудников ДПС ОГИБДД ОМВД России по К... району Воронежской области Т. и Л. (л.д.240-241), объяснениями свидетелей Б., Р., показаниями свидетеля по псевдонимом «ФИО7.», свидетеля С. (л.д.186-193,200-203,236-237), из которых следует, что ФИО3 23 июня 2014 года была обнаружена находящейся на территории Российской Федерации в К... районе Воронежской области, и в дальнейшем ее свобода не была ничем ограничена до 30 июня 2014 года, когда она официально была задержана по подозрению в совершении преступления в соответствии со ст.ст.91-92 УПК РФ (л.д.160-166).

 Доказательств, подтверждающих иное, в том числе факт незаконного задержания ФИО3 на территории Украины и незаконного перемещения ее через государственную границу в Российскую Федерацию, в представленных материалах уголовного дела не имеется и стороной защиты не приведено.

 Доводы апелляционной жалобы адвокатов Фейгина М.З., Полозова Н.М., Новикова И.С. о допущенных органами предварительного следствия после заключения ФИО3 под стражу нарушениях ее права на защиту, выразившихся в том числе в непредоставлении ей свидания с консулом Украины в период с 10 по 16 июля 2014 года, и других, не могут быть предметом рассмотрения в настоящем заседании суда апелляционной инстанции и подлежат разрешению в ином уголовно-процессуальном порядке в соответствии с положениями главы 16 УПК РФ.

 С учетом данных о личности ФИО3, являющейся гражданкой иного государства, обвиняемой на настоящий момент в совершении особо тяжкого преступления против граждан Российской Федерации и имеющей намерения в случае освобождения из-под стражи выехать на территорию Украины, о чем она заявила в настоящем судебном заседании, есть основания полагать, что в случае освобождения ФИО3 из-под стражи она может скрыться от органов предварительного следствия Российской Федерации, в связи с чем суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для удовлетворения заявленного в настоящем судебном заседании ходатайства стороны защиты и Посольства Украины в Российской Федерации об изменении в отношении ФИО3 меры пресечения на денежный залог.

 Исходя из изложенного, руководствуясь ст.ст.38920, 38928, 38933 УПК РФ, суд апелляционной инстанции

п о с т а н о в и л :

 Постановление Новоусманского районного суда Воронежской области от 2 июля 2014 года в отношении ФИО3 оставить без изменения, а апелляционные жалобы – без удовлетворения.

 Председательствующий