Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение смежного права на музыкальное произведение,

установил:

АО «Юнайтед Мьюзик Групп» является правообладателем исключительных авторских и смежных прав исполнителя - ФИО1 «Воровайки».

01.07.2022 года в торговой точке осуществления предпринимательской деятельности ФИО2 по адресу:Б, был установлен факт продажи контрафактного товара (компакт-диска), содержащего музыкальные произведения и фонограммы исполнителя - группа «Воровайки».

Реализация товара осуществлена без согласия правообладателя. Кроме того, на товаре отсутствовала информация об авторском праве и смежных правах.

АО «Юнайтед Мьюзик Групп» обратилось в суд с иском к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение смежного права на музыкальное произведение, в котором просит взыскать с Ответчика в пользу Истца компенсацию за нарушение авторского права на следующие музыкальные произведения: «Аленка» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Алмазик» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Амнистия» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Бен Ладен и Буш» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Близкий-далекий» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; Больничка" в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Бутырка» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Вертухайский вертухай» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Весточки из далеких мест» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Воля и неволя» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Вор» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Вор с воровочкой» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Вороваечки» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Все ерунда» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Гаси карманчики» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «День рождения» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Держи нора» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Детки-паечки» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Дочки-матери» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Журавли над зоной» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «За последней чертой» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Зечки-тоже человеки» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Кавказская песня» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Как мне жить без тебя» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Карты правду говорили» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Клавочка» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Колечко» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Комсомольцы» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Краденые встречи» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Крошка-Тузик» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Ксюха + Витек» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Кума» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Люблю, тоскую, скучаю» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Мама» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Мамочка-воровочка» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Мачо» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Молодой вор» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Морячок и стюардесса» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Мурки-воровайки (Наколочки)» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «На краю земли» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «На лазурном берегу» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Не воровка, не шалава» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Не стреляйте» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Осень» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «От рассвета до заката» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Отец» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Пей, гуляй, веселись» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Письмо Жириновскому» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Подвенечное белое платье» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Подполковник Семечкин» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Пой, мальчик, пой» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Потерялись ключи» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Привет, ФИО3» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Проволока колючая» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Птица-лебедь» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Разлука» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Роза ветров» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Рукавички» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «С Юга на восток» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Сашенька» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Свадьба в зоне» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Сирота казанская» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Слова» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Солт-Лейк Сити» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Сумочки-карманчики» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Украденная любовь» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Утомленная солнцем» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Федя» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Форточки-замочки» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Хлои-лопатник, опачки» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Хон, мусорок» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Чебуреки» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Черные цветы» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Что девчонкам надо» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Я буду ждать весну» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Я не верю» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей; «Я обниму мою любовь» в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей, а также за нарушение смежного права на вышеперечисленные музыкальные произведения в размере 1500 рублей за каждое; а также судебные издержки в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретенного у ответчика в сумме 200 рублей, стоимость почтового отправления в виде искового заявления в размере 125,5 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в полном объеме.

В судебном заседании от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого ответчик признаёт факт допущенного им нарушения исключительных прав истца, которое является основанием предъявления данного иска, а именно, факта продажи ДД.ММ.ГГ. в торговой точке осуществления предпринимательской деятельности ФИО2, ИНН <***>, ОГРНИП № по адресуБ, контрафактного товара, который содержит следующие музыкальные произведения и фонограммы исполнителя - группа «Воровайки»: «Аленка», «Алмазик», «Амнистия», «Бен Ладен и Буш», «Близкий-далекий», «Бутырка», «Вертухайский вертухай», «Весточки из далеких мест» «Воля и неволя»; «Вор»; «Вор с воровочкой»; «Вороваечки»; «Все ерунда»; «Гаси карманчики»; «День рождения»; «Держи нора»; «Детки-паечки» в; «Дочки-матери»; «Журавли над зоной»; «За последней чертой»; «Зечки-тоже человеки»; «Кавказская песня»; «Как мне жить без тебя»; «Карты правду говорили»; «Клавочка»; «Колечко»; «Комсомольцы»; «Краденые встречи»; «Крошка-Тузик»; «Ксюха + Витек»; «Кума»; «Люблю, тоскую, скучаю»; «Мама»; «Мамочка-воровочка»; «Мачо»; «Молодой вор»; «Морячок и стюардесса»; «Мурки-воровайки (Наколочки)»; «На краю земли»; «На лазурном берегу»; «Не воровка, не шалава»; «Не стреляйте»; «Осень»; «От рассвета до заката»; «Отец»; «Пей, гуляй, веселись»; «Письмо Жириновскому»; «Подвенечное белое платье»; «Подполковник Семечкин»; «Пой, мальчик, пой»; «Потерялись ключи»; «Привет, ФИО3»; «Проволока колючая»; «Птица-лебедь»; «Разлука»; «Роза ветров»; «Рукавички»; «С Юга на восток»; «Сашенька»; «Свадьба в зоне»; «Сирота казанская»; «Слова»; «Солт-Лейк Сити»; «Сумочки-карманчики»; «Украденная любовь»; «Утомленная солнцем»; «Федя»; «Форточки-замочки»; «Хлои-лопатник, опачки»; «Хон, мусорок»; «Чебуреки»; «Черные цветы»; «Что девчонкам надо»; «Я буду ждать весну»; «Я не верю»; «Я обниму мою любовь». Ответчик признаёт, что исключительные авторские и смежные права на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности принадлежат АО «Юнайтед Мьюзик Групп». 3. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Правообладателя путем заключения настоящего Мирового соглашения и выплате компенсации за нарушение исключительных прав Истца, а также расходов, понесенных Истцом, в следующем порядке:

3.1.Ответчик обязуется уплатить Истцу компенсацию в размере 70 000 (Семьдесят тысяч) рублей в срок до ДД.ММ.ГГ.;

3.2. Судебные расходы, состоящие из 30% уплаченной Истцом государственной пошлины в размере 1 653 (Одна тысяча шестьсот пятьдесят три) рубля, почтовых расходов в размере 125 (Сто двадцать пять) 50 копеек, стоимости контрафактного товара в размере 200 (Двести) рублей в срок до ДД.ММ.ГГ.. Всего: 75 835 (Семьдесят пять тысяч восемьсот тридцать пять) 50 копеек.

4. Согласованная в п.3 настоящего Мирового соглашения сумма выплачивается Ответчиком на расчетный счет представителя по доверенности по следующим реквизитам:

Получатель ООО «Интелгард»

ИНН <***> КПП 771801001 ОГРН <***>

Расчетный счет№, открытый в ПАО «Сбербанк России»

К/с 30№ БИК044525225

Назначение платежа: Оплата по Мировому соглашению от ДД.ММ.ГГ. по иску №. НДС не облагается.

5. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с настоящим делом и не предусмотренные настоящим мировым соглашением, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

В судебное заседание представитель истца не явился, направил в адрес суда ходатайство, условия мирового соглашения поддержал, просил утвердить его, производство по делу прекратить.

В судебном заседании ответчик ФИО2 поддержала условия мирового соглашения, просила утвердить его.

В силу ст. 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Изучив материалы дела, представленные доказательства, суд считает, что условия мирового соглашения не нарушают права и законные интересы сторон и третьих лиц, не противоречат закону, в связи, с чем мировое соглашение подлежит утверждению.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ.

Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 ГПК РФ суд,

определил:

Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу № по иску акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение смежного права на музыкальное произведение, по условиям которого:

1. ФИО2 признаёт факт допущенного ей нарушения исключительных прав акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп», которое является основанием предъявления данного иска, а именно, факта продажи 01.02.2022 в торговой точке осуществления предпринимательской деятельности ФИО2, ИНН <***>, ОГРНИП № по адресутовара, который содержит следующие музыкальные произведения и фонограммы исполнителя - группа «Воровайки»: «Аленка», «Алмазик», «Амнистия», «Бен Ладен и Буш», «Близкий-далекий», «Бутырка», «Вертухайский вертухай», «Весточки из далеких мест» «Воля и неволя»; «Вор»; «Вор с воровочкой»; «Вороваечки»; «Все ерунда»; «Гаси карманчики»; «День рождения»; «Держи нора»; «Детки-паечки» в; «Дочки-матери»; «Журавли над зоной»; «За последней чертой»; «Зечки-тоже человеки»; «Кавказская песня»; «Как мне жить без тебя»; «Карты правду говорили»; «Клавочка»; «Колечко»; «Комсомольцы»; «Краденые встречи»; «Крошка-Тузик»; «Ксюха + Витек»; «Кума»; «Люблю, тоскую, скучаю»; «Мама»; «Мамочка-воровочка»; «Мачо»; «Молодой вор»; «Морячок и стюардесса»; «Мурки-воровайки (Наколочки)»; « земли»; «На лазурном берегу»; «Не воровка, не шалава»; «Не стреляйте»; «Осень»; «От рассвета до заката»; «Отец»; «Пей, гуляй, веселись»; «Письмо Жириновскому»; «Подвенечное белое платье»; «Подполковник Семечкин»; «Пой, мальчик, пой»; «Потерялись ключи»; «Привет, ФИО3»; «Проволока колючая»; «Птица-лебедь»; «Разлука»; «Роза ветров»; «Рукавички»; «С Юга на восток»; «Сашенька»; «Свадьба в зоне»; «Сирота казанская»; «Слова»; «Солт-Лейк Сити»; «Сумочки-карманчики»; «Украденная любовь»; «Утомленная солнцем»; «Федя»; «Форточки-замочки»; «Хлои-лопатник, опачки»; «Хон, мусорок»; «Чебуреки»; «Черные цветы»; «Что девчонкам надо»; «Я буду ждать весну»; «Я не верю»; «Я обниму мою любовь». Ответчик признаёт, что исключительные авторские и смежные права на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности принадлежат АО «ФИО1».

2. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Правообладателя путем заключения настоящего Мирового соглашения и выплате компенсации за нарушение исключительных прав акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп», а также расходов, понесенных АО «Юнайтед Мьюзик Групп», в следующем порядке:

2.1. ФИО2 обязуется уплатить АО «Юнайтед Мьюзик Групп» компенсацию в размере 70 000 (Семьдесят тысяч) рублей в срок до ДД.ММ.ГГ.;

2.2.Судебные расходы, состоящие из 30% уплаченной Истцом государственной пошлины в размере 1 653 (Одна тысяча шестьсот пятьдесят три) рубля, почтовых расходов в размере 125 (Сто двадцать пять) 50 копеек, стоимости контрафактного товара в размере 200 (Двести) рублей в срок до ДД.ММ.ГГ.. Всего: 75 835 (Семьдесят пять тысяч восемьсот тридцать пять) 50 копеек.

3. Согласованная в п.2 настоящего Мирового соглашения сумма выплачивается ФИО2 на расчетный счет представителя по доверенности по следующим реквизитам:

Получатель ООО «Интелгард»

ИНН <***> КПП 771801001 ОГРН <***>

Расчетный счет№, открытый в ПАО «Сбербанк России»

К/с 30№ БИК044525225

Назначение платежа: Оплата по Мировому соглашению от ДД.ММ.ГГ. по иску №. НДС

не облагается.

4. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с настоящим делом и не предусмотренные настоящим мировым соглашением, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Настоящее мировое соглашение вступает в силу после го утверждения судом.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Производство по делу по гражданскому делу 2-2607/2022 по иску акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение смежного права на музыкальное произведение прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения

Судья К.Б. Дайнеко