Гражданский кодекс часть 1

Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании компенсации. В обоснование исковых требований указано, что Компания «Карт Бланш Гритингс Лимитед», №, является действующей, была учреждена в соответствии с Законом о компаниях 1985 года в качестве компании с ограниченной ответственностью <дата>, что подтверждается информацией регистратора компании в Англии и Уэльсе от <дата>. На основании свидетельства о регистрации товарного знака № (Женева, <дата>), удостоверенного Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO) в соответствии с протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от <дата>, исключительные права на данный товарный знак принадлежат Компании «Карт Бланш Гритингс Лимитед». Заявленные цвета - серый и голубой. Перечень товаров и услуг - NCL (8): (28) игрушки, игры, плюшевые, мягкие игрушки, игрушки с набивкой из фасоли, мозаики и пазлы, безделушки для вечеринок, надувные шары, гимнастические и спортивные товары, елочные украшения. В ходе закупки товара, произведенного <дата>, ФИО1 в торговой точке, расположенной по адресу: <адрес>А, в помещении супермаркета торговой группы «Ижтрейдинг» осуществила реализацию контрафактного товара - игрушка Мишка в вязаной кофточке красного цвета стоимостью 450 руб. При осмотре установлено, что товар обладает признаками контрафактной продукции: на товаре отсутствует корректная информация о Правообладателе товарных знаков; под левой задней лапой медведя отсутствует вшитая этикетка с указанием кода серийного производства; в телах игрушек отсутствует наполнитель в виде гранул; на подушечках, на лапах медведя присутствуют шесть стежков, сделанных вручную, вместо восьми стежков; на задней левой лапе медведя указано неправильное написание товарного знака, а именно вместо надписи «Me to You» располагается надпись «I Love You» (Страницы № ФИО2). Товар является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком №, поскольку при его изготовлении использован материал такого же цветового сочетания, что и в лицензионном продукте: серая шерсть, серая мордочка, пропорции и характерное расположение его черт (голубой нос, близко посаженные черные глаза со снежинкой) и типичная сидячая поза, квадратная заплатка на голове справа и квадратная заплатка на животе слева с декоративными стежками на каждом краю заплатки, а также овальная заплатка на каждой задней лапе, на левой с надписью. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Применение разными изготовителями товарных знаков, являющихся сходными до степени смешения, в отношении однородных товаров способствует введению потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя. Из договора о найме, заключенного между Компанией и Стивом Морт-Хиллом, следует, что с <дата> последний принят на работу в качестве главного художника серии «Тебе от меня» (Ми Ту Ю). Раздел 17 указанного договора свидетельствует о передаче автором Компании всех авторских прав на создаваемые им объекты интеллектуальной собственности. «Настоящим вы передаете настоящие и будущие авторские права, права на дизайн и другие имущественные права (в применимых случаях) на все материалы, написанные, созданные или разработанные вами в связи с бизнесом или деятельностью Компании» (п. 2 ч. 17.1 Договора). Таким образом, рисунки медвежонка Тэтти Тедди, сделанные после <дата> выполнены художником Стивом Морт-Хиллом — их автором. На основании вышеназванного трудового договора между компанией и художником все исключительные права принадлежат Компании. В дальнейшем, обладая имущественными правами на рисунки медвежонка, Компания создала их объемно-материальное воплощение (переработала), путем изготовления игрушки - медве-жонок Тэтти Тедди. Факт наличия у компании авторских прав на рисунки подтверждается и апостилированным аффидевитом ФИО3 (финансового директора Компании), данным под присягой и принятым государственным нотариусом Англии и Уэльса, имеющим нотариально заверенный перевод, а также руководством по использованию корпоративного стиля. Согласно указанный документов Компания «Карт Бланш Гритингс Лимитед», является единственным всемирным владельцем всех авторских прав, распространяющихся на все последующие рисунки, иллюстрации, игрушки, сувениры и персонажи медвежонка Ми Ту Ю (Me To You Bear) (серый медвежонок с синим носом и заплаткой). Компания владеет и контролирует все исключительные права на рисунки, иллюстрации, игрушки, сувениры и персонажи медвежонка Ми Ту Ю (Me To You Bear), вне зависимости от размера, одежды, фона, поз, выражения и т.д. в соответствии с трудовыми договорами и прочими соглашениями с художниками и дизайнерами (пункты 3,4). На лицензионном медвежонке на левой лапе снизу имеется ярлычок с указанием логотипа и товарного знака компании правообладателя - «Карт Бланш Гритингс Лимитед», что свидетельствует о том, что Компания прямо указала себя как правообладателя игрушки. С целью установления сходства рисунков, выполненных Стивом Морт-Хиллом с внешним видом медвежонка-игрушки, закупленной на торговой точке Ответчика в материалы дела пред-ставлены переведенный и апостилированный экземпляр произведения «Удивительная история 1эт-ти Тедди» / «Серый мишка с синим носом?» (автор Миранда, перевод ФИО4). Указанное произведение издано Компанией «Карт Бланш Гритингс Лимитед», Великобритания, год первого опубликования произведения 2003, которая содержит иллюстрации (рисунки) художника стив Морт-Хилла - плюшевого медвежонка Тэтти Тедди, характерными признаками которого' «ляются цветовое сочетание: серая шерсть, серая мордочка с голубым носом, пропорции и характерно р положение его черт, квадратная заплатка на голове справа и квадратная заплатка на живот декоративными стежками на каждом краю заплатки, а также овальная заплатка на каждой лапе с восемью декоративными стежками, равномерно распределенными по краям. С целью досудебного урегулирования и соблюдения претензионного порядка разрешения данной категории споров, в соответствии с требованиями Федерального закона от <дата> № 47-ФЗ, Истцом» в адрес ответчика направлена претензия. Факт направления претензии подтверждается: почтовой квитанцией № от <дата> с почтовым идентификатором 61409010018905. Согласно отчету с сайта почты России httns://www.poehta.ru/ об отслеживании отправления по почтовому идентификатору претензия была получена ответчиком <дата>.

Просит взыскать с ответчика ФИО1 в пользу Компании «Карт Бланш Гритингс Лимитед» компенсацию за нарушение прав на товарный знак № в размере 25 000 руб.; компенсацию за незаконное использования исключительных прав на рисунок медвежонка Ми Ту Ю (Me To You Bear) в размере 25 000 руб.; расходы по уплате государственной пошлины в сумме 1700 руб.; расходы по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретенных у Ответчика в общей сумме 450 руб.; стоимость почтовых расходов - 41 руб. (претензия) + 10 руб. (стоимость конверта) + 22 руб. (стоимость носителя с видеозаписью)+ руб. (отправка иска в суд в двух экземплярах) + 24 руб. (стоимость почтового пакета) + выписка из ЕГРИП 215 руб.

В судебном заседании представитель истца ФИО5, действующий на основании доверенности и ответчик ФИО1 представили суду заявление об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:

Истец отказывается от исковых требований в полном объеме.

ИП ФИО1 выплачивает истцу:

Компенсацию за нарушение исключительных прав компании в размере 15 000 рублей;

Судебные расходы по оплате госпошлины в размере 1700 рублей;

Стоимость товара, приобретенного у ответчика в общей сумме 450 рублей (товар – игрушечный медведь);

Стоимость почтовых расходов - 41 рублей (претензия) + 10 рублей (стоимость конверта) + 170 рублей (отправка иска) + 22 рублей (стоимость носителя с документами), выписка из ЕГРИП 215 рублей.

Итого: 17 608 (семнадцать тысяч шестьсот восемь) рублей.

ИП ФИО1 компенсирует причиненный вред путем перечисления денежных средств на расчетный счет представителя истца (АНО «Защита интеллектуальной собственности «ОСНОВА 59» ИНН <***>, р/счет №, Филиал "Нижегородский" ОАО "АЛЬФА-БАНК" код ОКНО-36738230, ИНН <***>, ОГРН <***>, к/сч 30№ в ВОЛГО-ВЯТСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ, БИК 042202824, КПП: 590201001, 614000, <адрес>), в соответствии с оговоренным графиком:

- до <дата> – 8 804 рубля,

- до <дата> – 8 804 рубля.

В случае неисполнения условий данного Договора или не поступления вышеуказанных денежных средств на расчетный счет Представителя истца в соответствии с графиком более чем на один месяц, ИИ ФИО1 несет штрафные санкции в сумме 35 000 руб., которые оплачиваются путем перечисления на расчетный счет представителя истца.

Мировое соглашение вступает в действие со дня утверждения Первомайским районным судом <адрес>.

Расходы по оплате услуг представителей несет каждая сторона соответственно.

Стороны просят мировое соглашение утвердить, производство по делу прекратить.

Согласно ч.1 ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Условия мирового соглашения подписаны сторонами; сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220,221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, оно не нарушает интересы других лиц, суд находит основания для его утверждения.

Руководствуясь ст. ст. 101, 173, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между представителем истца компании «Карт Бланш Гритингс Лимитед» ФИО5, действующим на основании доверенности и ответчиком ФИО1 по условиям которого:

Истец отказывается от исковых требований в полном объеме

ИП ФИО1 выплачивает истцу:

1. Компенсацию за нарушение исключительных прав компании в размере 15 000 рублей;

2. Судебные расходы по оплате госпошлины в размере 1700 рублей;

3. Стоимость товара, приобретенного у ответчика в общей сумме 450 рублей (товар – игрушечный медведь);

4. Стоимость почтовых расходов - 41 рублей (претензия) + 10 рублей (стоимость конверта) + 170 рублей (отправка иска) + 22 рублей (стоимость носителя с документами), выписка из ЕГРИП 215 рублей

Итого: 17 608 (семнадцать тысяч шестьсот восемь) рублей.

- до <дата> – 8 804 рубля,

- до <дата> – 8 804 рубля.

Мировое соглашение вступает в действие со дня утверждения Первомайским районным судом <адрес>.

Расходы неоплату услуг представителей несет каждая сторона соответственно.

Производство по делу прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Удмуртской Республики в течение 15 дней со дня его вынесения через Первомайский районный суд г. Ижевска.

Судья: С.В. Алабужева