Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 3-195/2017 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Национальный спортивный канал» к акционерному обществу «Ньюс Медиа» о защите исключительных прав на сообщение телепередач телеканала «Наш футбол»,

у с т а н о в и л:

ООО «Национальный спортивный канал» обратился в Московский городской суд с иском к АО «Ньюс Медиа», с учетом уточнений просил прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование фрагментов записей сообщения телепередач телеканала «Наш Футбол» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в составе сайта http://www.life.ru, запретить размещение, распространение и иное использование фрагментов записей сообщения и сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол» на сайте http://www.life.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» без письменного согласия Истца, о взыскании компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на запись сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на переработку сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на доведение до всеобщего сведения записей фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», обязании удалить записи фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол».

В судебном заседании представителями сторон заявлено ходатайство о заключении в соответствии со статьями 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мирового соглашения в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникшего спора, послужившего основанием для предъявления Истцом искового заявления о защите исключительного права Истца на использование записи фрагмента сообщения телеканала «Наш Футбол» посредством его доведения до всеобщего сведения в составе сайта http://www.life.ru и взыскании компенсации в размере ***рублей, в соответствии с которым:

1. Ответчик обязуется в срок до "06" июня 2017 г. прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование фрагментов записей сообщения телепередач телеканала «Наш Футбол» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в составе сайта http://www.life.ru, а также признает запрет на размещение, распространение и иное использование фрагментов записей сообщений и сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол» на сайте http://www.life.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» без письменного согласия Истца.

2. Истец настоящим отказывается от своих требований о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на запись сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на переработку сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на доведение до всеобщего сведения записей фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», а также от требования об удалении записей фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол» ввиду того, что Ответчик на момент заключения настоящего мирового соглашения удалил записи фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол».

4.Стороны подтверждают и заявляют о полном урегулировании спора, возникшего в рамках настоящего дела № 3-195/2017.

5.Стороны подтверждают, что Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6.Ответчик обязуется оплатить Истцу судебные расходы, связанные с оплатой
государственной пошлины в размере *** коп.

7.Стороны понимают последствия заключения мирового соглашения, вытекающие из содержания статей 39 и 173 ГПК РФ, а также понимают необходимость добровольного и добросовестного исполнения соглашения, которое в случае неисполнения может быть исполнено в принудительном порядке.

Суд, выслушав стороны, считает заявленное ходатайство подлежащим удовлетворению, исходя из нижеследующего.

Статьей 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации закреплена свобода сторон гражданского судопроизводства в реализации их правомочий, в том числе и путем заключения мирового соглашения. При этом какое-либо ограничение волеизъявления сторон не допускается, кроме случаев, указанных в части 2 данной статьи.

Согласно части 2 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с пунктом 1 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания обеими сторонами. В случае, если мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.

Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа от иска, признания иска или заключения мирового соглашения сторон (п. 2 ст. 173 ГПК РФ).

При утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон (п. 3 ст. 173 ГПК РФ).

Суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом (ст. 220 ГПК РФ).

Суд, утверждая заключенное мировое соглашение между сторонами, руководствуясь вышеприведенными положениями процессуального закона, регулирующими порядок и последствия утверждения заключенного между сторонами мирового соглашения, установил добровольное волеизъявление сторон при подписании текста мирового соглашения, применительно к положениям статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ, что его условия соответствуют действующему законодательству, не нарушают права и законные интересы других лиц.

В этой связи производство по делу подлежит прекращению в связи с утверждением мирового соглашения, поскольку

Руководствуясь статьями 39, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску общества с ограниченной ответственностью «Национальный спортивный канал» к акционерному обществу «Ньюс Медиа» о защите о защите исключительных прав на сообщение телепередач телеканала «Наш футбол», в соответствии с которым:

1. Ответчик обязуется в срок до "06" июня 2017 г. прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование фрагментов записей сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в составе сайта http://www.life.ru, а также признает запрет на размещение, распространение и иное использование фрагментов записей сообщений и сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол» на сайте http://www.life.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» без письменного согласия Истца.

2. Истец настоящим отказывается от своих требований о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на запись сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», о взыскании с Ответчика компенсации в размере ***рублей за нарушение исключительного права Истца на переработку сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», о взыскании с Ответчика компенсации в размере *** рублей за нарушение исключительного права Истца на доведение до всеобщего сведения записей фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол», а также от требования об удалении записей фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол» ввиду того, что Ответчик на момент заключения настоящего мирового соглашения удалил записи фрагментов сообщений телепередач телеканала «Наш Футбол».

3. Стороны подтверждают и заявляют о полном урегулировании спора, возникшего в рамках настоящего дела № 3-195/2017.

4. Стороны подтверждают, что Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

5. Ответчик обязуется оплатить Истцу судебные расходы, связанные с оплатой
государственной пошлины в размере ***коп.

6. Стороны понимают последствия заключения мирового соглашения, вытекающие из содержания статей 39 и 173 ГПК РФ, а также понимают необходимость добровольного и добросовестного исполнения соглашения, которое в случае неисполнения может быть исполнено в принудительном порядке.

Производство по гражданскому делу по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Национальный спортивный канал» к акционерному обществу «Ньюс Медиа» о защите о защите исключительных прав на сообщение телепередач телеканала «Наш футбол» прекратить.

Определение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Московского городского суда в течение 15 дней со дня вынесения определения через Московский городской суд.

Судья Московского городского суда Т.Д. Михалева