25 августа 2011 года город Калуга
Судебная коллегия по гражданским делам
Калужского областного суда в составе:
председательствующего Казанцевой Н.К.,
судей Зимонина В.Р. и Ариничева С.Н.,
при секретаре Буравик О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу Ариничева С.Н. дело по частной жалобе Симоновой Н.Н. на определение Калужского районного суда Калужской области от 22 июля 2011 года об отказе в разъяснении решения суда и взыскании судебных издержек,
у с т а н о в и л а:
Решением Калужского районного суда Калужской области от 13 июля 2010 года были удовлетворены исковые требования Симоновой Н.Н. к Дерунову А.Н. об установлении сервитута, постановлено:
предоставить Симоновой Н.Н. право ограниченного пользования (сервитут) земельным участком Дерунова А.Н. площадью 29 кв.м., кадастровый номер «..3:97», расположенным в городе Калуге, улица «…», дом «…», для обслуживания жилого дома, в том числе, для установления водоотливов в существующую систему водоотлива и каналы ливневки, в границах по точкам 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, согласно плану и каталогу координат, которые считать неотъемлемой частью настоящего решения;
обязать Дерунова А.С. не чинить препятствия Симоновой Н.Н. в обслуживании принадлежащей ей по праву собственности части жилого дома № «…» по улице «…» города Калуги, в том числе, обязать убрать от стены жилого дома (от его части) № «…» по улице «…» города Калуги, принадлежащей по праву собственности Симоновой Н.Н., металлический лист, органическое удобрение, подпилить деревья со стороны стены жилого дома (от его части) № «…» по улице «…» города Калуги, принадлежащей по праву собственности Симоновой Н.Н.
27 мая 2011 года Симонова Н.Н. обратилась в суд с заявлениями, дополненными в последующем, просила исправить описку, допущенную в резолютивной части решения в части указания отчества ответчика, взыскать с ответчика судебные расходы, понесённые истцом, разъяснить решение, указав, что истцу предоставлено право ограниченного пользования (сервитут) шириной 1 метр для обслуживания принадлежащей ей по праву собственности части жилого дома, в том числе, для выполнения вдоль стены асфальтобетонной отмостки шириной 750-1000 мм, обязать Дерунова А.Н. не чинить препятствия Симоновой Н.Н. в обслуживании части жилого дома по изготовлению отмостки шириной 750-1000 мм. согласно техническому заключению от 28 октября 2009 года.
Определением Калужского районного суда Калужской области от 22 июля 2011 года заявленные требования были удовлетворены частично, исправлена описка в части указания отчества ответчика в абзаце третьем резолютивной части решения, в остальном в удовлетворении заявления отказано.
В частной жалобе ставится вопрос об отмене определения в части отказа в удовлетворении заявленных требований.
Проверив материалы дела, выслушав Симонову Н.Н., поддержавшую жалобу, представителя Дерунова А.Н. – Карасеву Е.А., возражавшую против удовлетворения жалобы, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не усматривает оснований для отмены определения.
Согласно части 1 статьи 202 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Разъяснение решения суда допускается, если оно не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение суда может быть принудительно исполнено.
Из дела видно, что исковые требования были сформулированы Симоновой Н.Н. в следующем виде:
предоставить Симоновой Н.Н. право ограниченного пользования (сервитут) земельным участком Дерунова А.Н. шириной 1 метр площадью 29 кв.м., кадастровый номер «..3:97», расположенным в городе Калуге, улица «…», дом «…», для обслуживания жилого дома, установлении водоотливов в существующую систему водоотлива и каналы ливневки согласно прилагаемому плану в границах по точкам 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12;
обязать ответчика в течение одного дня с момента вступления решения в законную силу устранить препятствия в обслуживании части жилого дома истца.
В судебном заседании Симонова Н.Н. заявленные требования поддержала.
Судом вопрос о выполнении вдоль стены дома по земельному участку ответчика асфальтобетонной отмостки шириной 750-1000 мм не разрешался.
Таким образом, заявленные Симоновой Н.Н. требования о возложении на Дерунова А.Н. обязанности не чинить препятствия в изготовлении отмостки являются новыми и не могут быть разрешены путём разъяснения вступившего в силу решения.
С учётом изложенного, суд принял правильное решение об отказе в удовлетворении заявления в части разъяснения решения.
В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
Согласно части 1 статьи 88 названного Кодекса судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Требование о возмещении судебных расходов Симонова Н.Н. обосновала тем, что ею были понесены расходы на оплату услуг за составление искового заявления, составление документов правового характера. В подтверждение понесённых затрат Симонова Н.Н. представила договор об оказании платных юридических услуг.
Между тем, из представленного договора видно, что он был заключен 9 июля 2010 года между истцом и Туманкиной В.С., в этот же день произведена оплата.
Пунктом 2.1 договора предусматривалось, что исполнитель берёт на себя обязанности оказать услуги по проведению анализа ситуации, возникшей у заказчика, проводит консультирование заказчика, подготавливает письменное уведомление о заключении соглашения об установлении сервитута, осуществляет сбор необходимых документов для обоснованного предъявления исковых требований, составляет исковое заявление, сопровождает заказчика в судебных процессах.
Из дела видно, что исковое заявление было подписано истцом 27 мая 2010 года, поступило в суд 1 июня 2010 года.
Уведомление, адресованное Дерунову А.Н., с предложением заключить соглашение об установлении сервитута было направлено Симоновой Н.Н. 11 мая 2010 года.
К исковому заявлению Симоновой Н.Н. были приложены свидетельства о государственной регистрации права на часть дома и земельный участок, кадастровый паспорт земельного участка от 29 августа 2008 года, технический паспорт домовладения от 21 июня 2006 года, техническое заключение №1 от 28 октября 2009 года.
Также из представленных материалов видно, что по делу состоялось два судебных заседания, первое из которых было отложено в связи с неявкой ответчика. В судебных заседаниях Симонова Н.Н. участвовала без представителя.
При таких обстоятельствах суд обоснованно не усмотрел предусмотренных статьёй 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для взыскания в пользу Симоновой Н.Н. денежных средств.
Изложенный в частной жалобе довод о том, что в рамках заключенного договора Туманкина В.С. подготовила заявление об уточнении исковых требований, является несостоятельным, поскольку названное заявление было представлено в суд 6 июля 2010 года, то есть до заключения договора.
Иных доводов, которые в силу закона могли бы являться основанием для отмены определения, частная жалоба не содержит.
Руководствуясь статьёй 374 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
о п р е д е л и л а:
определение Калужского районного суда Калужской области от 22 июля 2011 года оставить без изменения, частную жалобу Симоновой Н.Н. - без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи: