Гражданский кодекс часть 1

Воронежский областной суд в составе председательствующего Привалова А.А., при секретаре Юрловой Л.В., с участием должника Беляковой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по ходатайству открытого акционерного общества «Сберегательный банк «Беларусбанк» о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации исполнительной надписи нотариуса Гомельского нотариального округа Республики Беларусь Колесниковой Н.К. о взыскании с Беляковой Натальи Валерьевны задолженности по кредитному договору

установил:

заявитель обратился в Воронежский областной суд с ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации исполнительной надписи нотариуса Гомельского нотариального округа Республики Беларусь Колесниковой Н.К. от 20.12.2017 г. о взыскании с Беляковой Натальи Валерьевны задолженности по кредитному договору № № от 24.10.2016 г. в размере 579,10 белорусских рублей, указывая, что должник проживает по адресу: <адрес>.

Заявитель ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк» своевременно и надлежащим образом извещено о месте и времени судебного заседания.

Должник Белякова Н.В. в судебном заседании возражала против удовлетворения ходатайства, указывая на полное погашение задолженности по кредиту. Подтвердила обстоятельства, связанные с фактическим постоянным проживанием по адресу: <адрес>.

На основании части 3 статьи 411 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть ходатайство в отсутствие заявителя.

Исследовав материалы дела, заслушав объяснения Беляковой Н.В., суд находит ходатайство подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением. Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения иностранного суда.

Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (далее - Конвенция).

В соответствии со ст. 51 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных данной Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон: решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее - решений); решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба.

На основании ст. 53 Конвенции к ходатайству взыскателя для получения признания и приведения в исполнение сторона, испрашивающая признание и приведение в исполнение, при подаче такой просьбы представляет должным образом заверенное подлинное решение суда или должным образом заверенную копию такового, официальный документ о вступлении решения в законную силу и справку, из которой следует, что ответчик своевременно и в надлежащей форме извещен о дне слушания дела.

Согласно материалам дела, заявитель требования, изложенные в ст. 53 Конвенции, выполнил, а именно представил документы, оформленные надлежащим образом.

На основании п. «а» ст. 51 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон признает и исполняет, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон не только решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, но и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

Статьями 105 и106 Закона Республики Беларусь от 18 июля 2004 года № 305-3 «О нотариате и нотариальной деятельности» предусмотрено совершение исполнительных надписей и условия совершения исполнительных надписей, в соответствии с которыми нотариусы, должностные лица дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Беларусь совершают исполнительные надписи о взыскании денежных сумм (задолженности) с должника для удовлетворения бесспорных требований граждан и юридических лиц.

При этом статья 105 данного Закона не предусматривает совершение исполнительной надписи при условии извещения об этом должника.

Таким образом, исполнительная надпись совершается при взыскании денежных сумм (задолженности) с должника для удовлетворения бесспорных требований, во внесудебном порядке, извещение об этом должника не предусмотрено.

С учетом изложенного не применяются положения п. 4 ч. 2 ст. 411 ГПК РФ о представлении заявителем документа, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела, по требованиям, основанным на нотариальном акте в отношении денежных обязательств

В соответствии с ч. ч. 1, 3 ст. 54 Конвенции ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.

Статьей 410 ГПК РФ предусмотрено, что ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Российской Федерации либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества.

При рассмотрении ходатайства должник Белякова Н.В. подтвердила обстоятельства, связанные с ее фактическим проживанием по адресу: <адрес>.

Таким образом, ходатайство подлежит рассмотрению Воронежским областным судом.

Руководствуясь ст. ст. 53, 54 Конвенции суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные Конвенцией, соблюдены. В случае если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.

Из материалов дела усматривается, что 20.12.2017 г. нотариусом Гомельского нотариального округа Колесниковой Н.К. совершена исполнительная надпись о взыскании с Беляковой Н.В. в пользу ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк» задолженности по кредитному договору № № от 24.10.2016 г. в сумме 549,33 белорусских рублей, расходы по совершению исполнительной надписи в размере 29,77 белорусских рублей.

В соответствии со ст. 55 Конвенции, ч. 1 ст. 412 ГПК РФ отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если:

1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;

3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;

4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;

5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации либо противоречит публичному порядку Российской Федерации;

6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.

Оснований для отказа в признании и исполнении исполнительной надписи не установлено.

Из приложенного к ходатайству постановления судебного исполнителя отдела принудительного исполнения Ветковского района от 26.04.2018 г. следует, что исполнительная надпись от 20.12.2017 г. не исполнялась на территории Республики Беларусь (л.д. 6).

Согласно справке начальника отдела принудительного исполнения Ветковского района по состоянию на 26.04.2018 г. по исполнительному производству Беляковой Н.В. задолженность в размере 579,10 белорусских рублей не оплачена (л.д. 7).

При таких обстоятельствах суд полагает, что условия Минской Конвенции соблюдены, исполнительная надпись нотариуса Гомельского нотариального округа Колесниковой Н.К. от 20.12.2017 г. подлежит признанию и исполнению на территории Российской Федерации.

Доводы должника Беляковой Н.В. о полном погашении задолженности по кредитному договору после совершения исполнительной надписи правового значения при рассмотрении настоящего ходатайства не имеют, поскольку суд при рассмотрении ходатайства не вправе давать оценку указанным обстоятельствам, а наличие или отсутствие присужденной по состоянию на 19.12.2017 г. к взысканию с должника задолженности подлежит установлению в случае возбуждения соответствующего исполнительного производства.

Исполнение по взысканию надлежит производить по указанным в ходатайстве реквизитам: р/сч <данные изъяты> в филиале № 302 ОАО «АСБ Беларусбанк», BIC AKBBBY21302, УНН 400230505, ОКПО 37387991.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 411, 412 ГПК РФ, суд

определил:

ходатайство открытого акционерного общества «Сберегательный банк Беларусбанк» о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации исполнительной надписи нотариуса Гомельского нотариального округа Республики Беларусь Колесниковой Н.К. от 20 декабря 2017 года о взыскании с Беляковой Натальи Валерьевны задолженности по кредитному договору удовлетворить.

Разрешить принудительное исполнение на территории Российской Федерации исполнительной надписи нотариуса Гомельского нотариального округа Республики Беларусь Колесниковой Н.К. от 20 декабря 2017 года, зарегистрировано в реестре за номером 7-278, которой взыскано:

«С Беляковой Натальи Валерьевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в пользу открытого акционерного общества «Сберегательный банк «Беларусбанк», адрес местонахождения: <адрес>, регистрационный номер № от 27.10.1995 года, УНП 100325912, в лице филиала № 302 ОАО «АСБ Беларусбанк», адрес местонахождения: г. Гомель, пр. Космонавтов, 32, УНН 400230505, задолженность по кредитному договору № № от 24.10.2016 г., в размере 549,33 белорусских рублей (пятьсот сорок девять белорусских рублей тридцать три копейки); в том числе просроченный платеж по просроченному долгу из расчета 21,0% годовых за сентябрь, октябрь, ноябрь 2017 года в сумме 254,25 белорусских рублей (двести пятьдесят четыре белорусских рубля двадцать пять копеек); в том числе просроченные проценты из расчета 42,0% годовых за сентябрь, октябрь, ноябрь 2017 года в сумме 199,71 белорусских рублей (сто девяносто девять белорусских рублей семьдесят одна копейка); просроченные внебалансовые проценты из расчета 42,0% годовых за сентябрь, октябрь, ноябрь 2017 года в сумме 69,75 белорусских рублей (шестьдесят девять белорусских рублей семьдесят пять копеек); просроченные проценты по просроченному долгу (внеб) из расчета 42,0% годовых за сентябрь, октябрь, ноябрь 2017 года в сумме 5,83 белорусских рублей (пять белорусских рублей восемьдесят три копейки); пеня по просроченным процентам из расчета 42,0% годовых за период с 03.10.2017 года по 19.12.2017 года в сумме 17,12 белорусских рублей (семнадцать белорусских рублей двенадцать копеек). Понесенные взыскателем расходы по совершению исполнительной надписи, оказание услуг правового и технического характера в сумме 29,77 белорусских рублей (двадцать девять белорусских рублей семьдесят семь копеек). Общая сумма, подлежащая взысканию, составляет 579,10 белорусских рублей (пятьсот семьдесят девять белорусских рублей десять копеек).».

На определение может быть подана частная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда в течение 15 дней со дня вынесения определения.

Судья (подпись) А.А. Привалов