Дело № 33-4128 Судья Балясникова В.Б. 2013 год
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам Тверского областного суда
в составе председательствующего судьи Кубаревой Т.В.,
судей Гудковой М.В., Лозиной С.П.,
при секретаре Рубан Н.Н.,
рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Твери
07 ноября 2013 года
по докладу судьи Гудковой М.В.
дело по частной жалобе ФИО1, ФИО2,
на определение Заволжского районного суда города Твери
от 29 августа 2013 года, которым постановлено:
«Взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1, ФИО2 в равных долях каждому <данные изъяты> в счет понесенных ими судебных расходов.
Взыскать с ЗАО «Калининское» в пользу ФИО1, ФИО2 <данные изъяты> в счет понесенных ими судебных расходов».
Судебная коллегия
установила:
ФИО3 обратилась в суд к ФИО1, ФИО2 с иском о возмещении ущерба, причиненного затоплением квартиры.
К участию в деле в качестве ответчика привлечено ЗАО «Калининское».
Решением Заволжского районного суда города Твери от 28 января 2013 года исковые требования ФИО3 к ФИО1, ФИО2 и ЗАО «Калининское» о возмещении ущерба, причиненного затоплением квартиры, были удовлетворены и с ЗАО «Калининское» в пользу истца взыскано возмещение вреда.
07 марта 2013 года Заволжским районным судом города Твери по делу постановлено дополнительное решение, которым в удовлетворении исковых требований ФИО3 к ФИО1, ФИО2 о возмещении ущерба, причиненного затоплением квартиры, отказано.
24 июля 2013 года ФИО1 II., ФИО2 обратились в суд с заявлением о возмещении им истцом ФИО3 судебных расходов в размере <данные изъяты>, в том числе <данные изъяты> в счет оплаты услуг представителя в суде первой инстанции и в счет оплаты услуг представителя в суде апелляционной инстанции, <данные изъяты> в возмещение расходов по проведению экспертизы АНО «<данные изъяты>».
Заявители ФИО1, ФИО2, заинтересованное лицо ФИО3 в судебное заседание не явились, будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте рассмотрения дела.
Представитель заявителей ФИО1, ФИО2 - ФИО4 заявление поддержала, полагала заявленные требования обоснованными, а расходы, понесенные заявителями на оплату услуг представителя разумными и справедливыми.
Представитель заинтересованного лица ФИО3 - ФИО5 в судебном заседании возражал против удовлетворения заявления, пояснив, что размер услуг представителя существенно завышен.
Судом постановлено указанное выше определение.
В частной жалобе ФИО1, ФИО2 выражают несогласие с определением суда, полагая неправомерным снижение размера возмещения им расходов на оплату услуг представителя. Указывая на объем выполненной представителем работы, сложившиеся цены на услуги, полагают, что в их расходы на оплату услуг представителя подлежат возмещению в полном объеме.
Определением судебной коллегии по гражданским делам Тверского областного суда от 17 октября 2013 года постановлено перейти к рассмотрению заявления по правилам производства в суде первой инстанции.
Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены, заявители направили в судебное заседание своего представителя ФИО4
Судебная коллегия, руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, признала возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.
Представитель заявителей ФИО1, ФИО2 - ФИО4 заявление, частную жалобу поддержала.
Изучив дело, заслушав объяснения представителя заявителей ФИО1, ФИО2 ФИО4, исследовав документы, судебная коллегия полагает определение суда подлежащим отмене, с вынесением нового определения.
В силу части 1 статьи 333 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации подача частной жалобы, представления прокурора и их рассмотрение судом происходят в порядке, предусмотренном настоящей главой, с изъятиями, предусмотренными частью второй настоящей статьи.
В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены решения суда первой инстанции в любом случае является рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Как следует из материалов дела, ЗАО «Калининское» участвует в деле по иску ФИО3 о возмещении ущерба, причиненного затоплением квартиры, в качестве ответчика.
Разрешая требования ФИО6 о возмещении судебных расходов, суд признал, что часть расходов, которые понесены заявителями, должны быть им возмещены именно Закрытым акционерным обществом «Калининское», и взыскал с последнего в пользу заявителей <данные изъяты>.
Между тем, как следует из протокола судебного заседания ЗАО «Калининское» в судебном заседании, в котором судом постановлено и оглашено обжалуемое определение не присутствовал.
Признавая возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле, суд исходил из того, что они извещены о времени и месте рассмотрения дела.
Между тем, в деле отсутствуют документы, подтверждающие направление ответчику ЗАО «Калининское» заявления ФИО6 о возмещении судебных расходов, а также судебного извещения о рассмотрении данного заявления в судебном заседании 29 августа 2013 года.
Таким образом, обжалуемое определение судом первой инстанции постановлено в отсутствие ответчика ЗАО «Калининское», не извещенного о времени и месте судебного заседания.
При таких обстоятельствах судебная коллегия в соответствии с требованиями части 4 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, полагает определение суда подлежащим отмене.
Разрешая вопрос по заявлению ФИО6 по существу, судебная коллегия приходит к выводу о наличии оснований для возмещения заявителям судебных расходов.
В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Статьей 88 Гражданского процессуального кодекса РФ предусмотрено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно статье 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 настоящего Кодекса; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
Согласно части 1статьи 100 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Судебные расходы должны быть осуществлены в связи с рассмотрением дела в суде, фактически понесены и документально подтверждены стороной, требующей их возмещения.
Из материалов дела следует, что ФИО1 и ФИО2 участвовали в деле в качестве ответчиков по предъявленному к ним ФИО3 иску о возмещении ущерба, причинного залитием квартиры.
В ходе рассмотрения дела к участию в деле в качестве ответчика привлечено ЗАО «Калининское».
В соответствии с частью 3 статьи 40 Гражданского процессуального кодекса РФ каждый из ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно.
Решением Заволжского районного суда города Твери от 28 января 2013 года, с учетом дополнительного решения от 07 марта 2013 года, установлено, что вред ФИО3 причинен по вине ЗАО «Калининское», в связи с чем ее исковые требований к ЗАО «Калининское» удовлетворены, в удовлетворении исковых требований ФИО3 к ФИО1 и ФИО2 отказано.
Таким образом, по предъявленному ФИО3 к ФИО1 и ФИО2 иску, решение суда состоялось в пользу ответчиков ФИО1 и ФИО2, в связи с чем в соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса РФ, истец обязана возместить им все понесенные по делу судебные расходы.
Из материалов дела следует, что в деле в качестве представителя ФИО1 и ФИО2 участвовала ФИО4, с которой ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 и ФИО2 заключен договор на оказании юридических услуг.
Согласно договору ФИО4 обязалась изучить представленные заказчиками документы, информировать заявителей их о возможных вариантах решения проблемы, проводить консультации по решению правовых проблем, связанных с данным спором, разрабатывать различные правовые позиции, связанные с защитой прав заказчиков и оказывать юридические услуги по реализации выбранного направления защиты, обращаться в соответствующие учреждения и организации с необходимыми заявлениями, документами, подготавливать и направлять необходимые документы в суд (ходатайства, заявления, жалобы, возражения на иск и т.д.) представлять интересы заказчиков в судах любой инстанции, оказывать иные юридические услуги, необходимы для выполнения договора.
В пункте 3 договора стоимость оказываемых услуг определена в сумме <данные изъяты>, которые оплачиваются в размере <данные изъяты> при заключении договора, в размере <данные изъяты> после вступления решения суда по делу в законную силу и подписания акта выполненных работ.
Указанные денежные средства переданы ФИО1, ФИО2 ФИО4 полностью, что подтверждается ее расписками о получении денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ на сумму <данные изъяты> каждая.
ДД.ММ.ГГГГ сторонами договора составлен акт выполненных работ, в котором указано, что представителем изучены представленные заказчиками документы, подготовлена претензия застройщику ЗАО «Калининское», подготовлены письма в ТСЖ <данные изъяты>, получены ответы, подготовлено и направлено в суд возражение на исковое заявление, представлены в суд документы, использованные в суде в качестве доказательств, подготовлено и представлено ходатайство о привлечении к участию в деле соответчика, представлены интересы заказчиков в Заволжском районном суде города Твери, подготовлено заявление о вынесении дополнительного решения, возражения на апелляционную жалобу, представлены интересы заказчиков суде апелляционной инстанции.
Поскольку решение суда по предъявленному ФИО3 к ФИО1 и ФИО2 иску состоялось в их пользу и их расходы на оплату услуг представителя по данному делу документально подтверждены, данные расходы в соответствии со статьями 98, 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации подлежат возмещению.
Представителем истца ФИО3 в суде первой инстанции заявлено о чрезмерности взыскиваемых сумм.
Разрешая вопрос о возмещении ответчикам расходов на оплату услуг представителя, судебная коллегия полагает заявление истца о чрезмерности взыскиваемых сумм заслуживающим внимания.
Как следует из материалов дела, оно находилось в производстве суда с 28 ноября 2012 года. 28 января 2013 года по делу постановлено решение.
Представитель заявителей участвовала в деле. Ответчиками подготовлен отзыв на исковое заявление, представлены документы в обоснование своих возражений, оформлялась претензия ЗАО «Калининское», заявлено в письменной форме ходатайство о привлечении к участию в деле соответчика. Как следует из акта выполненных работ, данные действия совершались, документы составлялись представителем ФИО4
В суде первой инстанции по делу состоялись 2 предварительных судебных заседания и 1 судебное заседание. Представитель заявителей принимала участие в судебных заседаниях ДД.ММ.ГГГГ с 11 часов до 11 часов 30 минут (судебное заседание отложено), ДД.ММ.ГГГГ с 15 часов 30 минут до 17 часов 10 минут. В данном судебном заседании судом постановлено решение. В предварительном судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ представитель ФИО4 не присутствовала.
Заявителями в суд представлялись: заявление о вынесении дополнительного решения и их представитель участвовала в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ года при рассмотрении данного заявления; возражения на апелляционную жалобу и их представитель принимала участие в судебном заседании суда апелляционной инстанции ДД.ММ.ГГГГ
Определяя размер возмещения заявителям расходов на оплату услуг представителя, суд принимает во внимание характер и категорию спора, существо заявленных требований, учитывает объем предоставленной услуги, степень сложности дела и степень участия в нем представителя заявителей, количество судебных заседаний, их продолжительность по времени, а также требования разумности и справедливости, и полагает необходимым взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1 и ФИО2 в возмещение расходов на оплату услуг представителя по <данные изъяты> каждому.
Оснований для возмещения расходов на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты>, как на том настаивают заявители в частной жалобе, судебная коллегия не находит.
Определенный размер возмещения в общей сумме <данные изъяты>, по мнению судебной коллегии, соответствует и объему оказанной услуги, и требованиям о разумности пределов возмещения судебных расходов.
Возражая по заявленным ФИО3 требованиям о возмещении ущерба ФИО6 обратились в Автономную некоммерческую организацию «Независимая экспертиза товаров, работ и услуг», которая составила заключение, о причинах повреждения сантехнического узла учета расхода воды, данное заключение было представлено в суд и использовано в качестве доказательства. Согласно акту приемки выполненных работ от ДД.ММ.ГГГГ и кассового чека от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ФИО2 заплатили АНО «<данные изъяты>» за производство экспертизы <данные изъяты>.
ФИО1, ФИО2 простят возместить им эти расходы.
Данные расходы, как понесенные заявителями в связи с рассмотрением дела по предъявленному к ним иску, судебная коллегия признает необходимыми и подлежащими возмещению. Поскольку в процессе другой стороной по отношению к ответчикам ФИО1 и ФИО2 являлась истец ФИО3 в соответствии с указанными нормами закона именно она обязана возместить заявителям и указанные расходы, в связи чем суд взыскивает с нее в пользу заявителей по <данные изъяты>.
Руководствуясь статьями 334, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
Определение Заволжского районного суда города Твери от 29 августа 2013 года отменить.
Постановить новое определение, которым требования ФИО1 и ФИО2 о возмещении судебных расходов удовлетворить частично.
Взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1 и ФИО2 в возмещение расходов на оплату услуг представителя по <данные изъяты> каждому.
Взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1 в возмещение расходов по проведению экспертизы <данные изъяты>.
Председательствующий
Судьи