Определение № 9-564/2016 от 23.08.2016 Мичуринского городского суда (Тамбовская область)

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

23 августа 2016 года г. Мичуринск

Судья Мичуринского городского суда Тамбовской области Чернова О.Ю., рассмотрев исковое заявление Коновалова П.С. о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Коновалов П.С. обратился в суд с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости.

Указанное заявление определением суда от 05 августа 2016г. было оставлено без движения и Коновалову П.С. было предложено устранить допущенные в нем недостатки и представить документы, подтверждающие обстоятельства на которых заявитель основывает свои требования, а именно представить заверенные копии приказов о приеме и увольнении по спорным периодам работы, а также необходимо выполнить перевод документов приложенных к исковому заявлению на иностранных языках на русский язык в срок до 22 августа 2016 года.

В соответствии со ст. 136 ч.2 ГПК РФ в случае, если истец в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается не поданным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.

Поскольку указанные в определении суда недостатки заявления Коновалова П.С. до настоящего времени не устранены, кроме того, от Коновалова П.С. поступило заявление о возврате искового заявления, заявление подлежит возвращению в соответствии со ст.136 ГПК РФ.

Руководствуясь ст.136 ГПК РФ, судья

О П Р Е Д Е Л И Л:

Возвратить исковое заявление Коновалова П.С. о назначении досрочной трудовой пенсии по старости.

Разъяснить Коновалову П.С., что возвращение заявления не препятствует повторному обращению в суд заявителя в случае устранения допущенных нарушений.

На определение может быть подана частная жалоба в Тамбовский областной суд через Мичуринский городской суд в течение 15 дней.

Судья О.Ю.Чернова.