Постановление № от 06.07.2010 Кировского районного суда г. Красноярска (Красноярский край)

                                                                                    Кировский районный суд г. Красноярска                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)                                                                        Вернуться назад                                                                                           

                                    Кировский районный суд г. Красноярска — СУДЕБНЫЕ АКТЫ

  ПОСТАНОВЛЕНИЕ

06 июля 2010 г. г. Красноярск

Судья Кировского районного суда г. Красноярска Батурова Е.М.,

С участием: гражданина КНР Ван Бо,

Переводчика Лю Т.А.,

Рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении гражданина КНР ВАН БО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, китайца, уроженца провинции Хэйлунцзян КНР, не владеющего русским языком, имеющего документ, удостоверяющий личность (паспорт) P CHN G1 4326717, выданный 12.10.20005 г. КНР, временно пребывающего в г. Красноярске без постановки на миграционный учет и без определенного места жительства.

УСТАНОВИЛ:

06 июля 2010 года в ОУФМС России по Красноярскому краю в Кировском района г. Красноярска (<...>) обратился гражданин КНР Ван Бо совместно с переводчиком Лю Т.А. и добровольно сообщил о совершенном им административном правонарушении, выразившемся в нарушении правил миграционного учета, передвижения, порядка выбора места пребывания (жительства), в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, в несоблюдении установленного порядка регистрации, в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных Федеральным законом, а равно и в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

Доброшенный в суде Ван Бо пояснил, что прибыл в Российскую Федерацию 24 декабря 2005 году с пересечением Государственной границы Российской Федерации «Забайкальск» по приглашению ООО «Искра» по однократной визе серия 20 № 0958377 со сроком действия до 14 марта 2006 года в сопровождении члена семьи. Вину в совершенном правонарушении признал и раскаялся. Просит не выдворять его за пределы Российской Федерации, так как намерен самостоятельно покинуть Российскую Федерацию путем оформления выездной визы.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 № 115-ФЗ срок временного пребывания в РФ иностранного гражданина определяется сроком действия выданной им визы. Временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан выехать из РФ по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором РФ, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 61 настоящего Федерального закона.

В силу ст. 25.10 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 № 114-ФЗ (Далее - Федеральный закон № 114-ФЗ) иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию РФ с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в РФ, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган Федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, либо уклоняющиеся от выезда из РФ по истечении срока пребывания (проживания) РФ, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию РФ, являются незаконно находящимися на территории РФ и несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

Статьи 24, 25.7 Федерального закона № 114-ФЗ гласят: иностранные граждане могут въезжать в РФ и выезжать из РФ при наличии визы по действительным документам, удостоверяющих их личность и признаваемым РФ в этом качестве, если иное не предусмотрено международными договорами РФ. Транзитная виза выдается на срок до десяти дней иностранному гражданину в целях транзитного проезда через территорию РФ в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии с пунктами 4, 38 Положения «Об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования», утвержденного Постановлением Правительства России от 09.06.2007 № 335, виза является разрешением на въезд в РФ, пребывание в РФ и транзитный проезд через территорию РФ иностранного гражданина в течение срока действия визы в порядке, установленном законодательством РФ, за исключением случаев, когда иностранному гражданину в соответствии с законодательством РФ въезд в РФ может быть не разрешен либо не разрешается или в отношении иностранного гражданина принято решение о нежелательности его пребывания (проживания) в РФ. Транзитная виза выдается иностранному гражданину в целях транзитного проезда через территорию РФ либо в целях эвакуации иностранного гражданина, прибывшего в РФ в порядке, не требующем получения визы (пассажирам круизных судов, гражданам стран, с которыми РФ имеет соглашения о безвизовом въезде, и пассажирам, совершающим безвизовый транзит до 24 часов).

Согласно ч.1 ст. 2.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях административной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения административного правонарушения возраста шестнадцати лет.

Ван Бо совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях - нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации.

С учетом личности Ван Бо, добровольного сообщения им о совершенном административном правонарушении, раскаяния и отсутствия обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд считает возможным назначить Ван Бо наказание в виде штрафа, без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Гражданина КНР ВАН БО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 (двух тысяч рублей) без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

УФК по Красноярскому краю (ИФНС России по Кировскому району г. Красноярска) Налоговый орган: ИНН: <***>, КПП: 246601001, Код ОКАТО: 040401000000, Номер счета получателя платежа: 40101810600000010001, Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярска, БИК: 040407001, КБК: 18211603030013000140.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в 10-дневный срок, через Кировский районный суд со дня получения копии.

Судья

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

06 июля 2010 г. г. Красноярск

Судья Кировского районного суда г. Красноярска Батурова Е.М.,

С участием: гражданина КНР Ван Бо,

Переводчика Лю Т.А.,

Рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении гражданина КНР ВАН БО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, китайца, уроженца провинции Хэйлунцзян КНР, не владеющего русским языком, имеющего документ, удостоверяющий личность (паспорт) P CHN G1 4326717, выданный 12.10.20005 г. КНР, временно пребывающего в г. Красноярске без постановки на миграционный учет и без определенного места жительства.

УСТАНОВИЛ:

06 июля 2010 года в ОУФМС России по Красноярскому краю в Кировском района г. Красноярска (<...>) обратился гражданин КНР Ван Бо совместно с переводчиком Лю Т.А. и добровольно сообщил о совершенном им административном правонарушении, выразившемся в нарушении правил миграционного учета, передвижения, порядка выбора места пребывания (жительства), в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, в несоблюдении установленного порядка регистрации, в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных Федеральным законом, а равно и в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

Доброшенный в суде Ван Бо пояснил, что прибыл в Российскую Федерацию 24 декабря 2005 году с пересечением Государственной границы Российской Федерации «Забайкальск» по приглашению ООО «Искра» по однократной визе серия 20 № 0958377 со сроком действия до 14 марта 2006 года в сопровождении члена семьи. Вину в совершенном правонарушении признал и раскаялся. Просит не выдворять его за пределы Российской Федерации, так как намерен самостоятельно покинуть Российскую Федерацию путем оформления выездной визы.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 № 115-ФЗ срок временного пребывания в РФ иностранного гражданина определяется сроком действия выданной им визы. Временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан выехать из РФ по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором РФ, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 61 настоящего Федерального закона.

В силу ст. 25.10 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 № 114-ФЗ (Далее - Федеральный закон № 114-ФЗ) иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию РФ с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в РФ, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган Федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, либо уклоняющиеся от выезда из РФ по истечении срока пребывания (проживания) РФ, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию РФ, являются незаконно находящимися на территории РФ и несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

Статьи 24, 25.7 Федерального закона № 114-ФЗ гласят: иностранные граждане могут въезжать в РФ и выезжать из РФ при наличии визы по действительным документам, удостоверяющих их личность и признаваемым РФ в этом качестве, если иное не предусмотрено международными договорами РФ. Транзитная виза выдается на срок до десяти дней иностранному гражданину в целях транзитного проезда через территорию РФ в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии с пунктами 4, 38 Положения «Об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования», утвержденного Постановлением Правительства России от 09.06.2007 № 335, виза является разрешением на въезд в РФ, пребывание в РФ и транзитный проезд через территорию РФ иностранного гражданина в течение срока действия визы в порядке, установленном законодательством РФ, за исключением случаев, когда иностранному гражданину в соответствии с законодательством РФ въезд в РФ может быть не разрешен либо не разрешается или в отношении иностранного гражданина принято решение о нежелательности его пребывания (проживания) в РФ. Транзитная виза выдается иностранному гражданину в целях транзитного проезда через территорию РФ либо в целях эвакуации иностранного гражданина, прибывшего в РФ в порядке, не требующем получения визы (пассажирам круизных судов, гражданам стран, с которыми РФ имеет соглашения о безвизовом въезде, и пассажирам, совершающим безвизовый транзит до 24 часов).

Согласно ч.1 ст. 2.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях административной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения административного правонарушения возраста шестнадцати лет.

Ван Бо совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях - нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации.

С учетом личности Ван Бо, добровольного сообщения им о совершенном административном правонарушении, раскаяния и отсутствия обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд считает возможным назначить Ван Бо наказание в виде штрафа, без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Гражданина КНР ВАН БО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 (двух тысяч рублей) без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

УФК по Красноярскому краю (ИФНС России по Кировскому району г. Красноярска) Налоговый орган: ИНН: <***>, КПП: 246601001, Код ОКАТО: 040401000000, Номер счета получателя платежа: 40101810600000010001, Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярска, БИК: 040407001, КБК: 18211603030013000140.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в 10-дневный срок, через Кировский районный суд со дня получения копии.

Судья