Дело № 1-150/2016
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
28 сентября 2016 года город Волгоград
Краснооктябрьский районный суд города Волгограда
в составе председательствующего судьи Шматова С.В.,
при секретаре судебного заседания Рождественской О.Е.,
с участием помощника прокурора
Краснооктябрьского района города Волгограда ФИО1,
подсудимой ФИО2,
защитника подсудимой адвоката Викторова А.В.,
представителя потерпевшего
ООО «Аскон - Системы проектирования» ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, гражданки РФ, имеющей среднее специальное образование, не замужем, детей на иждивении не имеющей, не работающей, не военнообязанной, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, не судимой,
обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 146 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
В производстве Краснооктябрьского районного суда <адрес> находится уголовное дело в отношении ФИО2, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 146 УК РФ.
ФИО2 обвинялась в совершении преступления, предусмотренного пунктом «в» части 3 статьи 146 УК РФ - нарушение авторских прав, т.е. незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенном в особо крупном размере при следующих обстоятельствах:
В конце сентября 2015 у ФИО2 возник преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, а именно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта иным лицам за денежное вознаграждение посредствам установки соответствующих компьютерных программ на персональные компьютеры иных лиц, для чего ФИО2 разместила соответствующее объявление на интернет-сайте «Avito» по адресу wwv.avito.ru.
Реализуя свой преступный умысел, направленный на извлечение прибыли путем незаконного использования объектов авторского права, ДД.ММ.ГГГГФИО2, находясь по месту своего проживания по адресу: <адрес>, во исполнение своего преступного умысла, являясь физическим лицом, не наделенным законом или соответствующим договором правом на использование, распространение, адаптацию и модификацию программного продукта «КОМПАС-3D VI3» и «КОМПАC-3D VI6» компании ООО «АСКОН - системы проектирования», вопреки воле правообладателя данного продукта, с целью хранения и последующего сбыта, то есть незаконного использования, без соответствующего разрешения и наличия договора с правообладателем, в нарушение ст.44 Конституции РФ, а также ст.ст. 1229, 1235, 1286 части четвертой Гражданского кодекса РФ незаконно приобрела путем копирования с неустановленного следствием сайта единой информационной телекоммуникационной сети «Интернет», на флэш накопитель контрафактный экземпляр программного продукта «КОМПАС- 3D V13» с конфигурациями и библиотеками в количестве 1 экземпляра, общей стоимостью 539 300 рублей, в работоспособном состоянии, действующем без каких-либо ограничений, а также контрафактный экземпляр программного продукта «KOMПAC-3D VI6» с конфигурациями и библиотеками в количестве 1 экземпляра, общей стоимостью 931 600 рублей, в работоспособном состоянии, действующем без каких-либо ограничений.
При этом ФИО2 знала, что приобретает контрафактный продукт незаконно, то есть в нарушение части четвертой Гражданского кодекса РФ, поскольку был нарушен порядок его приобретения у правообладателя. В соответствии со ст.1259 ГК РФ к объектам авторского права относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
Продолжая реализацию преступного умысла, направленного на использование объектов авторского права, в форме незаконного распространения, путем копирования экземпляров контрафактных компьютерных программ иным лицам, за денежное вознаграждение, достоверно зная, что скопированный ею экземпляр вышеуказанного программного продукта является контрафактным, поскольку он был приобретен в нарушении части четвертой Гражданского кодекса РФ (часть четвертая Гражданского кодекса РФ введена в действие с ДД.ММ.ГГГГ Федеральным законом № - ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ), ФИО2 каких-либо договоров с правообладателем не заключила и тем самым в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по 11 часов 30 минут ДД.ММ.ГГГГ незаконно хранила с целью сбыта, из корыстных побуждений по месту своего жительства по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, контрафактный программный продукт «КОМПАС-3D VI3» с конфигурациями и библиотеками в количестве 1 экземпляра, общей стоимостью 539 300 рублей, а также контрафактный экземпляр программного продукта «КОМПАС-3 D VI6» с конфигурациями и библиотеками в количестве 1 экземпляра, общей стоимостью 931 600 рублей.
Завершая реализацию своего преступного умысла, направленного на использование объектов авторского права в форме незаконного распространения путем копирования экземпляров контрафактных компьютерных программ иным лицам за денежное вознаграждение, ФИО2ДД.ММ.ГГГГ примерно в 11 часов 10 минут, с целью извлечения прибыли в процессе незаконного использования вышеуказанных объектов авторского права, без соответствующего разрешения и наличия договора с правообладателем, в нарушение ст.44 Конституции РФ, а также ст. 1229, ст.1235, ст.1286 части четвертой Гражданского кодекса РФ, находясь в кабинете № офисного помещения, расположенного по адресу: <адрес>, установила на жесткие диски системного блока персонального компьютера с маркировкой «001716» контрафактный экземпляр программного продукта «КОМПАС-3D VI3» в количестве 1 экземпляра с конфигурациями и библиотеками, а именно: Библиотека архитектура и строительство: Библиотека СПДС-обозначений; библиотека проектирования зданий и сооружений АС/АР; Водоснабжение и канализация: Библиотека проектирования инженерных систем: ВК; Деревянные конструкции: Каталог деревянные конструкции; Железобетонные конструкции: Библиотека проектирования железобетонных конструкций; КЖ; Машиностроение: Библиотека муфт; библиотека редукторов; библиотека электродвигателей; библиотека элементов кинематических схем; конструкторская библиотека; условные обозначения Пневмо- и Гидросхем; Металлоконструкции: Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ; Каталог Сортаменты металлопроката; Металлоконструкции: 3D; проектирование металлических опор; Организация строительства: Каталог: Объекты ПОС/ППР; Каталог: Строительные машины и механизмы; Оснастка, инструмент: 3D- библиотека деталей и узлов штампов, 3D-библиотека деталей пресс-форм, библиотека конструктора пресс-форм, библиотека конструктора штампов (детали штампов), библиотека конструктора штампов (элементы фиксации), конструктивы штампов и пресс-форм, Пресс-формы 3D; Отопление и вентиляция: Библиотека проектирования инженерных систем: ОВ; Примеры библиотек: Библиотека конструктивных элементов, Библиотека технологических обозначений; Библиотека
электротехнических обозначений; Типовые элементы; Прочие: Авторасстановка позиций, Библиотека FTDraw, библиотека анимации, библиотека поддержки формата model(CATIA), библиотека расчета размерных цепей, КОМПАС-Макро, Каталог: Объекты генплана и благоустройства территории, Каталог: планы эвакуации, комплектовщик документов, менеджер шаблонов, прикладная библиотека КОМПАС, проверка документа, система проектирования газоснабжения ГСН, система распознания 3D-моделей; Расчет и построение: АРМ FЕМ: Прочностной анализ, КОМПАС- SHAFT-2D, КОМПАС- SHAFT-3D КОМПАС-SPRING; Сварка: Библиотека изображений сварных швов, конструктивные элементы сварных швов; Технология производства: Элемент сосудов и аппаратов, библиотека планировок цехов, библиотека проектирования инженерных систем: ТХ; Трубопроводы: библиотека построения разверток, Трубопроводы 3D; Электрика и электроника: RES:ЛЭП 0,4-10 кВ, RES М3, библиотека конвертеров данных еСAD-КОМПАС, библиотека поддержки PDF, библиотека проектирование систем электроснабжения: ЭС, Кабели и жгуты 3D, Каталог: элементы пожарной и охранной сигнализации, Каталог: элементы структурированных кабельных систем, общей стоимостью 539 300 рублей, а также на жесткий диск системного блока персонального компьютера с маркировкой «001815» контрафактный экземпляр программного продукта «КОМПАС-3DV13» в количестве 1 экземпляра с конфигурациями и библиотеками, а именно: Архитектура и строительство: библиотека СПДС-обозначений, библиотека проектирования зданий и сооружений АС/АР; Водоснабжение и канализация: Библиотека проектирования инженерных систем: ВК; Деревянные конструкции: Каталог деревянные конструкции; Железобетонные конструкции: Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ; Машиностроение: Библиотека муфт; библиотека редукторов; библиотека электродвигателей; библиотека элементов кинематических схем; конструкторская библиотека; условные обозначения Пневмо- и Гидросхем; Металлоконструкции: Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ; Каталог Сортаменты металлопроката; Металлоконструкции: 3D; проектирование металлических опор; Организация строительства: Каталог: Объекты ПОС/ППР: каталог: Строительные машины и механизмы; Оснастка, инструмент: 3D-библиотека деталей и узлов штампов, 3D-библиотека деталей пресс-форм, библиотека конструктора пресс-форм, библиотека конструктора штампов (детали штампов), библиотека конструктора штампов (элементы фиксации), конструктивы штампов и пресс-форм, Пресс-формы 3D; Отопление и вентиляция: Библиотека проектирования инженерных систем: ОВ; Примеры библиотек: Библиотека конструктивных элементов, Библиотека технологических обозначений; Библиотека электротехнических обозначений; Типовые элементы; Прочие: Авторасстановка позиций, Библиотека FTDraw, библиотека анимации, библиотека поддержки формата model (СATIА), библиотека расчета размерных цепей, КОМПАС- Макро, Каталог: Объекты генплана и благоустройства территории, Каталог: планы эвакуации, комплектовщик документов, менеджер шаблонов, прикладная библиотека КОМПАС, проверка документа, система проектирования газоснабжения ГСН, система распознания 3D-моделей; Расчет и построение: АРМ FЕМ: Прочностной анализ. КОМПАС- SHAFT-2D, КОМПАС- SHAFT-3D, КОМПАС-SPRING; Сварка: Библиотека изображений сварных швов, конструктивные элементы сварных швов; Технология производства: Элемент сосудов и аппаратов, библиотека планировок цехов, библиотека проектирования инженерных систем: ТХ; Трубопроводы: библиотека построения разверток, Трубопроводы 3D; Электрика и электроника: RES:ЛЭП 0.4 - 10 кВ. RES М3, библиотека конвертеров данных еСAD-КОМПАС, библиотека поддержки PDF, библиотека проектирование систем электроснабжения: ЭС, Кабели и жгуты 3D, Каталог: элементы пожарной и охранной сигнализации, Каталог: элементы структурированных кабельных систем, и контрафактный экземпляр программного продукта «КОМПАС-ЗD VI6», в количестве 1 экземпляра с конфигурациями и библиотеками, а именно: Архитектура и строительство: Архитектура АС/АР, Каталог: Техно-николь, СПДС-Помощник; Водоснабжение и канализация: Жизнеобеспечение ВК; Деревянные конструкции: Каталог деревянные конструкции; Железобетонные конструкции: железобетонных конструкции: КЖ; Металлоконструкции: Каталог металлопрокат; Металлоконструкции КМ; Механика: Валы и механические передачи 2D, Валы и механические передачи 3D, Каталог: Муфты, Каталог: редукторы, Каталог: электродвигатели, Механика: Анимация, Механика: Пружины, Размерные цепи;
Оборудование: металлоконструкции, развертки, сварные соединения, трубопроводы; Организация строительства: Каталог: Объекты ПОС/ППР; каталог : Строительные машины и механизмы; Оснастка, инструмент: штампы 3D, Пресс-формы 3D; Отопление и вентиляция: жизнеобеспечение ОВ; Примеры библиотек: Библиотека конструктивных элементов, Библиотека технологических обозначений; Библиотека электротехнических обозначений; Типовые элементы; Прочие: Авторасстановка позиций, газоснабжения ГСН, КОМПАС-Макро, Каталог: Объекты генплана и ландшафт, план эвакуации, проверка документа, распознания 3D-моделей, сервисные инструменты; Расчет и построение : АРМ FЕМ: Прочностной; Сварка: изображения сварочных швов и изменений; Технология производства: Каталог станки, Технология ТХ; Трубопроводы: библиотека построения разверток, Трубопроводы 3D; Электрика и электроника: RES:ЛЭП 0,4-10 кВ, RES М3, каталог ОПС, Каталог СКС, конвертор PdiF - Компас, Конвертор eCAD-KOMПAC, оборудование кабели и жгуты; «КОМПАС-Электрик V16»; «КОМПАС-Электрик VI6 Express», общей стоимостью 931 600 рублей за денежное вознаграждение в размере 1 500 рублей, тем самым незаконно сбыла их ФИО4 в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка».
Обладателем авторских прав на программный продукт «КОМПАС-3DVI3» и «KOMПAC-3DV16» на территории Российской Федерации является ООО «АСКОН - Системы проектирования».
Вышеуказанные два системных блока персональных компьютеров с установленными на них контрафактным экземпляром программного продукта «КОМПАС-ЗDVI3» с конфигурациями и библиотеками и «КОМПАС-3DV16» с конфигурациями и библиотеками, общей стоимостью продукции 1 470 900 рублей, были изъяты сотрудниками правоохранительных органов ДД.ММ.ГГГГ в ходе осмотра места происшествия, после проведения у ФИО2 проверочной закупки. Стоимость незаконно приобретенных и хранившихся у ФИО2 с целью сбыта и незаконно используемых ею экземпляров контрафактной программы составила 1 470 900 рублей, что является особо крупным размером.
В судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ представитель потерпевшего ООО «Аскон - системы проектирования» ФИО3 представил заявление об уменьшении суммы материального ущерба, указывая на то, что на момент совершения ФИО2 преступления, версия программы «КОМПАС-3DVI3» была снята с реализации, в связи с чем материальный ущерб, причиненный преступлением составляет стоимость программы «КОМПАС-3DVI6» - 931600 рублей.
С учетом изложенных представителем потерпевшего обстоятельств в судебном заседании государственный обвинитель представил письменное ходатайство, в котором просит исключить из обвинения ФИО2 квалифицирующий признак - особо крупный размер, так как сумма ущерба не превышает 1000000 рублей; в дальнейшем квалифицировать действия ФИО2 по ч. 2 ст. 146 УК РФ, а именно незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенное в крупном размере.
Возражений на указанное ходатайство государственного обвинителя не поступило, судом оно было удовлетворено, в связи с чем рассмотрение уголовного дела было продолжено по обвинению ФИО2 по ч. 2 ст. 146 УК РФ - нарушение авторских прав, т.е. незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенном в крупном размере.
ФИО2 с предъявленным обвинением по ч. 2 ст. 146 УК РФ согласна, свою вину признала в полном объеме.
В ходе судебного заседания представитель потерпевшего ФИО3 заявил ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении ФИО2, в связи с примирением подсудимого с потерпевшим, пояснив, что ущерб и вред причиненный преступлением потерпевшей возмещен в полном объеме, у потерпевшего претензий к ФИО2, не имеется, о чем представил заявление.
Подсудимая ФИО2 и её защитник Вкиторов А.В. поддерживают ходатайство о прекращении уголовного дела, в связи с примирением с потерпевшим, заявили аналогичное ходатайство.
Государственный обвинитель возражает против прекращения уголовного дела в отношении ФИО2
Выслушав участников процесса, суд считает необходимым прекратить уголовное дело в отношении ФИО2 по следующим основаниям:
В соответствии со статьей 25 УПК РФ суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
В силу статьи 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.
В соответствии со статьей 15 УК РФ, преступление, предусмотренное частью 2 статьи 146 УК РФ, совершенное ФИО2, относится к категории преступлений средней тяжести.
ФИО2 вину в совершении преступления признала полностью, в содеянном раскаялась, добровольно возместила ущерб потерпевшему, причиненный в результате преступления, не возражает против прекращения уголовного дела по названным основаниям.
Кроме этого, суд учитывает данные о личности подсудимой, которая на учете в психоневрологическом и наркологическом диспансерах не состоит, по месту проживания характеризуется положительно, не судима, загладила перед потерпевшим причиненный преступлением вред.
До разрешения вопроса о прекращении дела подсудимой и представителю потерпевшего разъяснены основания и порядок прекращения дела, и право подсудимого возражать против прекращения производства по делу по данному основанию.
Учитывая названные обстоятельства, суд считает необходимым прекратить уголовное дело в отношении ФИО2, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 146 УК РФ, на основании статьи 25 УПК РФ, в связи с примирением подсудимой с потерпевшим.
Позиция государственного обвинения по данному вопросу, в силу уголовно-процессуального законодательства, не препятствует принятию судом указанного решения.
По вступлении постановления в законную силу, вещественные доказательства: два системных блока персональных компьютеров с маркировкой «001716» и «001815», денежные средства в размере 2000 (две тысячи) рублей - вернуть по принадлежности в УЭБиПК УМВД России по <адрес>; компакт диск с видеозаписью оперативно-розыскного мероприятия - хранить при деле.
На основании статьи 254 УПК РФ, руководствуясь ст. 76 УК РФ, ст.ст.25, 239,256 УПК РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Прекратить уголовное дело в отношении ФИО2, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 146 УК РФ, на основании статьи 25 УПК РФ, в связи с примирением подсудимой с потерпевшим.
Меру пресечения ФИО2 - подписку о невыезде и надлежащем поведении - по вступлении постановления в законную силу отменить.
По вступлении постановления в законную силу, вещественные доказательства: два системных блока персональных компьютеров с маркировкой «№» и «№», денежные средства в размере 2000 (две тысячи) рублей - вернуть по принадлежности в УЭБиПК УМВД России по <адрес>; компакт диск с видеозаписью оперативно-розыскного мероприятия - хранить при деле.
Копию настоящего постановления направить лицу, дело в отношении которого прекращено, защитнику, представителю потерпевшего, прокурору <адрес>.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд путем подачи жалобы в Краснооктябрьский районный суд <адрес> в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья С.В. Шматов