П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Абакан 17 января 2012 г.
Абаканский городской суд Республики Хакасия в составе
председательствующего судьи Щербаковой Е.Г.,
при секретаре Стойковой Е.В.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием
государственного обвинителя - помощника прокурора г.Абакана Арбузова Д.В.
осужденного ФИО1,
его защитников - адвоката Курносовой В.А., представившей удостоверение № и ордер №, ФИО2,
уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя и апелляционной жалобе осужденного на приговор мирового судьи судебного участка № 4 г.Абакана Хохловой М.В. от 21.07.2011г., которым
ФИО1, <данные изъяты>, не судимый,
осужден за совершение преступлений, предусмотренных ст.315, ст.315, ст.315, ст.315 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Согласно приговору мирового судьи судебного участка № 4 г.Абакана от 21.07.2011г. ФИО1 признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст.315, ст.315, ст.315, ст.315 УК РФ, а <данные изъяты>.
Лица, признанные органом дознания в качестве потерпевших, приговор не обжаловали.
Осужденный подал апелляционную жалобу, в которой указал, что суд не представил ему переводчика, он не понимал сути предъявленного ему обвинения, его права и последствия, написанных им заявлений, суд не выяснил обстоятельства того, что ООО «<данные изъяты>» задолженности по исполнительным листам выплатить не может, на что он, как директор, повлиять не может, так как Общество не ведет деятельности, не обладает имуществом, находится в стадии подготовки к ликвидации, в связи с чем, просил обвинительный приговор отменить и вынести в отношении него оправдательный приговор.
Заместитель прокурора г.Абакана в апелляционных представлениях указал на неправильную квалификацию судом первой инстанции деяний ФИО1, предложив рассматривать его деяния в виде злостного неисполнения четырех судебных решений в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, как единый состав преступления, а также указал, что при вынесении приговора в отношении ФИО1 судом первой инстанции нарушена территориальная подсудность, так как исходя из обвинительного акта местом совершения преступления является <адрес>, что является существенным нарушением норм уголовно-процессуального законодательства, в связи с чем, просил приговор от 21.07.2011г. в отношении ФИО1 отменить, уголовное дело для рассмотрения по существу направить в мировой суд в границах Усть-Абаканского района.
В суде апелляционной инстанции участвующий в судебном заседании государственный обвинитель Арбузов Д.В. поддержал апелляционное представление, где указано на необходимость отменить приговормирового судьи судебного участка № 4 г.Абакана Хохловой М.В. от 21.07.2011г. в отношении ФИО1 и дело направить для рассмотрения по существу в мировой суд в границах Усть-Абаканского района.
Осужденный ФИО1 в суде пояснил, что в услугах переводчика не нуждается, указал, что считает нарушенными свои права на рассмотрение дела тем судом, к территориальной подсудности которого оно относится, и просил суд апелляционной инстанции приговор от 21.07.2011г., вынесенный в отношении него мировым судьей судебного участка № 4 г.Абакана, отменить.
Защитники осужденного - ФИО2, адвокат Курносова В.А. поддержали позицию подзащитного и доводы апелляционного представления заместителя прокурора об отмене приговора мирового судьи судебного участка № 4 г.Абакана от 21.07.2011г., в связи с нарушением подсудности.
Выслушав мнение сторон, изучив материалы уголовного дела, суд апелляционной инстанции полагает необходимым приговор мирового судьисудебного участка № 4 г.Абакана от 21.07.2011г. в отношении ФИО1, отменить.
В соответствии со ст. 297 УПК РФ приговор суда должен быть законным, обоснованным и справедливым, при этом, таковым он признается, если постановлен в соответствии с требованиями уголовного и уголовно-процессуального законодательства.
Согласно ч.1 ст. 32 УПК РФ уголовное дело подлежит рассмотрению в суде по месту совершения преступления.
Нормы ч.1 ст. 47 Конституции РФ устанавливают, что никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено.
Как следует из обвинительного акта, по версии органа дознания преступление обвиняемым ФИО1 совершено в <адрес>. В связи с чем, настоящее уголовное дело подсудно мировому судье судебного участка № 2 Усть-Абаканского района, Республики Хакасия.
Территориальная подсудность по настоящему уголовному делу в установленном законом порядке не изменялась, в связи с чем, оно должно быть рассмотрено с соблюдением требований, предусмотренных ч.1 ст. 32 УПК РФ.
Правила ч.2 ст. 34 УПК РФ, предусматривающие возможность рассмотрения уголовного дела, подсудного другому суду,судом в производстве, которого оно находится, в данном случае не применимы, так как судом первой инстанции территориальная подсудность нарушена изначально, без выяснения согласия на это подсудимого, что является обязательным. В суде апелляционной инстанции привлекаемый к уголовной ответственности ФИО1 указал, что его конституционные права на рассмотрение в отношении него дела тем судом, к подсудности которого оно относится, нарушены.
Учитывая, что в обвинительном акте в качестве места совершения преступления указан <адрес>, уголовное дело в соответствии с нормами, ч.1 ст. 32, ч.1 ст.34 УПК РФ для рассмотрения по существу подлежало направлению мировому судье судебного участка № 2 Усть-Абаканского района.
Принимая во внимание, что при вынесении приговора мировым судьей судебного участка судебного участка № 4 г.Абакана от 21.07.2011г., нарушены основополагающие принципы уголовного судопроизводства, установленные нормами уголовно-процессуального законодательства, приговор подлежит отмене, а дело направлению в суд в соответствии с территориальной подсудностью.
Как следует из положений ст. 367 УПК РФ, предусмотренный статьей перечень решений выносимых судом апелляционной инстанции, не является исчерпывающим, в связи с чем, настоящее решение не противоречит нормам уголовно-процессуального законодательства.
Иные доводы, изложенные в жалобе ФИО1, а также в первоначальном представлении заместителя прокурора г.Абакана, с учетом указанной причины отмены приговора, судом апелляционной инстанции не рассматриваются по существу.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 367 УПК РФ, суд
П О С Т А Н О В ИЛ :
Апелляционное представление заместителя прокурора г.Абакана об отмене приговора мирового судьи судебного участка судебного участка № 4 г.Абакана Хохловой М.В. 21.07.2011г., удовлетворить.
Приговор мирового судьи судебного участка судебного участка № 4 г.Абакана Хохловой М.В. 21.07.2011г. по осуждению ФИО1 по ст.315, ст.315, ст.315, ст.315 УК РФ, отменить.
Материалы уголовного дела направить по подсудности мировому судье судебного участка № 2 Усть-Абаканского района Республики Хакасия.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Хакасия в течение 10 суток со дня его вынесения.
Председательствующий Е.Г.Щербакова