ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 12-388/15 от 17.03.2015 Санкт-Петербургского городского суда (Город Санкт-Петербург)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Судья Санкт-Петербургского городского суда Широкова Е.А., с участием переводчика с узбекского языка Жапаровой С.И., при секретаре Васильевой А.С., рассмотрев 17 марта 2015 года в судебном заседании в помещении суда административное дело по жалобе на постановление судьи Калининского районного суда Санкт-Петербурга от 26 января 2015 года в отношении

Рустамова А.Р.у.<дата> года рождения, уроженца и гражданина <...>, в <...> регистрации не имеющего,

У С Т А Н О В И Л :

Постановлением судьи Калининского районного суда Санкт-Петербурга от 26 января 2015 года Рустамов А.Р. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 6000 рублей с административным выдворением за пределы РФ в форме принудительного выдворения за пределы РФ с помещением в Специальное учреждение временного содержания иностранных гражданин УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (с местом дислокации г. Красное Село).

Защитник Рустамова А.Р.у. – Быковский С.Ю. обратился в Санкт-Петербургский городской суд с жалобой об отмене постановления

В связи с нуждаемостью Рустамова А.Р.у. в услугах переводчика с азербайджанского языка, в соответствии со ст.25.10 КоАП РФ в качестве переводчика в судебном заседании 17 марта 2015 года на основании Постановления Правительства РФ от 04.03.2003 N 140 (ред. от 14.05.2013) «О порядке и размерах возмещения расходов некоторых участников производства по делам об административных нарушениях и оплате их труда» (вместе с «Положением о возмещении расходов лиц в связи с их явкой по вызову в суд, орган, к должностному лицу, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, а также об оплате их труда») по настоящему делу принимал участие переводчик с узбекского языка ССП «<...>» Ж., удостоверение №..., затратив на устный перевод в судебном заседании 1 час, из расчёта 1 час - 900 (девятьсот) рублей.

С учётом изложенного и, руководствуясь ст. 24.7 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

1. Выплатить вознаграждение переводчику ССП «<...>» Ж. 900 (девятьсот) рублей из средств федерального бюджета, которое признать издержками по делу об административном правонарушении.

2. Настоящее постановление направить для исполнения в бухгалтерию Санкт-Петербургского городского суда.

Судья Широкова Е.А.