Гражданский кодекс часть 1

Заместитель председателя Кемеровского областного суда Ордынский А.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1 <данные изъяты>,

по жалобе ФИО1 на постановление судьи Ленинского районного суда г.Кемерово от 06 декабря 2016г. и решение судьи Кемеровского областного суда от 16 января 2017г.,

У С Т А Н О В И Л:

Постановлением судьи Ленинского районного суда г.Кемерово от 06 декабря 2016г. ФИО1 признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, и ему назначено наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Решением судьи Кемеровского областного суда от 16 января 2017г. в удовлетворении жалобы ФИО1 на постановление отказано.

В жалобе ФИО1 просит постановление и решение отменить, указывая на то, что: он не владеет русским языком и нуждался в переводчике, не понимал вопросов суда, поэтому его право на защиту было нарушено; его жена и ребенок проживают на территории РФ и имеют разрешение на временное проживание; назначая наказание, суд не учел, что он нарушение режима пребывания являлось кратковременным, ранее к административной ответственности он не привлекался, выдворение за пределы РФ нарушает его право на участие в воспитании ребенка, права ребенка.

Проверив материалы дела, считаю, что основания для удовлетворения жалобы отсутствуют.

Из материалов дела видно, что 5 декабря 2016 г. в 19.00 часов по адресу: <адрес> выявлен гражданин Республики Узбекистан ФИО1, нарушивший режим пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, в нарушение требований п.2 ст.5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», по окончании 3 ноября 2016 г. законного срока пребывания, не выехал за пределы Российской Федерации.

Указанные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении, объяснениями, паспортом, миграционной картой, рапортом.

Перечисленным доказательствам, в совокупности с другими материалами дела, судья дал правильную оценку и обоснованно установил вину ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

Жалоба ФИО1 на постановление судьей областного суда рассмотрена в соответствии с требованиями закона.

Доводы жалобы являются необоснованными.

Как следует из материалов дела, права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, ст.51 Конституции РФ, в том числе право на юридическую помощь защитника и услуги переводчика ФИО1 были разъяснены под роспись. Ходатайств о необходимости предоставления переводчика, как при составлении протокола, так и при рассмотрении дела в суде, ФИО1 не заявлял, давал как письменные, так и подробные устные объяснения относительно обстоятельств правонарушения на русском языке.

Семейное положение ФИО1 в судебном заседании было установлено судьей районного суда со слов заявителя. Данные обстоятельства при обжаловании постановления не оспаривались. Доказательств, подтверждающих доводы настоящей жалобы о нахождении жены и ребенка на территории РФ, не представлено.

Повестка о вызове в судебное заседание, назначенное областным судом на 16 января 2017г., была направлена ФИО1 заблаговременно, заказным почтовым отправлением, по известным местам его жительства, что подтверждается возвращенными конвертами(л.д.36, 37). При таких обстоятельствах, суд создал необходимые условия для реализации его права на защиту и рассмотрел дело 16 января 2017 г. в его отсутствие на законных основаниях.

Наказание назначено в соответствии с требованиями ст.4.1 КоАП РФ, с учетом личности ФИО1, семейного положения, в рамках санкции, предусмотренной ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в минимальном размере.

Таким образом, оснований для удовлетворения жалобы и отмены принятых по делу судебных постановлений не имеется.

Руководствуясь ст.ст. 30.17, 30.18 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Постановление судьи Ленинского районного суда г.Кемерово от 06 декабря 2016г. и решение судьи Кемеровского областного суда от 16 января 2017г. оставить без изменения, жалобу ФИО1 – без удовлетворения.

Заместитель председателя

Кемеровского областного суда (подпись) А.В. Ордынский