ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 5-1048/19 от 30.01.2020 Ленинскогого районного суда г.Тюмени (Тюменская область)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

30 января 2020 года г. Тюмень

Судья Ленинского районного суда г. Тюмени Осипов А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении № 5-13/2020 в отношении индивидуального предпринимателя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, ИНН , ОГРНИП (дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ), осуществляющего деятельность по адресу: <адрес>, ранее к административной ответственности не привлекавшегося,

о совершении правонарушения, предусмотренного ст.15.12 ч. 2 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

На основании определения б/н о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ. проведено административное расследование в отношении индивидуального предпринимателя ФИО4 (далее - ИП ФИО4), в магазине «Ценорез», расположенном на цокольном этаже по адресу: <адрес>, проводимого на основании обращения гражданина (вх. от 15.10.2019г.) содержание которого указывает на наличие признаков административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 15.12
КоАП РФ, нарушающего требования ст. 8, ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. 9 ТР ТС 017/2011, утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 876 «О принятии технического регламента Таможенного союза «О безопасности продукции легкой
промышленности» (далее - ТР ТС 017/2011), выраженного в хранении с целью сбыта продукции (товаров, изделий), в отношении которой установлены требования по маркировке и (или) нанесению информации, без соответствующей маркировки и (или) информации, а также с нарушением
установленного порядка нанесения такой маркировки и (или) информации.

В рамках возбужденного дела об административном правонарушении с целью установления наличия (отсутствия) факта события административного правонарушенияназначена экспертиза, производство которой поручено эксперту ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Тюменской области» - определение о назначении экспертизы от 07.11.2019г.

Специалистом отдела защиты прав потребителей ФИО1, совместно с представителем экспертной организации ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Тюменской области» ФИО2 и представителем по доверенности ФИО3 с применением видеофиксации ДД.ММ.ГГГГ в с 11:25 до 11:35 час. проведено обследование предприятия розничной торговли ИП ФИО4 в магазине «Ценорез», расположенном на цокольном
этаже по адресу: <адрес>.

26.11.2019г. при анализе поступившего в Управление Роспотребнадзора по Тюменской области заключения эксперта ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Тюменской области» от ДД.ММ.ГГГГ. (вх. от ДД.ММ.ГГГГ.), а также протокола осмотра б/н от 12.11.2019г. принадлежащих ИП ФИО4 помещений и документов, в действиях ИП ФИО4 установлены признаки административного правонарушения, выраженных в хранении с целью сбыта швейных и трикотажных изделий, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.15.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На момент проведения осмотра 12.11.2019г. с 11:25 до 11:35 час. предприятия розничной торговли магазина «Ценорез» ИП ФИО4 по адресу: <адрес>, на стеллажах выложена и вывешена на плечиках, в том числе:

- Кофта женская торговой марки «Gemello Collezione» стоимостью 600 рублей (кофта розового цвета размера S/M - 1 ед., кофта черного цвета размера S/M - 1 ед., кофта бежевого цвета размера X/XL - 1 ед. и кофта темно-синего цвета размера S/М и X/XL - 3 ед.) в количестве 6 единиц на общую сумму 3600 рублей. Маркировка исследуемого товара - кофта женская торговой марки «Gemello Collezione» стоимостью 600 рублей (кофта розового цвета размера S/M - 1 ед., кофта черного цвета размера S/M - 1 ед., кофта бежевого цвета размера L/XL - 1 ед. и кофта темно-синего цвета размера S/M и L/XL - 3 ед.) не соответствует Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 017/2011
«О безопасности продукции легкой промышленности» т.к. согласно п.1 ст.9 маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; дату изготовления.

В соответствии п.2 ст.9 в зависимости от вида и назначения продукции легкой промышленности маркировка для одежды и изделий из текстильных материалов должна содержать дополнительную информацию: вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в
материале верха и подкладки изделия; символы по уходу за изделием. Вышеперечисленная информация отсутствует на изделии, этикетке, прикрепленной к изделию (вшивной ярлык) и навесном ярлыке.

Согласно п.3 ст.9 маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Маркировка на навесном ярлыке содержит информацию на иностранном языке: SIZE; COLOR.

- Кофта женская бордового цвета торговой марки «IZABELLA Women Fasfion» размерного ряда 52, 56, 58, 62 стоимостью 610 рублей в количестве 4 единиц. Маркировка исследуемого товара - кофта женская бордового цвета торговой марки «IZABELLA Women Fasfion» размерного ряда 52, 56, 58, 62 стоимостью 610 рублей не соответствует Техническому регламенту Таможенного
союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» т.к. согласно п.1 ст.9 маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; дату изготовления.

В соответствии п.2 ст.9 в зависимости от вида и назначения продукции легкой
промышленности маркировка для одежды и изделий из текстильных материалов должна содержать дополнительную информацию: вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в
материале верха и подкладки изделия; модель; символы по уходу за изделием.

Вышеперечисленная информация отсутствует на изделии, этикетке, прикрепленной к изделию (вшивной ярлык) и навесном ярлыке.

Согласно п.3 ст.9 маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Маркировка на навесном ярлыке содержит информацию на иностранном языке: Style; Size; Color; Price.

-Кофта женская серого цвета торговой марки «Venera FASHION» размерного ряда 60 и 62 стоимостью 620 рублей в количестве 2 единиц. Маркировка исследуемого товара - кофта женская серого цвета торговой марки «Venera
FASHION» размерного ряда 60 и 62 стоимостью 620 рублей не соответствует Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» т.к. согласно п.1 ст.9 маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; дату изготовления.

В соответствии п.2 ст.9 в зависимости от вида и назначения продукции легкой
промышленности маркировка для одежды и изделий из текстильных материалов должна содержать дополнительную информацию: вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в
материале верха и подкладки изделия; модель.

Вышеперечисленная информация отсутствует на изделии, этикетке, прикрепленной к изделию (вшивной ярлык) и навесном ярлыке.

Согласно п.3 ст.9 маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Маркировка на прикрепленной к изделию ярлыке содержит информацию на иностранном языке о способах по уходу за изделием.

-Брюки женские темного цвета в полосочку торговой марки «ЛЕПЕСТОК» размерного ряда: XL, 2XL и 3XL стоимостью 460 рублей в количестве 6 единиц (брюки размера XL - 1 ед., 2XL -1 ед. и 3XL - 4 ед.). Маркировка исследуемого товара - брюки женские темного цвета в полосочку торговой марки «ЛЕПЕСТОК» размерного ряда: XL, 2XL и 3XL стоимостью 460 рублей (брюки размера XL - 1
ед., 2XL - 1 ед. и 3XL - 4 ед.) не соответствует Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» т.к. согласно п.1 ст.9 маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; дату изготовления.

Вышеперечисленная информация отсутствует на изделии, этикетке, прикрепленной к изделию (вшивной ярлык) и навесном ярлыке.

Согласно п.3 ст.9 маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Маркировка на прикрепленной этикетке к изделию содержит информацию на иностранном языке: COTTONBAVLNA6Q.5%; ВАМВООВАМВОО FIBER31.5%; SPANDEX/ELASTHANNE 8%; SIZE: XL. 2XL и 3XL. На навесном ярлыке маркировка содержится на иностранном языке: Dong Yang Fan Qian Knitting Co., LTD? Zun Hong imprt-Exprt.L.T.D Imported to Russian.

-Шапки вязаные стоимостью 200 рублей зеленого и желтого цвета в количестве 3 единиц (2 ед. шапки со стразами, 1 ед. шапки с вышивкой). Маркировка исследуемого товара - шапки вязаные стоимостью 200 рублей зеленого и желтого цвета в количестве 3 единиц (2 ед. шапки со стразами, 1 ед. шапка с вышивкой) не соответствует Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» т.к. согласно п.1 ст.9 маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; размер изделия; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; дату изготовления.

Вышеперечисленная информация отсутствует на изделии, этикетке, прикрепленной к изделию (вшивной ярлык) и навесном ярлыке.

В соответствии п.2 ст.9 в зависимости от вида и назначения продукции легкой
промышленности маркировка для одежды и изделий из текстильных материалов должна содержать дополнительную информацию о модели.

Согласно п.3 ст.9 маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Маркировка на прикрепленной этикетке к изделию содержит информацию на иностранном языке: 100 % ACRYLIC.

-Трусы женские белого цвета с рисунком торговой марки ShuLiCai UNDERWEAR h размерного ряда XXL в количестве 4 ед. Маркировка исследуемого товара - трусы женские белого цвета с рисунком торговой марки
ShuLiCai UNDERWEAR размерного ряда XXL не соответствует Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» т.к. согласно п.1 ст.9 маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; дату изготовления.

Вышеперечисленная информация отсутствует на изделии и навесном ярлыке.

В соответствии п.2 ст.9 в зависимости от вида и назначения продукции легкой
промышленности маркировка для одежды и изделий из текстильных материалов должна содержать дополнительную информацию о модели.

Согласно п.3 ст.9 маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Маркировка на прикрепленной этикетке к изделию содержит информацию на иностранном языке: 95 % COTTON 5 % SPANDEX и о способах по уходу за изделием.

Таким образом, в действиях ИП ФИО4 усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.15.12 КоАП РФ, а именно в нарушении п.1 ст.36 гл.7 Федерального закона от 27.12.2002г. «О техническом регулировании» № 184-ФЗ, п.п. 1, 2, 3 статьи 9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 876, пункта 1 статьи 10 Закона Российской Федерации от 07.02.1992г. №2300-1 «О защите прав потребителей».

ИП ФИО4 в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом, причины не явки суду не известны. Дело рассмотрено в его отсутствие.

Представитель Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тюменской области ФИО5, действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании протокол об административном правонарушении поддержала.

Заслушав участника процесса, исследовав материалы дела, суд считает, что вина ИП ФИО4 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.15.12 КоАП РФ доказана в полном объеме и подтверждается материалами дела:

- протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ;

- телеграммой;

- копией обращения от ДД.ММ.ГГГГ.

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ;

- требованием от ДД.ММ.ГГГГ;

- протоколом б/н осмотра принадлежащего юридическому лицу помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ;

- СД - диском с видеозаписью осмотра;

- протоколом ареста товаров, вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ;

- определение о назначении экспертизы по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ;

- заключением эксперта начатого ДД.ММ.ГГГГ, оконченного ДД.ММ.ГГГГ;

- копией паспорта ФИО4;

- выпиской их ЕГРИП от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п.1 ст.9 ТР маркировка должна содержать обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; дату изготовления.

Согласно п.2 ст. 9 ТР , в зависимости от вида и назначения продукции легкой промышленности маркировка должна содержать следующую информацию: Для одежды и изделий из текстильных материалов дополнительная информация должна содержать: вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в материале верха и подкладки изделия. Отклонение фактического содержания сырья не должны превышать 5 процентов;- номер партии продукции (при необходимости).

Согласно п. 3 ТР маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать латинского Для импортной продукции допускается наименование страны, где наименование изготовителя и его юридический адрес указывать
латинского алфавита.

В соответствии с пунктом 1 статьи 10 Закона Российской Федерации от 07.02.1992г.№2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам
товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя
устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Таким образом, ИП ФИО6 совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст. 15.12 КоАП РФ - продажа товаров и продукции без маркировки и (или) нанесения информации, предусмотренной законодательством Российской Федерации, в случае если, такая маркировка и (или) нанесение такой информации обязательны, а также хранение, перевозка либо приобретение таких товаров и продукции в целях сбыта.

При назначении административного наказания учитывается характер совершенного административного правонарушения.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность суд признает признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд не усматривает.

Руководствуясь ст.ст.3.12, 4.1, 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Индивидуального предпринимателя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. ст. 15.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с конфискации предметов административного правонарушения.

Конфисковать и уничтожить изъятые из оборота товары: кофта женская торговой марки «Gemello Collezione» стоимостью 600 рублей (кофта розового цвета размера S/M - 1 ед., кофта черного цвета размера S/M - 1 ед., кофта бежевого цвета размера X/XL - 1 ед. и кофта темно-синего цвета размера S/М и X/XL - 3 ед.) в количестве 6 единиц; кофта женская бордового цвета торговой марки «IZABELLA Women Fasfion» размерного ряда 52, 56, 58, 62 стоимостью 610 рублей в количестве 4 единиц; кофта женская серого цвета торговой марки «Venera FASHION» размерного ряда 60 и 62 стоимостью 620 рублей в количестве 2 единиц; брюки женские темного цвета в полосочку торговой марки «ЛЕПЕСТОК» размерного ряда: XL, 2XL и 3XL стоимостью 460 рублей в количестве 6 единиц (брюки размера XL - 1 ед., 2XL -1 ед. и 3XL - 4 ед.); шапки вязаные стоимостью 200 рублей зеленого и желтого цвета в количестве 3 единиц (2 ед. шапки со стразами, 1 ед. шапки с вышивкой); трусы женские белого цвета с рисунком торговой марки ShuLiCai UNDERWEAR размерного ряда XXL в количестве 4 ед.

Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья А. В. Осипов

Реквизиты для перечисления штрафа следующие:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>