Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ в отношении гражданина КНР ХаньЮйфэн, *** года рождения, уроженца ***, проживающего по адресу ***, работающего в ***,

УСТАНОВИЛ:

В Благовещенский городской суд поступил административный материал в отношении гражданина КНР ХаньЮйфэн по факту недекларирования по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, его действия квалифицированы по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ.

В судебном заседании гражданин КНР ХаньЮйфэн вину в совершении административного правонарушения признал.

Выслушав пояснения привлекаемого к ответственности лица, изучив материалы дела, судья приходит к следующим выводам.

В соответствии с частями 1, 4 статьи 354 Таможенного кодекса Таможенного союза таможенные операции в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу, совершаются в порядке, определяемом настоящим Кодексом и (или) международным договором государств - членов таможенного союза.

Товары для личного пользования при перемещении через таможенную границу подлежат таможенному декларированию в соответствии со статьей 355 настоящего Кодекса и выпуску для личного пользования без помещения под таможенные процедуры, предусмотренные настоящим Кодексом. Порядок совершения таможенных операций, связанных с выпуском товаров для личного пользования, определяется таможенным законодательством таможенного союза.

В соответствии с подпунктом 36 пункта 1 статьи 4 Таможенного кодекса Таможенного союза товарами для личного пользования признаются товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, международных почтовых отправлениях либо иным способом.

Согласно пункту 3 статьи 352 Таможенного кодекса Таможенного союза критерии отнесения товаров, перемещаемых через таможенную границу, к товарам для личного пользования, стоимостные, количественные и весовые нормы перемещения товаров для личного пользования с освобождением от уплаты таможенных платежей, случаи освобождения от уплаты таможенных платежей отдельных категорий товаров для личного пользования, а также порядок применения таможенных пошлин, налогов устанавливаются международным договором государств - членов Таможенного союза.

Таким международным договором является Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18 июня 2010 года «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» (далее - Соглашение).

Согласно пункту 1 статьи 3 данного Соглашения отнесение товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом с применением системы управления рисками исходя из заявления физического лица о перемещаемых товарах (в устной или письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации) в случаях, установленных Соглашением; характера и количества товаров; частоты пересечения физического лица и (или) перемещения им товаров через таможенную границу.

В силу пункта 3 статьи 3 Соглашения к товарам, не отнесенным в соответствии с пунктами 1 и 2 данной статьи к товарам для личного пользования, не применяются положения Соглашения.

В соответствии с частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан и юридических лиц в размере от одной второй до двукратного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, 19 октября 2017 года гражданин КНР ХаньЮйфэн прибыл через смешанный пункт пропуска (пассажирское направление) Благовещенской таможни (терминал № 1) из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию.

При проведении таможенного контроля товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Таможенного союза, в результате таможенного досмотра принадлежащего гражданину КНР ХаньЮйфэн сопровождаемого багажа был обнаружен товар, о перемещении которого он не заявил в установленной письменной форме: 1) центробежный воздушный насос из ч/м – 1 штука; 2) фильтр масляный из ч/м с маркировкой JX0818AOILFILTER - 2 штуки; 3) фильтр масляный из ч/м с маркировкой LOVOL Т64101001 - 2 штуки; 4) вал-механизм из ч/м - 1 штука; 5) шестеренка из ч/м диаметром 16 см - 1 штука; 6) шестеренка из ч/м диаметром 14 см - 1 штука; 7) шестеренка из ч/м диаметром 12 см - 1 штука; 8) светодиодные лампы с маркировкой Т10-5630-5D - 150 штук; 9) светодиодные лампы с маркировкой 12V:T10-7.5W - 100 штук; 10) светодиодные лампы с маркировкой T10-TDGL-2D – 200 штук; 11) светодиодные лампы с маркировкой BA9S-7020-3D – 300 штук; 12) светодиодные лампы с маркировкой 12V:T10-COB - 300 штук; 13) светодиодные лампы с маркировкой T10-T-3014-57D – 300 штук; 14) светодиодные лампы с маркировкой T10-5630-2D – 300 штук; 15) светодиодные лампы с маркировкой T10-5630-10D - 300 штук; 16) светодиодные лампы с маркировкой BA9S-7020-10D - 300 штук; 17) светодиодные лампы с маркировкой T10-1.5W - 400 штук; 18) светодиодные лампы с маркировкой T10-T-DGL-6D - 200 штук;19) лопасти из пластика - 2 штуки; 20) набор прокладок паронит-картонные - 1 штука, 21) прокладка ГБЦ – 1 штука.

Согласно заключению эксперта ЭКС – филиала ЦЭКТУ г. Владивосток № 12410060/0038108 от 11 декабря 2017 года перемещаемый товар идентифицирован как: 1) центробежный вентилятор диаметром 300 мм - 1 штука; 2) масляный фильтр JX0818A - 2 штуки; 3) масляный фильтр Т64101001 для двигателей «FOTON» - 2 штуки; 4) вал-шестерня КПП комбайна - 1 штука; 5) шестерня КПП диаметром 160 мм - 1 штука; 6) шестерня КПП диаметром 140 мм - 1 штука; 7) шестерня КПП диаметром 120 мм - 1 штука; 8) светодиодные лампы T10-5630-5D - 150 штук; 9) светодиодные лампы 12V:T10-7.5W - 100 штук; 10) светодиодные лампы T10-TDGL-2D - 200 штук; 11) светодиодные лампы BA9S-7020-3D - 300 штук; 12) светодиодные лампы 12V:T10-COB - 300 штук; 13) светодиодные лампы T10-T-3014-57D - 300 штук; 14) светодиодные лампы T10-5630-2D - 300 штук; 15) светодиодные лампы Т10-5630-10D - 300 штук; 16) светодиодные лампы BA9S-7020-10D - 300 штук; 17) светодиодные лампы T10-1.5W - 400 штук; 18) светодиодные лампы T10-T-DGL-6D - 200 штук; 19) крыльчатка вентилятора ДВС - 2 штуки; 20) набор паронитовых прокладок - 1 штука; 21) прокладка ГБЦ – 1 штука. Рыночная стоимость товара по состоянию на 19 октября 2017 года составила 202855 рублей 37 копеек.

Из объяснений гражданина КНР ХаньЮйфэн следует, что 19 октября 2017 года он приехал из г. Хэйхе в Россию и привез с собой товары, содержание которых не знал. Эти вещи попросил перевезти через таможенную границу незнакомый китаец. О том, что данный товар подлежит обязательному декларированию, он не знал, декларацию на товар не заполнял.

Исходя из объяснений лица, характера и количества ввезенного гражданином КНР ХаньЮйфэн товара таможенным органом сделан правильный вывод о том, что перемещаемый товар предназначался не для личного пользования, в связи с чем подлежал декларированию.

Факт совершения гражданином КНР ХаньЮйфэн указанного административного правонарушения подтверждается собранными по делу доказательствами: актом таможенного досмотра от 19 октября 2017 года; протоколом изъятия вещей и документов от 19 октября 2017 года; протоколом опроса от 19 октября 2017 года; протоколом об административном правонарушении от 27 декабря 2017 года и другими материалами.

Действия гражданина КНР ХаньЮйфэн верно квалифицированы по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ.

Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, судья приходит к выводу, что вина гражданина КНР ХаньЮйфэн в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ, установлена.

При назначении административного наказания физическому лицу судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание ХаньЮйфэнсвоей вины в совершении административного правонарушения, совершение им административного правонарушения впервые (по имеющимся данным).

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

С учетом указанных обстоятельств судья считает возможным назначить ХаньЮйфэнадминистративное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения, изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 19 октября 2017 года

При вынесении постановления суд в соответствии с абзацем 2 части 4 статьи 24.7 КоАП РФ отражает решение об издержках по делу об административном правонарушении.

В ходе производства по делу об административном правонарушении по заказу Благовещенской таможни ООО «Внешсервис» был осуществлен прямой и обратный устный перевод с китайского на русский язык, стоимостью 2750 рублей. Указанные издержки подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

признать гражданина КНР ХаньЮйфэн, *** года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения: 1) центробежный вентилятор диаметром 300 мм - 1 штука; 2) масляный фильтр JX0818A - 2 штуки; 3) масляный фильтр Т64101001 для двигателей «FOTON» - 2 штуки; 4) вал-шестерня КПП комбайна - 1 штука; 5) шестерня КПП диаметром 160 мм - 1 штука; 6) шестерня КПП диаметром 140 мм - 1 штука; 7) шестерня КПП диаметром 120 мм - 1 штука; 8) светодиодные лампы T10-5630-5D - 150 штук; 9) светодиодные лампы 12V:T10-7.5W - 100 штук; 10) светодиодные лампы T10-TDGL-2D - 200 штук; 11) светодиодные лампы BA9S-7020-3D - 300 штук; 12) светодиодные лампы 12V:T10-COB - 300 штук; 13) светодиодные лампы T10-T-3014-57D - 300 штук; 14) светодиодные лампы T10-5630-2D - 300 штук; 15) светодиодные лампы Т10-5630-10D - 300 штук; 16) светодиодные лампы BA9S-7020-10D - 300 штук; 17) светодиодные лампы T10-1.5W - 400 штук; 18) светодиодные лампы T10-T-DGL-6D - 200 штук; 19) крыльчатка вентилятора ДВС - 2 штуки;20) набор паронитовых прокладок - 1 штука, 21) прокладка ГБЦ – 1 штука, изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 19 октября 2017 года.

Издержки по настоящему делу в виде оплаты услуг ООО «Внешсервис» за осуществление устного перевода на китайский язык в сумме 2750 (две тысячи семьсот пятьдесят) рублей отнести на счет федерального бюджета.

Данное постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Благовещенского

городского суда И.С. Емшанов