Гражданский кодекс часть 1

Судья Ленинградского районного суда г. Калининграда Чеснокова Е.В. при секретаре Медведском Н.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) в отношении ООО «Парад Плюс» (ИНН 3917014715, ОГРН 1023902298144, КПП 391701001, дата государственной регистрации 25.12.2001 года), юридический адрес: Калининградская область, Гурьевский район, пос. Новый, ул. Солнечная, 14,

У С Т А Н О В И Л:

13.09.2019 года на Калининградском таможенном посту (центре электронного декларирования) Калининградской областной таможни, находящемся по адресу: г. Калининград, ул. Артиллерийская 26, строение 1 зарегистрирована с применением технологии удаленного выпуска декларация на товары (далее - ДТ) № 10012020/130919/0110760. По данной декларации декларант ООО «Парад Плюс» поместил под таможенную процедуру свободной таможенной зоны (ИМ78) иностранный товар 74-х наименований: товары народного потребления, бижутерия, сувениры в ассортименте, в том числе товар № 71: термоаппликации декоративные текстильные, в том числе расшитые пайетками, различных форм, размеров и расцветок, из текстильных материалов, для приклеивания на одежду утюгом, предназначены для розничной и оптовой продажи. Производитель: «SAN РО KONGLTD», товарный знак: отсутствует, количество: 26636 шт. Происхождение: Китай. Код по ТН ВЭД ЕАЭС 3926909709.

17.09.2019 года в ходе осуществления таможенного контроля в форме таможенного досмотра было установлено, что среди товара № 71, заявленного по ДТ № 10012020/130919/0110760, установлено нахождение товара: «вышивки из синтетических нитей, термоаппликации декоративные текстильные, в том числе расшитые пайетками, на некоторых вышивках имеются рисунки: пайеточные изображения кукол/девочек, производитель: «SAN РО KONGLTD», количество: 161 шт. Происхождение: Китай». По результатам таможенного контроля составлен акт таможенного досмотра (далее - АТД) № 10012070/170919/000385.

Полагая, что указанные изображения являются воспроизведением объектов авторского права, а именно изображений кукол «L.O.LSurprise», права на которые принадлежат компании «МГА Энтертеймент Инк.», в рамках таможенного контроля назначено проведение таможенной экспертизы.

Согласно заключениям эксперта ЭКС ЦЭКТУ (региональный филиал г. Калининград) № 12401006/0035546 от 11.10.2019, № 12401006/0039131 от 29.10.2019 изображения кукол, нанесенные на товаре «термоаппликации текстильные декоративные изображения кукол» являются воспроизведением объектов авторского права - изображение кукол «L.О.LSurprise», права на которые принадлежат компании «МГА Энтертеймент Инк.» по свидетельствам MsVAu 1-336-046, VAu 2-049-586.

В комплекте документов к ДТ № 10012020/130919/0110760, представленных при таможенном декларировании товаров, отсутствуют документы от правообладателя, разрешающие ввоз на территорию Союза указанного товара, а именно: лицензионный договор с правообладателем, либо разовое разрешение от правообладателя.

15 ноября 2019 года по данному факту в отношении ООО «Парад Плюс» вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и проведении административного расследования, товар «Термоаппликации декоративные, в том числе расшитые пайетками, по форме куколки с глазами и ротиком, из текстильных материалов, для приклеивания на одежду утюгом, производитель: «SAN РО KONGLTD», всего 161 штука, изъят протоколом изъятия вещей и документов от 18.11.2019 года и помещен на склад <данные изъяты>

13 декабря 2019 года в отношении ООО «Парад Плюс» составлен протокол по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ.

Законный представитель (защитник) ООО «Парад Плюс» в судебное заседание не явился, общество извещено надлежащим образом.

Представитель потерпевшего МГА Энтертеймент Инк. – ООО «Ляпунов и партнеры» ходатайствовал о проведении судебного заседания в его отсутствие.

Часть 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность, в частности, за ввоз экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Согласно ч. 1 и п. 4 ч. 2 ст. 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: право на неприкосновенность произведения.

В силу ч. 1, ч. 3 и ч. 7 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; другие произведения. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.

В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.Судьей установлено, что 13.09.2019 года на Калининградском таможенном посту (центре электронного декларирования) Калининградской областной таможни зарегистрирована с применением технологии удаленного выпуска декларация на товары № 10012020/130919/0110760, в соответствии с которой декларант ООО «Парад Плюс» поместило под таможенную процедуру свободной таможенной зоны (ИМ 78) иностранный товар 74 наименований, в том числе товар №71.

В ходе таможенного досмотра товара установлено, что среди товара №71 установлено нахождение товара: «вышивки из синтетических нитей, термоаппликации декоративные текстильные, в том числе расшитые пайетками, на некоторых вышивках имеются рисунки: пайеточные изображения кукол/девочек, производитель: «SAN РО KONGLTD», количество: 161 шт. Происхождение: Китай», который воспроизводит изображения кукол «L.О.LSurprise», права на которые принадлежат компании «МГА Энтертеймент Инк.» по свидетельствам MsVAu 1-336-046, VAu 2-049-586.

Таким образом, вышивки и термоаппликации с пайеточными изображениями кукол/девочек, являются сходными до степени смешения с объектами авторского права, принадлежащими компании «МГА Энтертеймент Инк.» по свидетельствам MsVAu 1-336-046, VAu 2-049-586.

Заключение эксперта является полным и достаточным, составлено квалифицированным специалистом, сомнений не вызывает. Нарушений процессуальных требований при его составлении допущено не было.

Указанные товары, содержащие обозначения, которые нарушают объекты авторского права, а именно, термоаппликации декоративные текстильные, в том числе расшитые пайетками, различных форм, размеров и расцветке, из текстильных материалов, для приклеивания на одежду утюгом, были заявлены ООО «Парад Плюс» в декларации на товары и ввезены на территорию Таможенного союза, где в ходе таможенного досмотра были обнаружены и изъяты.

Это подтверждено декларацией на товары с приложенными к ней документами, необходимыми для таможенного оформления, протоколом изъятия вещей и документов, поручением на таможенный досмотр, актом таможенного досмотра с фототаблицей.

Каких-либо соглашений на использование изображений кукол «L.О.LSurprise», права на которые принадлежат компании «МГА Энтертеймент Инк.», с автором или иным правообладателем не заключалось.

Исходя из видов деятельности ООО «Парад Плюс», количества задекларированного товара, указанный товар, в том числе товар № 71 в позиции «Термоаппликации декоративные, в том числе расшитые пайетками, по форме куколки с глазами и ротиком, из текстильных материалов, для приклеивания на одежду утюгом, производитель: «SAN РО KONGLTD», всего 161 штука, с признаками нарушения авторских прав, предназначался для реализации, то есть был ввезен в целях извлечения дохода.

Вина ООО «Парад Плюс» в совершении административного правонарушения подтверждается материалами дела: определением о возбуждении дела об All № 10012000-2863/2019; ДТ № 10012020/130919/0110760 от 13.09.2019, ЛТД №10012070/170919/000385 от 17.09.2019, письмом А.С. Резниченко (Вх. от 19.09.2019 № Р-08444); протоколом изъятия вещей и документов от 18.11.2019, Актом приема-передачи товаров и транспортных средств на храпение от 18.11.2019, протоколом опроса Колосова И.И., заключениями эксперта ЭКС ЦЭКТУ (региональный филиал г. Калининград) № 12401006/0035546 от 11.10.2019, № 12401006/0039131 от 29.10.2019, другими материалами дела.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о виновности ООО «Парад Плюс» в совершении правонарушения, и квалифицирует действия юридического лица по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В соответствии со ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность ООО «Парад Плюс», суд признает совершение административного правонарушения впервые.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ООО «Парад Плюс», суд не усматривает.

Учитывая характер совершенного административного правонарушения, имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, суд считает назначить ООО «Парад Плюс» административное наказание в виде административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с конфискацией контрафактного товара, изъятого протоколом изъятия вещей и документов от 18 ноября 2019 года.

Такое наказание при указанных обстоятельствах суд находит соразмерным предусмотренным частью 1 статьи 3.1 КоАП целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.

Издержек по делу об административном правонарушении нет.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 29.5 - 29.7, 29.9-29.11 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ООО «Парад Плюс» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара, изъятого протоколом изъятия вещей и документов от 18 ноября 2019 года, а именно: «Термоаппликации декоративные, в том числе расшитые пайетками, по форме куколки с глазами и ротиком, из текстильных материалов, для приклеивания на одежду утюгом, производитель: «SAN РО KONGLTD», всего 161 штука.

Реквизиты для уплаты штрафа:

Банк получателя - Операционный департамент Банка России, г. Москва, 701,

БИК 044501002, счет № 40101810800000002901,

Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России),

ИНН 7730176610, КПП 773001001, ОКТМО 45328000.

Уникальный идентификатор начисления для оплаты штрафа 15310100120002863190.

Назначение платежа – штраф по делу об АПН № 10012000-2863/2019 для Калининградской областной таможни.

Разъяснить законному представителю ООО «Парад Плюс», что в соответствии со статьей 32.2 КоАП РФ он должен уплатить административный штраф не позднее 60 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, после чего незамедлительно представить судье Ленинградского районного суда г. Калининграда документ, свидетельствующий об уплате штрафа.

В случае невыполнения этих требований соответствующие материалы будут переданы для принудительного исполнения судебному приставу-исполнителю с одновременным привлечением к административной ответственности по части 1 статьи 20.25 КоАП РФ.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г.Калининграда в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Е.В.Чеснокова