Гражданский кодекс часть 1

Судья Псковского городского суда Псковской области Пулатова З.И., при секретаре Никитиной М.Б., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ООО «ВЛАНТРАНС», юридический адрес: 238340, <...> (ИНН <***>, КПП 391301001, ОГРН <***>, дата регистрации до 01.07.2002 -18.08.2000),

УСТАНОВИЛ:

На таможенный пост МАПП Убылинка Псковской таможни 06.12. 2018 прибыл состав транспортных средств: седельный тягач «Mercedes Benz», с полуприцепом «SHCMITZ», следующий под управлением гражданина Республики Беларусь ФИО1.

При прибытии на таможенную территорию Евразийского экономического союза представитель перевозчика ООО «ВЛАНТРАНС» предоставил должностному лицу следующие товаросопроводительные документы: CMR № 6V0123080 от 30.11.2018, Fattura № 632 от 30.11.2018, инвойс № 632 от 30.11.2018, спецификация №632/1 от 30.11.2018, спецификация №632/2 от 30.11.2018, спецификация №632/3 от 30.11.2018, CMR: № 6V0257671 от 30.11.2018, проформа № 94 от 30.11.2018, проформа № 94 от 30.11.2018, спецификация №PF94/1 от 30.11.2018.

На транспортном средстве перемещался товар: сборный груз – вешалки, страна производитель - Италия, постельные принадлежности в ассортименте, страна производитель - Италия, полотенца, страна производитель - Италия, подставки для демонстрации товара, страна производитель - Италия, мебель для магазина в разобранном виде (панели стеновые, зеркала, плиты мраморные), страна производитель - Италия, в количестве: грузовых мест – 145, общим весом брутто: 9 830 кг.

Отправитель товара - M.K.C. GROUP SRL, VIA COCCHI 11/A, 42124 REGGIO EMILIA, Italiy (М.К.С. ГРОУП СРЛ, Италия). Получатель - OOO LOGIC TRADE (ООО «ЛОГИК ТРЕЙД»). Перевозчик - ООО «ВЛАНТРАНС».

В результате таможенного досмотра установлено, что в грузовом отделении транспортного средства фактически перемещается товар общим количеством грузовых мест – 145 (ТСД 145), фактическим весом брутто – 9827 кг (ТСД 9830 кг). При этом в грузовом отсеке наряду с товаром, сведения о котором представлены в товаросопроводительных документах, перемещается товар, сведения о наименовании которого отсутствуют в товаросопроводительных документах, а именно:

1) Нитки на катушках различных расцветок в картонных упаковках, уложенных в картонную коробку. Количество штук товара - 234 штуки. На упаковках с товаром имеется маркировка: «M.K.C. GROUP SRL VIA DEGANI 8 42121 REGIGIO EMILIA ITALY BESPOKE BOX FRETTE AURILIE». Количество грузовых мест – 1 место, Вес брутто товара – 7.460 кг.

2) Денатурированный этиловый спирт (согласно маркировке на упаковке с товаром) в виде жидкости красного цвета в белой канистре. На упаковке имеется маркировка: «ALCOOL ETILICO DENATURATO 94 CONTENUTO ANIDRO 4700 ML». Количество штук товара – 1 шт. Вес брутто товара – 4,18 кг.

3) Клей силиконовый (согласно маркировке на упаковке с товаром) в полимерных тубах. На упаковке имеется маркировка: «WURTH CONTENUTO 310 ML SILICONE PER MARMO WURTH S.R.L. WWW.WUERTH.IT MADE IN GERMANY ». Количество штук товара – 48 шт. Вес брутто товара – 18,39 кг.

4) Клей для стекла (согласно маркировке на упаковке с товаром) в металлических тубах. На упаковке имеется маркировка: «WURTH DESIVO PER SPECCHI WURTH S.R.L. WWW.WUERTH.IT MADE IN SWITZERLAND». Количество штук товара – 11 шт. Вес брутто товара – 4,87 кг.

5) Эластичный клей (согласно маркировке на упаковке с товаром) в полимерных тубах. На упаковке имеется маркировка: «SIMP SEAL 55 ЭЛАСТИЧНЫЙ КЛЕЙ NPT S.R.L. NEW POLYURETHANE TECHNOLOGIES VIA GUIDO ROSSA, 2 – LOC CRESPELLANO 40053 VALSAMOGGIA ITALY WWW.NPTSRL.COM». Количество штук товара – 12 шт. Вес брутто товара – 6,66 кг.

6) Клей силиконовый (согласно маркировке на упаковке с товаром) в полимерных тубах. На упаковке имеется маркировка: «WURTH SILICONE ACETICO UNIVERSALE WURTH S.R.L. WWW.WUERTH.IT MADE IN EU 310 ML». Количество штук товара – 24 шт. Вес брутто товара –8,72 кг.

7) Затирка для плиточных швов (согласно маркировке на упаковке с товаром) в полимерном мешке. На упаковке имеется маркировка: «ULTRACOLOR PLUS 2 KG MAPEI S.P.A. VIA CAFIERO 20158 MILANO - ITALY». Количество штук товара – 1 шт. Вес брутто товара –2,12 кг.

8) Пластина крепежная из металла серого цвета, квадратной формы, четыре отверстия для крепления. Товар упакован в картонные упаковки в количестве 2-х штук, на упаковке товара имеется информационная наклейка с маркировкой «PIASTRA-D’ASSEMBL-QUADRATA ZN-45X45, 100, WURTH». Торговая марка WURTH. В количестве 100 шт., в каждой коробке согласно маркировки. Количество упаковок с товаром – 2. Вес брутто товара – 2,43 кг.

9) Стержень из материала металл серого цвета, с обеих сторон имеется резьба различного вида. Товар упакован в картонную упаковку, на упаковке товара имеется информационная наклейка с маркировкой «Friulsider SpA, 13, DoP nr.vbu, EN14592, 07001b4007000, LOT.16001308/8, Imported by Friulsider». Торговая марка Friulsider. Количество упаковок с товаром – 1. Вес брутто товара – 0,31 кг.

10) Универсальная штукатурка в полимерной банке красно-белого цвета, на банке имеется маркировка «WURTH, STUCCO UNIVERSALE, Art.0890303200, Stucco Universale, BIANCO, Wurth Srl, Made in EU». Торговая марка WURTH, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 1,04 кг.

11) Шпатлевка в пасте в полимерной банке сине-белого цвета, на банке имеется маркировка «KNAUF, STUCCO IN PASTA, 1 Kg, Knauf di Knauf S.r.l. S.a.s., Via Livomese 20, 56040 Castellina Marittima (PI), www.knauf.it». Торговая марка KNAUF, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,65 кг.

12) Полиэпоксидка в металлической банке красно-белого цвета, на банке имеется маркировка «POLI EPOXY TO BUILD, MADE IN ITALY, Lt.1». Производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 1,81 кг.

13) Порошкообразное вещество коричневого цвета, упаковано в стеклянные баночки и закрыты полимерной крышкой зеленого цвета, на крышке имеется маркировка «PRORASO». Производитель, торговая марка не установлены. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 0,3 кг.

14) Штукатурка для металла, в металлической банке, с полимерной крышкой на банке имеется маркировка «Sigill, SIGILLFER, STUCCO METALLICO FORTE, PIGAL SPA, www.pigal.it». Торговая марка PIGAL, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,27 кг.

15) Лак-спрей черный матовый в металлическом баллоне, имеется маркировка «NORMFEST, MADE IN GERMANY, Kroma, Lackspray Schwarz matt, RAL9005, Спрей-краска черного цвета, матовая, RAL 9005». Торговая марка NORMFEST, производитель Германия. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 0,67 кг.

16) Универсальная спрей пена в металлических баллонах, на товаре имеются маркировки «CLEANERS AND DEGREASERS, SCHIUMA SPRAY UNIVERSALE, Multifoam, DISTRIBUTORE IN ESCLUSIVA PER L’ITALIA: TECHNO SYSTEMS ITALIA SRL, www.tech-masters.eu/it» Производитель Италия, торговая марка tech-masters. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 1,14 кг.

17) Лак-спрей коричневый матовый в металлических баллонах, имеется маркировка «DUPLI-COLOR, Lackspray, mate, MOTIP DUPLI GmbH, Kurt-Vogelsang-Str.6, D-74855 Hassmersheim, Tel. +49 (0) 62 66/75-0, www.motipdupli.com, Made in Germany». Торговая марка MOTIP DUPLI, производитель Германия. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 0,76 кг.

18) Высокопроизводительная акриловая эмаль в металлических баллонах, имеется маркировка «ROLMA, MEGA COLOR, SMALTO ACRILICO AD ALTE PRESTAZIONI, ROLMA s.r.l., 27016 S.ALESSIO c.V. (PV)». Торговая марка ROLMA, производитель Италия. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 0,49 кг.

19) Акриловый спрей металлик в металлическом баллоне, имеется маркировка «DUPLI-COLOR, AUTO COLOR, Acryl Spray Metallic, MOTIP DUPLI GmbH, Kurt-Vogelsang-Str.6, D-74855 Hassmersheim, Tel. +49 (0) 62 66/75-0, www.motipdupli.com, Made in Germany». Торговая марка MOTIP DUPLI, производитель Германия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,28 кг.

20) База акриловой краски в металлическом баллоне, имеется маркировка «FLY Color, ACRYL BASE, 400 ml, Made in Holland, www.motip.com». Торговая марка MOTIP, производитель Голандия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,18 кг.

21) Предварительный спрей растворитель в металлическом баллоне, имеется маркировка «PRE-CARICATA PER PRODOTTI A SOLVENTE, Ord.No.: 834103, MOTIP DUPLI GmbH, Kurt-Vogelsang-Str.6, D-74855 Hassmersheim, Tel. +49 (0) 62 66/75-0, www.motipdupli.com, Made in Germany». Торговая марка MOTIP DUPLI, производитель Германия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,39 кг.

22) Спрей для цветовых эффектов в металлическом баллоне, имеется маркировка «Fox color effetti speciali». Торговая марка FOX, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,39 кг.

23) Силикон для оконных рам (дерево, металл, PVC) в полимерном тубусе красно-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «WURTH, SILICONE SERRAMENTO WOOD METAL PVC, Wurth Srl, www.wurth.it, Made in EU». Торговая марка WURTH, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,37 кг.

24) Универсальный силикон в полимерном тубусе красно-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «WURTH, SILICONE ACETICO UNIVERSALE, Wurth Srl, Via Stazione 51, 1-39044 Egna (BZ), Tel. 0471 828 111, www.wurth.it, Made in Germany». Торговая марка WURTH, производитель Германия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,3 кг.

25) Заполнитель зазоров для полов из древесины и ламината, в полимерном тубусе сине-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «GAP, SANDABLE GAP FILLER FOR HARDWOOD AND LAMINATE FLOORS, VerMeisterUSA». Торговая марка VerMeister, производитель США. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 0,82 кг.

26) Клей герметик в тубусе из металла красно-белого цвета, имеется маркировка «WURTH, INCOLLA+SIGILLA, KLEBT+DICHTET, Art. 0890 100 3, Schwarz nero, Batch-No. 2718S3003401655, Made in Switzerland». Торговая марка WURTH, производитель Швейцария. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,32 кг.

27) Состав строительный в полимерном тубусе рыже-белого цвета с колпачком зеленого цвета, имеется маркировка «G&B GROUP INNOVATION, MA, MULTI ANCHOR, MADE IN EU, Torino, www.gebfissaggi.com». Торговая марка G&B, производитель Евросоюз. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 1,18 кг.

28) Универсальный силикон в полимерном тубусе красно-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «WURTH, SILICONE ACETICO UNIVERSALE, Wurth Srl, Via Stazione 51, 1-39044 Egna (BZ), Tel. 0471 828 111, www.wurth.it, Made in Germany». Торговая марка WURTH, производитель Германия. Количество товара – 2. Вес брутто товара – 0,71 кг.

29) Акриловый герметик для художников в полимерном тубусе красно-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «WURTH, SIGILLANTE ACRILICO PER PITTORI, Wurth Srl, Via Stazione 51, 1-39044 Egna (BZ), Tel. 0471 828 111, www.wurth.it, Made in Germany». Торговая марка WURTH, производитель Германия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,54 кг.

30) Силикон для мрамора в полимерном тубусе красно-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «WURTH, SILICONE PER MARMO, Wurth Srl, Via Stazione 51, 1-39044 Egna (BZ), Tel. 0471 828 111, www.wurth.it, Made in Germany». Торговая марка WURTH, производитель Германия. Количество товара – 9. Вес брутто товара – 3,36 кг.

31) Многоцелевой силикон в полимерном тубусе сине-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «fischer, NERO, SILICONE MULTIUSO ACETICO, Fischer Italia, www.fischeritalia.it». Торговая марка Fischer, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,32 кг.

32) Акриловый герметик в полимерном тубусе серо-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «Pattex, ACRYLIC SEALANT, AC411 SOLYPLAST, Henkel Italia». Торговая марка Henkel, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,43 кг.

33) Герметик кристалл все в одном в полимерном тубусе черно-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «Pattex, INCOLLA & SIGILLA, 1 TUTTO CON UNO, CRYSTAL, FLEXTEC polymer, www.pattex.com, Henkel Italia, Via Amoretti, 78, 20157 Milano – Italy, info.adesivi@henkel.com». Торговая марка Henkel, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,31 кг.

34) Уплотнитель паркета в полимерном тубусе серо-белого цвета, на тубусе имеется маркировка «Parkett-fugendicht, Artr.-Nr. 223 07CC, beko GmbH, DoP 00013, EN 15651-1, F-INT». Торговая марка Beko, производитель Германия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,51 кг.

35) Шпатлевка для мебели в полимерном тюбике белого цвета, на товаре имеется маркировка «PRESTO, TIKKURILA, Для столярных работ, шпатлевка для мебели». Торговая марка TIKKURILA, производитель не установлен. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,32 кг.

36) Отвердитель в полимерном тюбике красно-белого цвета, на товаре имеется маркировка «Gr 60, POLI EPOXY, TO BUILD, INDURITORE HARDENER, GENERAL, Modena – Italy, C.C.I.A.A. 232566». Торговая марка GENERAL, производитель Италия. Количество товара – 1. Вес брутто товара – 0,07 кг.

37) Скотч коричневого цвета, на внутренней части товара имеется маркировка «MAURER». Товар упакован в полимерную упаковку, маркировки отсутствуют. Торговая марка MAURER, производитель Италия. Количество товара – 5. Вес брутто товара – 0,85 кг.

Общее количество товара – 427 шт., общий вес брутто: 78,86 кг.

Таким образом, в ходе таможенного досмотра установлено, что в транспортном средстве перемещается товар, сведения о наименовании которого не соответствуют заявленным в товаросопроводительных документах.

В связи с чем перевозчиком ООО «ВЛАНТРАНС» нарушены требования относительно предоставления таможенному органу РФ достоверных сведений о наименовании товара при прибытии на таможенную территорию Евразийского экономического союза.

Представитель лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, представив ходатайство с просьбой о рассмотрении дела в его отсутствие, просил назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении, извещенное надлежащим образом, в судебное заседание не явилось, в связи с чем дело рассмотрено в его отсутствие.

Представитель Псковской таможни ФИО2 в судебном заседании доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении, поддержала.

Суд, выслушав объяснения представителя административного органа, исследовав материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему.

В соответствии с ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях сообщение в таможенный орган недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе брутто и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Таможенного союза, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения.

В соответствии с п. 1 ст. 14 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕЭС) товары, ЕАЭС, ввозимые на таможенную территорию ЕАЭС, находятся под таможенным контролем с момента пересечения таможенной границы ЕАЭС.

Положениями п. 1 ст. 89 ТК ЕАЭС предусмотрено, что при международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик обязан сообщить таможенному органу, помимо иного сведения о наименовании товара, количестве грузовых мест, весе брутто (в килограммах) перемещаемого товара.

Таким образом, среди прочих сведений, перечисленных в ст.89 ТК ЕАЭС, перевозчик обязан представить таможенному органу достоверные сведения о наименовании товаров при прибытии на таможенную территорию Евразийского экономического союза.

Данные сведения, согласно требованиям ст. 80, 89 ТК ЕАЭС, перевозчик сообщает путем представления таможенному органу следующих документов: международная транспортная накладная, имеющиеся у перевозчика коммерческие документы на перевозимые товары (инвойсы), транзитная декларация, декларация на товары.

Объектом данного правонарушения является установленный порядок предоставления сведений о товаре в товаросопроводительных документах при прибытии на таможенную территорию ЕАЭС.

Объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, составляет сообщение таможенному органу недостоверных сведений о товарах при прибытии на таможенную территорию Евразийского экономического союза.

Установлено, что на таможенный пост МАПП Убылинка Псковской таможни 06.12.2018 прибыл состав транспортных средств: седельный тягач «Mercedes Benz», с полуприцепом «SHCMITZ», следующий под управлением гражданина Республики Беларусь ФИО1.

В результате таможенного досмотра установлено, что в грузовом отделении транспортного средства фактически перемещался товар общим количеством грузовых мест – 145 (ТСД 145), фактическим весом брутто – 9827 кг. (ТСД 9830 кг.).

При этом в грузовом отсеке наряду с товаром, сведения о котором представлены в товаросопроводительных документах, перемещался товар, сведения о наименовании которого отсутствуют в товаросопроводительных документах, а именно:

Общее количество товара – 427 шт., общий вес брутто: 78,86 кг (л.д. 49-109).

Согласно ответу получателя ООО «ЛОГИК ТРЕЙД» незаявленный товар принадлежит рабочим фабрики. Самовольная загрузка незаявленного товара в машину, без внесения в документы и оповещения заказчика, является грубой ошибкой рабочих фабрики (л.д. 157).

В соответствии со ст. 15 Конституции Российской Федерации любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности.

Вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для данного вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.

Перевозчик должен принять меры к тому, чтобы произвести проверку товара на предмет соответствия сведениям о нем, указанным в документах, получаемых от отправителя товара или его представителей.

Согласно ст. 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признаётся противоправное виновное действие (бездействие) физического либо юридического лица, за которое установлена административная ответственность. Бездействием является виновное общественно вредное противоправное пассивное поведение, выражающееся в не совершении действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него обязанностей.

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях (часть 1 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях).

Законодатель, установив названные положения в Кодексе Российской Федерации об административных правонарушениях, тем самым предоставил возможность судье, органу, должностному лицу, рассматривающим дело об административном правонарушении, индивидуализировать наказание в каждом конкретном случае.

При этом назначение административного наказания должно основываться на данных, подтверждающих действительную необходимость применения к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в пределах нормы, предусматривающей ответственность за административное правонарушение, именно той меры государственного принуждения, которая с наибольшим эффектом достигала бы целей восстановления социальной справедливости, исправления правонарушителя и предупреждения совершения новых противоправных деяний, а также ее соразмерность в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

При назначении наказания судья учитывает наличие отягчающих (привлечение к административной ответственности за совершение однородных административных правонарушений), смягчающих вину обстоятельств (признание вины), в связи с чем назначает наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Издержки по делу отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 3 ст. 16.1, ст. 29.10Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ООО «ВЛАНТРАНС», юридический адрес: 238340, <...> (ИНН <***>, КПП 391301001, ОГРН <***>, дата регистрации до 01.07. 2002 -18.08.2000), виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения:

38) Пакеты для мусора из полимерного материала черного цвета, маркировки на товаре отсутствуют, товар уложен в картонную коробку белого цвета. Производитель Италия. Количество товара – 45. Вес брутто товара – 4,94 кг, находящегося на ответственном хранении на СВХ ООО «Транзит-Терминал» (Псковская область, Пыталовский район, Гавровская волость, д. Уболенка).

Общее количество товара – 427 шт., общий вес брутто: 78,86 кг.

Исполнение наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения возложить на Псковскую таможню, обязав таможенный орган передать конфискованное имущество территориальному органу Федерального агентства по управлению государственным имуществом.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья З.И. Пулатова