Гражданский кодекс часть 1

Судья Нижегородского районного суда г. Нижнего Новгорода ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Нижегородского районного суда города Нижний Новгород (<...>, каб.125),

с участием представителя Нижегородской таможни – ФИО2

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, возбужденное в отношении:

ООО «ТРАСКО» (ИНН №, ОГРН №, КПП № адрес государственной регистрации: <адрес>; почтовый адрес: <адрес>, дата государственной регистрации в качестве юридического лица ДД.ММ.ГГГГ

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в Нижегородский районный суд г. Н. Новгород поступили материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, возбужденного в отношении ООО «ТРАСКО».

Представитель Нижегородской таможни – ФИО2 в судебном заседании доводы протокола поддержала, просила привлечь Общество к административной ответственности.

Защитник Общества в судебное заседание не явился, предоставил ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие. В случае привлечения Общества к административной ответственности просил ограничиться конфискацией предметов административного правонарушения.

Судья счел возможным рассмотреть административное дело в отсутствие не явившихся лиц, извещенных о дате, времени и месте слушания дела надлежащим образом, в соответствии с требованиями ч. 2 ст. 25.1, ч. 3 ст. 28.6 КоАП РФ.

Часть 1 статьи 16.2 КоАП РФ устанавливает ответственность за недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса.

Из материалов дела судом установлено следующее:

ДД.ММ.ГГГГ ООО «ТРАСКО» от имени ООО «ЭНОРОССИ РУС» на основании договора № от ДД.ММ.ГГГГ на оказание услуг таможенного представителя, в лице ведущего специалиста по таможенному оформлению ООО «ТРАСКО» ФИО3, действующего на основании доверенности ООО «ТРАСКО» № от ДД.ММ.ГГГГ, задекларировало товар с применением электронной формы таможенного декларирования в Центре электронного декларирования Приволжской электронной таможни с заявлением таможенной процедуры выпуск для внутреннего потребления (ИМ40) по документам: ТД № (электронная форма), CMR № от ДД.ММ.ГГГГ, инвойсу № от ДД.ММ.ГГГГ, прибывший в адрес грузополучателя ООО «ЭНОРОССИ РУС». ДД.ММ.ГГГГ декларация на товары была принята и зарегистрирована в Центре электронного декларирования Приволжской электронной таможни за номером № (далее – ДТ).

Согласно гр. 31 в ДТ заявлено 4 (четыре) товара, представляющие собой:

Товар № 1 – винтовые пружины из черных металлов, работающие на сжатие. части машин или механизмов предназначенных для сгребания скошенной травы в валки. область применения сельское хозяйство. пружина D.55 F. 5 производитель Enoagricola Rossi S.R.L тов. знак отсутствует Артикул 11010508 кол-во 40.00 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС – 7320208108, вес брутто – 60.990 кг., вес нетто – 60.000 кг, таможенная стоимость – 11542.72 рублей, страна происхождения – ИТАЛИЯ (IT).

Товар № 2 – пружины винтовые из черных металлов. не обработанные горячим способом, работающие на кручение. части машин или механизмов предназначенных для сгребания скошенной травы в валки. область применения сельское хозяйство. правая пружина, Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Артикул 11010521 Кол-во 40.00 шт., левая пружина, Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Артикул 11010547 Кол-во 40.00 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС – 7320208908, вес брутто – 105.680 кг., вес нетто – 104.000 кг, таможенная стоимость – 30828.84 рублей, страна происхождения – ИТАЛИЯ (IT).

Товар № 3 – части машин или механизмов предназначенных для сгребания скошенной травы в валки. область применения сельское хозяйство. зубец VICON 6.9 VICON TOOTH 6.9. изделие из закаленной стали С85 диаметром 6,9 мм в форме изогнутой спицы назначение и область применения используется как запасная часть сгребающего (рабочего) колеса колесно-пальцевых граблей моделей CADDY, BATRAKE. Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Артикул 18030415 Кол-во 3000.00 шт. зубец центральный ER Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Артикул 18032054 Кол-во 40.00 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС – 8433900000, вес брутто – 768.330 кг., вес нетто – 756.000 кг, таможенная стоимость – 263781.94 рублей, страна происхождения – ИТАЛИЯ (IT).

Товар № 4 – пресс-подборщиками. несамоходные. предназначены для сгребания скошенной травы в валки. поставляются в частично разобранном виде для удобства транспортировки. грабли CADDY 8 с центральным колесом Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: №, №, №, №, №, № Кол-во 6.00 шт., грабли CADDY 10 с центральным колесом Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: №, №, №, №, №, № Кол-во 6.00 шт., грабли CADDY 12 с центральным колесом Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: №, №, №, № Кол-во 4.00 шт. грабли BATRAKE 10 I с центральным колесом Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: №, № Кол-во 2.00 шт., грабли RP5 BS Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: №, №№, № Кол-во 4.00 шт., грабли ENODUO 660 Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: № Кол-во 1.00 шт., грабли ENODUO 610 Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: № Кол-во 1.00 шт., грабли RR420 EVO 3P Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: № Кол-во 1.00 шт., вспушиватель G4V 570 PTH VORTEX Производитель Enoagricola Rossi S.R.L Тов. знак отсутствует Серийный номер: № Кол-во 1.00 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС – 8433300000, вес брутто – 18809.000 кг., вес нетто – 17849.000 кг, таможенная стоимость – 6064406.58 рублей, страна происхождения – ИТАЛИЯ (IT).

В целях реализации положений ст. 378 ТК ЕАЭС ДД.ММ.ГГГГ Центром электронного декларирования Приволжской электронной таможни применен профиль риска, в соответствии с которым было принято решение о проведении таможенного досмотра товарной партии по данной ДТ.

Поручение на таможенный досмотр от ДД.ММ.ГГГГ№, сформированное начальником Дзержинского таможенного поста, содержало сведения о цели, объеме и степени таможенного досмотра в отношении товарной партии заявленной в ДТ.

Таможенный досмотр товаров по ДТ № проводился должностными лицами ОТО и ТК № Дзержинского таможенного поста Нижегородской таможни, в присутствии представителя ООО «ТРАСКО» ФИО4, действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ№, выданной ООО «ТРАСКО».

По результатам проведенного таможенного досмотра (АТД №) таможенным органом установлено наличие товаров № 1,2,3,4 заявленных в гр. 31 №, а также наличие товара, не заявленного в гр. №, а именно:

- цилиндрическая металлическая банка с крышкой серебристого цвета, без маркировки и этикеток с жидкостью внутри. Общее количество банок – 22 (двадцать две) штуки;

- серые полимерных канистры с закручивающейся крышкой. На каждой канистре имеются цветные этикетки с маркировкой: Rotra Manual transmission oil MP 85W-140 eni 1L API GL-5 MILL L 2105 D ZF TE-ML 05A, 12E, 16D, 21A (Approved) ZF TE-ML 07A, 08, 16C quality Volvo 1273.10 Safety dаta sheet available on request ENI S.p.A. P.le. E Mattei, 1-00144 Roma-Italia e 1L MADE IN ITALY. Под основной этикеткой имеется ещё этикетки со следующей информацией: Трансмиссионное масло, выдерживающее повышенные удельные давления, созданное для использования в коробках передач с гипоидными зубчатым шестернями, используемых в тяжелых условиях. Меры предосторожности: Избегать попадания в глаза и на кожу. Не принимать внутрь. Беречь от детей. Паспорт безопасности можно получить по требованию. Использовать защитные перчатки при контакте с отработанным маслом. Условия хранения: Хранить в защищенном от влаги, проветриваемом помещении. Избегать попадания воды. Срок хранения: 5 лет с даты изготовления. Дата изготовления: смотри на упаковке. Производитель: ФИО5 п.А, Италия, Рим, 00142, виа ФИО6 442 - завод в <адрес> (Италия) Официальный импортёр в РФ: ООО «Эни-Нефто», <адрес>. Общее количество – 2 (две) штуки;

- серая полимерная канистра с закручивающейся крышкой. На канистре имеются цветные этикетки с маркировкой: Rotra Manual transmission oil MP 85W-140 eni 4L API GL-5 MILL L 2105 D ZF TE-ML 05A, 12E ZF TE-ML 16C, 16D, 21A Volvo 1273.10 Safety dаta sheet available on request ENI S.p.A. P.le. E Mattei, 1-00144 Roma-Italia e 4L MADE IN ITALY. Под основной этикеткой имеется ещё этикетки со следующей информацией: Трансмиссионное масло, выдерживающее повышенные удельные давления, созданное для использования в коробках передач с гипоидными зубчатым шестернями, используемых в тяжелых условиях. Меры предосторожности: Избегать попадания в глаза и на кожу. Не принимать внутрь. Беречь от детей. Паспорт безопасности можно получить по требованию. Использовать защитные перчатки при контакте с отработанным маслом. Условия хранения: Хранить в защищенном от влаги, проветриваемом помещении. Избегать попадания воды. Срок хранения: 5 лет с даты изготовления. Дата изготовления: смотри на упаковке. Производитель: ФИО5 п.А, Италия, Рим, 00142, виа ФИО6 442 - завод в <адрес> (Италия) Официальный импортёр в РФ: ООО «Эни-Нефто», <адрес> Общее количество – 1 (одна) штука.

В соответствии с п. 1 ст. 104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 258, пунктом 4 статьи 272 и пунктом 2 статьи 281 ТК ЕАЭС.

В соответствии с п. 2 ст. 104 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, если иное не установлено ТК ЕАЭС.

Таможенное декларирование осуществляется в электронной форме, согласно п. 3 ст. 104 ТК ЕАЭС.

Согласно пп. 4 п. 1 ст. 106 ТК ЕАЭС в декларации на товары указываются сведения о товарах: наименование, описание, классификационный код по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности, цена, количество в килограммах (вес брутто и вес нетто) и в дополнительных единицах измерения и др.

В соответствии со ст. 84 ТК ЕАЭС установлено, что при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант вправе:

1) осматривать, измерять товары, находящиеся под таможенным контролем, и выполнять с ними грузовые операции;

2) отбирать пробы и (или) образцы товаров, находящихся под таможенным контролем, с разрешения таможенного органа, выданного в соответствии со статьей 17 ТК ЕАЭС;

3) присутствовать при проведении таможенного контроля в форме таможенного осмотра и таможенного досмотра должностными лицами таможенных органов и при отборе этими лицами проб и (или) образцов товаров;

4) знакомиться с имеющимися в таможенных органах результатами исследований проб и (или) образцов декларируемых им товаров;

5) обжаловать решения, действия (бездействие) таможенных органов или их должностных лиц;

6) привлекать экспертов для уточнения сведений о декларируемых им товарах;

7) пользоваться иными правами, предусмотренными ТК ЕАЭС.

Декларант обязан:

1) произвести таможенное декларирование товаров;

2) представить таможенному органу в случаях, предусмотренных ТК ЕАЭС, документы, подтверждающие сведения, заявленные в таможенной декларации;

3) предъявить декларируемые товары в случаях, предусмотренных ТК ЕАЭС, либо по требованию таможенного органа;

4) уплатить таможенные платежи, специальные, антидемпинговые, компенсационные пошлины и (или) обеспечить исполнение обязанности по их уплате в соответствии с ТК ЕАЭС;

5) соблюдать условия использования товаров в соответствии с таможенной процедурой или условия, установленные для использования отдельных категорий товаров, не подлежащих в соответствии с ТК ЕАЭС помещению под таможенные процедуры;

6) выполнять иные требования, предусмотренные ТК ЕАЭС.

Пунктом 30 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.10.2006 № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении особенной части Кодекса РФ об Административных Правонарушениях» определено, что в силу ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ предусмотренная ими административная ответственность наступает в случае недекларирования товаров и (или) транспортных средств, когда лицом фактически не выполняются требования таможенного законодательства по декларированию и таможенному оформлению товара, то есть таможенному органу не заявляется весь товар либо его часть (не заявляется часть однородного товара либо при декларировании товарной партии, состоящей из нескольких товаров, в таможенной декларации сообщаются сведения только об одном товаре или к таможенному оформлению представляется товар, отличный от того, сведения о котором были заявлены в таможенной декларации).

В соответствии с п. 8 ст. 111 ТК ЕАЭС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

В соответствии с п. 3 ст. 84 ТК ЕАЭС декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств-членов за неисполнение обязанностей, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, за заявление в таможенной декларации недостоверных сведений, а также за представление таможенному представителю недействительных документов, в том числе поддельных и (или) содержащих заведомо недостоверные (ложные) сведения.

Таким образом, ООО «ТРАСКО», не заявило в ДТ №следующие товары:

- серая полимерная канистра с закручивающейся крышкой. На канистре имеются цветные этикетки с маркировкой: Rotra Manual transmission oil MP 85W-140 eni 4L API GL-5 MILL L 2105 D ZF TE-ML 05A, 12E ZF TE-ML 16C, 16D, 21A Volvo 1273.10 Safety dаta sheet available on request ENI S.p.A. P.le. E Mattei, 1-00144 Roma-Italia e 4L MADE IN ITALY. Под основной этикеткой имеется ещё этикетки со следующей информацией: Трансмиссионное масло, выдерживающее повышенные удельные давления, созданное для использования в коробках передач с гипоидными зубчатым шестернями, используемых в тяжелых условиях. Меры предосторожности: Избегать попадания в глаза и на кожу. Не принимать внутрь. Беречь от детей. Паспорт безопасности можно получить по требованию. Использовать защитные перчатки при контакте с отработанным маслом. Условия хранения: Хранить в защищенном от влаги, проветриваемом помещении. Избегать попадания воды. Срок хранения: 5 лет с даты изготовления. Дата изготовления: смотри на упаковке. Производитель: ФИО5 п.А, Италия, Рим, 00142, виа ФИО6 442 - завод в <адрес> (Италия) Официальный импортёр в РФ: ООО «Эни-Нефто», <адрес>. Общее количество – 1 (одна) штука, тем самым нарушило положения ст. ст. 104 и 106 ТК ЕАЭС, п.2 ст. 84 ТК ЕАЭС.

По данному факту ДД.ММ.ГГГГ заместителем начальника ОТОиТК № Дзержинского таможенного поста Нижегородской таможни ФИО7 в отношении ООО «ТРАСКО» возбуждено дело об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения изъят по делу об административном правонарушении № и помещен на хранение в камеру хранения вещественных доказательств по делам об административных правонарушениях Нижегородской таможни (<адрес>).

Объектом данного административного правонарушения являются общественные отношения, возникающие при декларировании товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, таможенном контроле и уплате таможенных пошлин и налогов в отношении товаров, явившихся предметом административного правонарушения.

Субъектом ответственности за недекларирование товаров, по настоящему делу является таможенный представитель ООО «ТРАСКО» как лицо, декларирующее товары.

Объективную сторону указанного правонарушения образует недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.

Предметом административного правонарушения является товар, не задекларированный ООО «ТРАСКО» в ДТ №, согласно заключения таможенного эксперта от ДД.ММ.ГГГГ№ – товар представляет собой: 22 (двадцать две) металлические ёмкости с содержимым без какой-либо маркировки, представляют собой лакокрасочный материал – эмаль, на основе алкидной смолы, содержит дисперсию неорганического наполнителя (на основе соединений цинка и циркония) и органический краситель красного цвета в сложном органическом растворителе на основе изомеров ксилола. Продукт расфасован в металлические банки с массой содержимого 220 г каждая, 2 (две) полимерные ёмкости объёмом 1 л каждая с наименованием на этикетке «Rotra Manual transmission oil MP 85W-140», представляют собой масло нефтяного происхождения - минеральное масло с присадками; - 1 (одна) полимерная ёмкость объёмом 4 л с наименованием на этикетке «Rotra Manual transmission oil MP 85W-140», представляет собой масло нефтяного происхождения - минеральное масло с присадками. Общая рыночная стоимость на территории Российской Федерации, представленных на исследование товаров, изъятых по протоколу изъятия вещей и документов № от ДД.ММ.ГГГГ на дату ДД.ММ.ГГГГ составляет 13455 рублей 21 копейку (Тринадцать тысяч четыреста пятьдесят пять рублей 21 копейку).

Датой совершения данного административного правонарушения является – ДД.ММ.ГГГГ.

Место совершения административного правонарушения – Приволжский таможенный пост (Центр электронного декларирования) Приволжской электронной таможни (<адрес>).

Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП России юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП России предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению, а равно и для предотвращения возможного правонарушения.

Из пояснений законного представителя ООО «ТРАСКО» генерально директора ООО «ТРАСКО» Е.Е. Шакалиды (письмо ООО «ТРАСКО» исх. № от ДД.ММ.ГГГГ), в которых он подтвердил факт подачи ДТ №, при этом указал, что выявленный недекларируемый товар выявлен таможенным органом, декларация заполнялась на основании представленных декларантом документом, сомневаться в которых у ООО «ТРАСКО» не было оснований.

На основании изложенного, а также материалов дела об административном правонарушении следует, что таможенный представитель не воспользовался правами, предусмотренными предусмотренными ст.ст. 84 ТК ЕАЭС, а именно: правом осматривать товар, находящийся под таможенным контролем; при этом Общество имело реальную возможность до направления таможенным органом уведомления о месте и времени проведения таможенного досмотра товаров, ходатайствовать перед таможенным органом о проведении предварительного осмотра с целью идентификации данного товара по количеству, тем самым подтверждается вина ООО «ТРАСКО» в совершении им административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст.16.2 КоАП России.

В ходе административного расследования чрезвычайных, объективно непредотвратимых обстоятельств и других непредвиденных непреодолимых препятствий, находящихся вне контроля ООО «ТРАСКО», препятствовавших выполнению обязанностей, предусмотренных ст. 84,104 ТК ЕАЭС, не установлено. При этом у Общества имелась возможность для соблюдения требований ТК ЕАЭС в части декларирования всех товаров.

Изложенные выше обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами:

- определением о возбуждении дела об АП №<данные изъяты>

- протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>

- копией ДТ №<данные изъяты>

- копией CMR № от ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>

- копией инвойса № от ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>

- копией акта таможенного досмотра от ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>

- заключением эксперта от ДД.ММ.ГГГГ№<данные изъяты>

- копией объяснения законного представителя ООО «ТРАСКО» генерально директора ООО «ТРАСКО» Е.Е. Шакалиды (письмо ООО «ТРАСКО» исх. № от ДД.ММ.ГГГГ) <данные изъяты>

Названные доказательства оценены в соответствии с требованиями статьи 26.11 Кодекса на предмет достоверности и допустимости, и вместе признаются достаточными для установления события административного правонарушения и вины ООО «ТРАСКО» в его совершении.

Находя доказанной вину лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, судья квалифицирует содеянное как правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 16.2 Кодекса - недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса

При назначении административного наказания юридическому лицу в соответствии с требованиями части 3 статьи 4.1. Кодекса, учтены имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность ООО «ТРАСКО» судом не установлено.

Назначение наказания в виде административного штрафа кратного стоимости товара не будет отвечать целям административного наказания.

С учетом изложенного, административное наказание должно быть назначено в виде конфискации предмета административного правонарушения:

«- цилиндрическая металлическая банка с крышкой серебристого цвета, без маркировки и этикеток с жидкостью внутри. Общее количество банок – 22 (двадцать две) штуки;

Назначение наказания в виде конфискации основано на данных, подтверждающих необходимость применения к лицу указанной меры ответственности, а также соответствует целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых административных правонарушений как лицом, привлеченным к административной ответственности, так и другими лицами.

Исключительных оснований для признания совершенного заявителем административного правонарушения малозначительным суд не усматривает в силу следующих обстоятельств.

В соответствии со ст.2.9 КоАП РФ малозначительным административным правонарушением является действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющее существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений.

Квалификация правонарушения в качестве малозначительного, может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ учитываются при назначении административного наказания.

Применения малозначительности и устного замечания по данному делу судом не усматривается.

Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, предусмотренных ст. 24.5 КоАП РФ, а также предусмотренных ст. 2.9 КоАП РФ, не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 29.7, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «ТРАСКО» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: «- цилиндрическая металлическая банка с крышкой серебристого цвета, без маркировки и этикеток с жидкостью внутри. Общее количество банок – 22 (двадцать две) штуки;

- серая полимерная канистра с закручивающейся крышкой. На канистре имеются цветные этикетки с маркировкой: Rotra Manual transmission oil MP 85W-140 eni 4L API GL-5 MILL L 2105 D ZF TE-ML 05A, 12E ZF TE-ML 16C, 16D, 21A Volvo 1273.10 Safety dаta sheet available on request ENI S.p.A. P.le. E Mattei, 1-00144 Roma-Italia e 4L MADE IN ITALY. Под основной этикеткой имеется ещё этикетки со следующей информацией: Трансмиссионное масло, выдерживающее повышенные удельные давления, созданное для использования в коробках передач с гипоидными зубчатым шестернями, используемых в тяжелых условиях. Меры предосторожности: Избегать попадания в глаза и на кожу. Не принимать внутрь. Беречь от детей. Паспорт безопасности можно получить по требованию. Использовать защитные перчатки при контакте с отработанным маслом. Условия хранения: Хранить в защищенном от влаги, проветриваемом помещении. Избегать попадания воды. Срок хранения: 5 лет с даты изготовления. Дата изготовления: смотри на упаковке. Производитель: ФИО5 п.А, Италия, Рим, 00142, виа ФИО6 442 - завод в <адрес> (Италия) Официальный импортёр в РФ: ООО «Эни-Нефто», <адрес>. Общее количество – 1 (одна) штука». изъятых согласно протоколу изъятия вещей и документов ДД.ММ.ГГГГ и находящихся на хранение в камере хранения вещественных доказательств по делам об административных правонарушениях Нижегородской таможни (<адрес>).

Передать изъятый товар должностному лицу Нижегородской таможни для исполнения наказания.

Постановление может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Нижегородский районный суд г. Нижнего Новгорода в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>

<данные изъяты>
Судья		ФИО1