Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в порядке ст. 29.7 КоАП РФ материалы дела об административном правонарушении по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ в отношении ФИО1, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, зарегистрированной и проживающего по адресу: <адрес>,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 в 19.11.2015 г. в 19.00 час. находясь в отделе «Женский каприз» по адресу: <...> магазина «Ролби», реализовала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака «CHANEL»

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1 в судебном заседании вину признала, пояснила, что действительно продавала указанные товары. Сумка изначально была приобретена для себя.

Представитель ООО «Юридическая компания «Интеллект-Защита» (представителя компании «Шанель САРЛ») ФИО5 в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.

Суд, считает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие представителя потерпевшего.

Исследовав материалы дела, суд полагает, что факт совершения ФИО1 правонарушения подтвержден исследованными в судебном заседании доказательствами, в связи с чем, имеются основания для привлечения его к административной ответственности.

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Из протокола об административном правонарушении № от 15.12.2015 г. следует, что ФИО1 в 19.11.2015 г. в 19.00 час. находясь в отделе «Женский каприз» по адресу: <...> магазина «Ролби», реализовала принадлежащую ей сумку, стоимостью <данные изъяты> рублей, на которой незаконно воспроизведен чужой товарный знак «CHANEL». При этом лицензионное соглашение либо иной документ, подтверждающий согласие правообладателя на использование товарного знака, у ФИО1 не имелось. Также у последней изъято три палантина с незаконным воспроизведением товарного знака «CHANEL», стоимостью <данные изъяты> рублей каждый.

В ходе составления протокола ФИО1 пояснила, что она работает в должности менеджера у <данные изъяты> в отделе «Женский каприз» магазина «Ролби» в <...>, продает кожгалантерею, головные уборы. Примерно в начале ноября 2015 года она приобрела для себя сумку-клатч черного цвета «CHANEL» через Интернет и три палантина этой же марки. По получении данных товаров они решила их продать по той же цене, за которую приобретала. Предпринимателя об этом не уведомила. 19.11.2015 г. около 19 часов она продала указанную сумку девушке за <данные изъяты> рублей, после чего зашли сотрудники полиции и попросили показать документы на право продажи продукции с торговой маркой «CHANEL». Никаких документов она не имела. Сумка и три палантина «CHANEL» были изъяты сотрудниками полиции в присутствии понятых. Вину признает.

Обстоятельства, указанные в протоколе, также изложены в рапорте инспектора ООПАЗ МВД по РХ ФИО2 от 19.11.2015 г., также указано, что продукция, маркированная товарным знаком «CHANEL», в количестве 4 штук на общую сумму <данные изъяты> руб. изъята.

Факт совершения ФИО1 инкриминируемого ей правонарушения подтверждается товарным чеком от 19.11.2015 г. отдела «Женский каприз» о продаже сумки «CHANEL» за <данные изъяты> рублей <данные изъяты>

Из трудового договора от 16.05.2015 г. следует, что <данные изъяты> является работодателем ФИО1 по выполнению работы в должности менеджера.

Согласно протоколу изъятия вещей от 19.11.2015 г. инспектором ООПАЗ МВД по РХ ФИО2 с участием понятых ФИО3, ФИО4, а также продавца ФИО1 изъяты товарный чек от 19.11.2015 г. на сумму <данные изъяты> рублей, сумка черная и три палантина с торговой маркой «CHANEL». К протоколу изъятия прилагается фототаблица торгового отдела «Женский каприз», а также самой изъятой продукции.

В соответствии с заключением эксперта № от 02.12.2015 г. представленная на экспертизу продукция (изъятые палантины и сумка) имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков«CHANEL» (свидетельства №№, №); обладает признаками контрафактной, произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Реализация продукции производится с нарушением прав правообладателей, а именно компании Chanel SARL, Burgstrasse 26 CH-8750 Glaris CH (Швейцария). Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ является ООО «Юридическая компания «Интеллект-Защита» г. Москва.

Суд, оценивая исследованные по делу письменные материалы, считает, что при их оформлении сотрудниками полиции, установленная законом процедура соблюдена, нарушений КоАП РФ, влекущих недопустимость доказательств, не допущено.

Совокупность исследованных доказательств, которые суд признает в качестве относимых и допустимых, позволяет сделать вывод о том, что ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ – реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

В соответствии со ст. 3.1 КоАП РФ, административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.

При назначении ФИО1 наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее материальное и семейное положение.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность суд усматривает признание вины, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении малолетних детей.

Отягчающих ответственность обстоятельств не усматривается.

Обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении, отсутствуют.

Руководствуясь ст. ст. 29.9 -29.11 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.14.10 КоАП РФ.

Назначить ФИО1 административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения:

- Сумки черной из кожзаменителя черного цвета с ремешком в виде цепочки на торцах имеется надпись «CHANEL» на лицевой стороне на замке эмблема «CHANEL» в виде двух пересекающихся полукругов;

- палантин зеленого цвета с бахромой черного цвета, на котором имеются рисунки в виде надписи «CHANEL», двух пересекающихся полукругов, знаками в виде четырех лепестков;

- палантин фиолетового цвета с бахромой черного цвета, на котором имеются рисунки в виде надписи «CHANEL», двух пересекающихся полукругов, знаками в виде четырех лепестков;

- палантин коричневого цвета с бахромой черного цвета, на котором имеются рисунки в виде надписи «CHANEL», двух пересекающихся полукругов, знаками в виде четырех лепестков.

Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу.

Неуплата административного штрафа указанный в срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Хакасия в течение 10 суток, путем подачи жалобы через Абаканский городской суд Республики Хакасия.

Судья Ю.Н. Лоцкий

Штраф подлежит уплате:

получатель УФК по Республике Хакасия (МВД по РХ)

расчетный счет <***>

ИНН <***>

КПП 190101001

Банк получателя ГРКЦ НБ РХ г. Абакан

БИК 049514001

ОКАТО 95701000

Код 18811690040046000140

Копию постановления получила, мне разъяснена ответственность по ч.1 ст.20.25 КоАП РФ в случае неуплаты штрафа в течение 60 дней после вступления постановления в силу.

____________ (_______________) «_____»___________ 2015г.

Отметка об исполнении (в соответствии с ч.5 ст.32.2 КоАП РФ):

___________________________________________________________________

М.П. ____________________ Судья Лоцкий Ю.Н.