№ 5-5/13-2017 г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
16 января 2017 года г.Курск
Судья Ленинского районного суда г.Курска Аверинова А.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Сутыркина <данные изъяты> ранее не привлекаемого к административной ответственности по ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Согласно протоколу № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, ИП Сутыркин С.В. в 11 час. 40 мин. ДД.ММ.ГГГГ на торговой точке, расположенной возле ТЦ «Покровский» по адресу: <адрес>, осуществлял продажу 77 оптических дисков различных форматов со следующими контрафактными аудиовизуальными произведениями, фонограммами и программным обеспечением для ЭВМ в целях извлечения дохода:1) Бокс с диском «лучшие игры для девочек» часть 2, 2) Бокс с DVD диском Антология «скалкер», 3) Бокс с DVD диском Антология «DRIVER», 4) Бокс с DVD диском Антология «SIM 2», 5) Бокс с DVD диском Антология «MEDAL of HONOR», 6) Бокс с DVD диском «Новый дивный мир», 7) Бокс с DVD диском Антология «METRO REDVX», 8) Бокс с DVD диском «Золотой обоз» сталкер, 9) Бокс с DVD диском «ANNO» антология, 10) Бокс с DVD диском бестселлер «Racjnb»,11) Бокс с DVD диском «герои мультфильмов», 12) Бокс с DVD диском Антология «Кузя», 13) Бокс с DVD диском «полицейский армагедон», 14) Бокс с DVD диском «MIHECRAFT» шахтерское ремесло, 15) Бокс с DVD диском правила дорожного движения, 16) Бокс с DVD диском «MIHECRAFT» ролевые игры, 17) Бокс с DVD диском «FARMEPERT 2016», 18) Бокс с DVD диском «F.E.A.R» Антология, 19) Бокс с DVD диском «СТАЛКЕР»Антология,20) Бокс с DVD диском «The SIMS 1» Антология, 21) Бокс с DVD диском поиск предметов 02 игры в жанре «я ищу», 22) Бокс с DVD диском «ANGRY BIRDS» Антология, 23) Бокс с DVD диском «Racinb» бестскллер, 24) Бокс с DVD диском криминальная Россия 6 в 1, 25) Бокс с DVD диском «MASS EFFECT» антология, 26) Бокс с DVD диском антология «dRandtheftavto», 27) Бокс с DVD диском «огни большого города», 28) Бокс с DVD диском «лучшие игры для девочек» выпуск №, 29) Бокс с DVD диском «лучшие игры для девочек» выпуск №, 30) Бокс с DVD диском «огни большого города», 31) Бокс с DVD диском «как достать всех», 32) Бокс с DVD диском «MIHECRAFT» все включено, 33) Бокс с DVD диском Антология «лучшие моды», 34) Бокс с DVD диском «MIHECRAFT» не копай под себя ми-игры, 35) Бокс с DVD диском «MIHECRAFT» ролевые игры, 36) Бокс с DVD диском «The SIMS 3» большая свадьба, 37) Бокс с DVD диском «The SIMS 4», 38) Бокс с DVD диском «DRIVER» Антология, 39) Бокс с DVD диском «dRandtheftavto», 40) Бокс с DVD диском «TABLTOPRACING», 41) Бокс с DVD диском «МЕТРО 2033», 42) Бокс с DVD диском «CTAPWARS» АНТОЛОГИЯ, 43) Бокс с DVD диском «FARCRY», 44) 44) Бокс с DVD диском «короли футбола», 45) Бокс с DVD диском «WARHAMMER 40000» антология, 46) Бокс с DVD диском «HATRED», 47) Бокс с DVD диском «DEADEFFECT-2», 48) Бокс с DVD диском «The SIMS 5» антология, 49) Бокс с DVD диском «NEED FOPS PEED», 50) Бокс с DVD диском «шахтерское ремесло», 51) Бокс с DVD диском «бесконечный мир фантазии RPG», 52) Бокс с DVD диском «спецназ на острие атаки», 53) Бокс с DVD диском «Сталкер» антология, 54) Бокс с DVD диском «ALWAR» фабрика игр, 55) Бокс с DVD диском «рыбалка и охота», 56) Бокс с DVD диском «криминальная Россия», 57) Бокс с DVD диском «антология смешарики, лунтик», 58) Бокс с DVD диском «The SIMS 5» антология, 59) Бокс с DVD диском «MIHECRAFT» байки из склепа, 60) Бокс с DVD диском «The SIMS 1»антология, 61) Бокс с DVD диском «антология лучшие моды выпуск №»,62) Бокс с DVD диском «QVAKE» антология, 63) Бокс с DVD диском «детский игромир», 64) Бокс с DVD диском «игры для девочек выпуск №», 65) Бокс с DVD диском «TOTAL WAR» антология, 66) Бокс с DVD диском «СRYSIS» антология, 67) Бокс с DVD диском «Маша и медведь» антология, 68) Бокс с DVD диском «Faiiovt» антология, 69) Бокс с DVD диском «АLWAR» фабрика игр, 70) Бокс с DVD диском «CIVILIZATION» антология, 71) Бокс с DVD диском «TABLETOP RCING WORLDTJUR», 72) Бокс с DVD диском «мамины дочки», 73) Бокс с DVD диском « все лучшее детям», 74) Бокс с DVD диском «The SIMS 2» антология, 75) Бокс с DVD диском « LEGO» антология, 76) Бокс с DVD диском « LEGO» русская версия, 77) Бокс с DVD диском МР-3 Юрий Антонов.
Дело об административном правонарушении в отношении ИП Сутыркина С.В. в соответствии со ст.23.1 ч.1-3, ст.29.5 ч.2 КоАП РФ подсудно и подведомственно Ленинскому районному суду <адрес>.
В судебное заседание лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Сутыркин С.В. не явился. О слушании дела извещен надлежащим образом. Ходатайств об отложении рассмотрения дела им заявлено не было.
Изучив материалы дела, представленные доказательства, судья приходит к следующему выводу.
Согласно диспозиции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ административным правонарушением признается ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Таким образом, совершение вышеуказанных действий (ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм либо иное нарушение авторских и смежных прав) образует состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, лишь в том случае, если такие действия совершены в целях извлечения доходов лицом, совершающим эти действия.
В соответствии со ст. 2 ГК РФ, гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, исходя из того, что предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.
Как следует из предоставленных материалов, ДД.ММ.ГГГГ в связи с поступлением анонимного звонка в ДЧ УМВД России по <адрес> по факту продажи контрафактных музыкальных дисков возле ТЦ «Покровский» сотрудником ОИАЗ УМВД России по <адрес> проведено административное расследование, в ходе которого было установлено, что ИП Сутыркин С.В., на торговой точке, расположенной возле ТЦ «Покровский» по адресу: <адрес>, осуществлял продажу в целях извлечения прибыли 77 оптических дисков различных форматов с аудиовизуальными произведениями, фонограммами и программным обеспечением для ЭВМ с визуальными признаками контрафактности.
Действия ИП Сутыркина С.В. образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Вина Сутыркина С.В. подтверждается: протоколом № об административном правонарушении, протоколом осмотра помещений, территорий принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями ФИО5, объяснениями Сутыркина С.В., заключением эксперта №/з от ДД.ММ.ГГГГ.
Собранные по делу доказательства объективно свидетельствуют о том, что ИП Сутыркин С.В. совершил продажу экземпляров произведений, в целях извлечения прибыли, которые являются контрафактными.
Оснований для признания доказательств недопустимыми и недостоверными не имеется, их совокупность является достаточной для разрешения дела по существу.
В тоже время, в соответствии с ч.5 ст. 4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.
Постановлением судьи Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ ИП Сутыркин С.В. привлечен к административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно ИП Сутыркин С.В. в 11 час. 35 мин. ДД.ММ.ГГГГ на торговой точке, расположенной возле ТЦ «Покровский» по адресу: <адрес>, осуществлял продажу 108 оптических дисков различных форматов со следующими контрафактными аудиовизуальными произведениями, фонограммами и программным обеспечением для ЭВМ в целях извлечения дохода:1) GTA San Andreas Кавказ; GTA San Andreas криминальная Россия; GTA San Andreas Mafia: бандитский Петербург; GTA San Andreas-collection 10 в 1; 2) Need for speed: hot pursuit, Need for speed: Shift, Need for speed: Undercover, Need for speed Prostreet, Need for speed: Carbon, Need for speed: Most Wanted, Need for speed: Underground 2, Need for speed, Need for speed 6: Hot pursuit 2, Need for speed: Porsche unleashed; 3) Stalker: контракт на хорошую жизнь; 4) Антология Call of duty; 5) Battlerfield 3; 6) Антология battlefield; 7) Антология Assassin?screed; 8) Антология Witcher: Ведьмак 1,2; 9) Антология Stalker; 10) Антология Call of duty; 11) Антология Gothic; 12) Антология Rainkiller; 13) Антология counter-strike; 14) Под прикрытием; 15) Антология Need for speed; 16) Антология Test drive; 17) Антология Stalker; 18) Антология Doom 3; 19) Поиск предметов 7; 20) Rainbow six siege; 21) Антология Ghost recon; 22) Worms w.m.d.; 23) Антология Total war; 24) Антология Baldus? s gate 6 d 1; 25) Антология Блицкрик; 26) Антология 12 в 1 игра для девочек, выпуск 4; 27) Антология Черепашки нинзя; 28) Антология Alawar games; 29) Экстремальные гонки; 30) Антология Colin McRae Dirt; 31) Worms w.m.d.; 32) Антология Ридика+бонус 3 в 1; 33) Антология Веселая фирма; 34) Антология Crisis 3 d 1; 35) Антология В тылу врага; 36) Антология Sniper; 37) Антология Assassins?creed; 38) Sims 4 deluxe edition; 39)Спорт без границ 2016 ; 40) Антология Need for speed; 41) Антология Lego; 42) Антология Безумный Макс дорога ярости; 43) Антология Call of duty; 44) Антология The elder scrolls skyrim; 45) Антология Stalker; 46) F.E.A.R.2; 47) Трилогия Stalker; 48) Антология Stalker; 49) Grand theft auto IV; 50) Антология Assassins?s; 51) Антология Simsity; 52) Антология Spiderman; 53) Антология рыбалка и охота; 54) Антология GTA; 55) Сrysis 3; 56) Антология Dragon Age; 57) Кавказский дрифт GTA; 58) Восточное ремесло; 59) GTA IV; 60) Mordheim; 61) Антология Маша и Медведь; 62) Антология Warhammer 40000; 63) Антология The elder scrolls; 64) Антология Дальнобойщики; 65) Антология Хозяев улиц; 66) Они сражались за Родину; 67) Как достать всех; 68) Плохие парни; 69) Герои наших мультиков; 70) Антология Серия Лунтик 1000 в 1; 71) Лунтик; 72) Мультсериал весь, весь Лунтик 1015 серий; 73) Маша и медведь 3 в 1; 74) Волшебный мир мультфильмов выпуск 9; 75) Волшебный мир мультфильмов 64 в 1 выпуск 5; 76) Маша и медведь 3 в 1; 77) только детям 48; 78) Все о Родине; 79) Мои любимые мультфильмы выпуск; 80) В гостях у пчелки Майя; 81) Бабушкины сказки + лесные сказки 2 в 1; 82) Малышарики; 83) Весь Мадагаскар 8 в 1; 84) Полная мультколлекция Ледниковый период; 85) Антология Stalker 6; 86) Антология Stalker 12; 87) Антология Stalker 3; 88) Антология Stalker 7; 89) Антология Stalker 8; 90) Антология Call of duty 1; 91) Антология Stalker 2; 92) Антология Crysis; 93) Assassins?Сreed; 94) Антология Stalker 5; 95) Антология Stalker 13; 96) Антология Stalker 14; 97) За глаза твои карие; 98) Люблю русские сказки; 99) София Ротару; 100) 200 хитов-Дискотека Золотое Кольцо; 101) Кругосветный отпуск с дискотекой « All inclusive;102) Группа Пелагея; 103) Юрий Антонов; 104) БИ-2; 105) 6 в 1; 106) Дискотека четверть века; 107) Григорий Лепс; 108) Андрей Климнюк, на которые не были предоставлены лицензионные договора с правообладателями, свидетельствующие о легитимности использования, в частности, распространения путем продажи, результатов интеллектуальной деятельности, а именно аудиовизуальных произведений, что свидетельствует о контрафактности изъятых оптических дисков.
Согласно п. 7 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
При таких обстоятельствах, производство по делу об административном правонарушении в отношении ИП Сутыркина С.В. подлежит прекращению.
Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя Сутыркина <данные изъяты> прекратить.
Постановление может быть обжаловано в Курский областной суд через Ленинский районный суд <адрес> в течение 10 суток с момента получения его копии.
Судья