Дело № 5- 624/13
Постановление
о назначении административного наказания
30 декабря 2013 г. г. Саратов
Заводской районный суд г. Саратова в составе:
председательствующего судьи Слободской Т.Н.,
секретаре Гиткис О.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал на ФИО1, 20 июня 1950г. рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: г.Саратов, <адрес>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
установил:
03.08.2013 г. в 14 часов 15 минут о/у ОЭБ и ПК УМВД РФ по г. Саратову мл. лейтенантом полиции ФИО2 на торговом месте, расположенном по адресу: <...>, проведена проверка, в ходе которой выявлено, что на реализации ФИО1 в целях извлечения дохода находятся 66 DVD - дисков по цене 130 руб. с записью аудиовизуальных произведений: 1) DVD- диск: Фильмы перестройки №2: «Маленькая Вера», «Интердевочка», «Окно в Париж», «Тюремный романс», «Любовь», «Любить по-русски», «Любить по- русски -2», «Любить по-русски 3», «Зимняя вишня», «Зимняя вишня -2», «Зимняя вишня -3»; 2) DVD-диск: «Русские войны» (выпуск 12): «Кандагар», «Пленный», «Второе дыхание», «Грозовые ворота», «Десантура», «Никто, кроме нас», «Живой», «Блокпост», «Аватар», «Кавказская рулетка», «Марш-бросок»; 3) DVD-диск: «Бригада» (1-15-серии); 4) DVD-диск: «Сваты -1», «Сваты -2», «Сваты -3», «Сваты-4», «Сваты-5»; 5) DVD-диск: «Путейцы» 1-3 (полная версия 40 серий); 6) DVD-диск: «Смешарики» (90 выпусков), 7) DVD-диск: «Недопетая песня» (полная версия 01-21 серии); 8) DVD-диск: «1943» (полная версия); 9) DVD-диск: «Смурфики» (полнометражный фильм 2011), «Смурфы». Мультсериал (полная версия 104 серии); 10) DVD-диск: «Карпов» (полная версия 32 серия диск 1); 11) DVD-диск: «Карпов» (полная версия диск 2); 12) DVD-диск: Коллекционное издание № 1745: «Задание особой важности», «Операция тайфун» (4 серии), «Команда восемь» (4 серии), «Шпион» (4 серии), «Операция «Горгона» (4 серии), «Наркомовский обоз» (4 серии), «Три дня лейтенанта», «Кравцова» (4 серии), «Блиндаж» ( 4 серии), «Жажда» ( 4 серии); 13) DVD-диск: «Анечка»; 14) DVD-диск: «Анечка»; 15) DVD-диск: «Хуторянин» (полная версия); 16) DVD-диск: «Анечка» (заключительные серии); 17) DVD-диск: «Русские войны» (выпуск 6), «Фартовый», «Вторые», «Под ливнем пуль», «Кукушка», «Лейтенант Суворов», «Последний проезд», «Сильнее огня»; 18) DVD-диск: «Апофегей»;(полная версия 4 серии), 19) DVD-диск: «Лучшее трио шансона» (70 клипов); 20) DVD-диск: «Любовь и наказание» (2 диск 2 сезона); 21) DVD-диск: «Операция «Кукловод» (32 серии); 22) DVD-диск: «Логово Змея» (10 серий полная версия); 23) DVD-диск: «Пианино»; 24) DVD-диск: «Чужой район- 2» (диск 1); 25) DVD-диск: «Новые ужасы» 2013 (выпуск №6): «Тайна перевала Дятлова», «Одержимые», «Корабль ужаса», «Жуткие 13», «Час призраков» 3D, «Адский зверь»: «Вознесение», «Кровавая работа», «Аватарка», «Темный поток», «Маньяк»; 26) DVD-диск: «Демоны Да Винчи,»; 27) DVD-диск: «Бездна» (полная версия); 28) DVD-диск: «Человек Ниоткуда» (полная версия); 29) DVD-диск: «Второй убойный 2» (полная версия); 30) DVD-диск: «Восставший из ада» 1-8; 31) DVD-диск: «Новые ужасы 2013» (выпуск №6): «Тайна перевала Дятлова», «Одержимые», «Корабль ужаса», «Жуткие 13», «Час призраков» 3D, «Адский зверь»: «Вознесение», «Кровавая работа», «Аватарка», «Темный поток», «Маньяк»; 32) DVD-диск: «Военная разведка», «Северный фронт»; 33) DVD-диск: «Сваты 6» (серии 1-16); 34) DVD-диск: «Черный ворон» (1 сезон 1-32 серии); 35) DVD-диск: «Черный ворон» (2 сезон 33-64 серии); 36) DVD-диск: «Библия»; 37) DVD-диск: «Мур»; 38) DVD-диск: Киностудия имени Горького №1: «Живет такой парень», «ФИО3 на целине», «Когда деревья были большими», «Офицеры», «Три тополя на Плющихе», «Доживем до понедельника», «Дело было в Пенькове», «Печки-лавочки», «Солдат ФИО3», «А зори здесь тихие»; 39) DVD-диск: «Топтуны» (полная версия 24 серии); 40) DVD-диск: «Злые птички» (полная версия 15 серий), «Бен 10», «Крушение инопланетян»; 41) DVD-диск: «Цвет черемухи» (16 серий); 42) DVD-диск: «Людмила» полная версия; 43) DVD-диск: «ТОМ & JERRY» (160 серий); 44) DVD-диск: «Любовь на миллион»; 45) DVD-диск: «Недопетая песня» (полная версия 22-41 серии); 46) DVD-диск: Наш военный сериал (4 в 1): «Берега» (8 серий), «Жена офицера» (8 серий), «Снайперы», «Любовь под прицелом», «Охота на Гауляйтера»; 47) DVD-диск: «Учитель в законе» (3 в 1); 48) DVD-диск: «Игра престолов» (10 серий); 49) DVD-диск: «Игра престолов» (2 сезон); 50) DVD-диск: «Принцип Хабарова»; 51) DVD-диск: «Чип, Дейл и друзья»: «Чип и Дейл спешат на помощь» (65 серий), «Чип и Дейл»: «Проблемы начинаются» (8 серий), «Чип и Дейл»: «Дерево неприятностей» (8 серий); 52) DVD-диск: Наши сериалы: «Доярка из Хацапетовки -1», «Доярка их Хацапетовки -2», «Доярка их Хацапетовки -3»; 53) DVD-диск: «Чкалов» (8 серий); 54) DVD-диск: «Дальнобойщики» сериал (1,2 сезон); 55) DVD-диск: «Super Disco 80-х»; 56) DVD-диск: «Великолепный век» (диск 3 51 -63 серии); 57) DVD-диск: «Великолепный век»; 58) DVD-диск: «Великолепный век» (третей сезон серии 21-28); 59) DVD-диск: Киностудия имени Горького №1: «Живет такой парень», «ФИО3 на целине», «Когда деревья были большими», «Офицеры», «Три тополя на Плющихе», «Доживем до понедельника», «Дело было в Пенькове», «Печки-лавочки», «Солдат ФИО3», «А зори здесь тихие»; 60) DVD-диск: «Великолепный век» (диск 2 25 -50 серии); 61) DVD-диск: «Великолепный век» (94-100 серии); 62) DVD-диск: «Великолепный век; 63) DVD-диск: «Великолепный век» (третий сезон 47-79 серии); 64) DVD-диск: «Великолепный век» (третий сезон 64-73серии; 65) DVD-диск: «Великолепный век» (третий сезон 101-103 серии); 66) DVD-диск: «Великолепный век» (87-93 серии), которые были изъяты и направлены на экспертизу.
Согласно заключению эксперта № 2835 от 29.10.2013г. Экспертно-криминалистического центра ГУ МВД по Саратовской области, представленные на исследование 65 DVD-боксов с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), индексы которых перечислены в 5-ом столбце таблицы. Один бокс с DVD-диском с записью аудиовизуальных произведений «Пианино» отличий от легитимно произведенных не имеет.
В связи с изложенным, ФИО1 нарушены авторские и смежные права в целях извлечения дохода.
В судебное заседание ФИО1 не явился, надлежаще извещен о времени и месте судебного заседания, о причинах неявки суд не известил, ходатайств об отложении дела не заявлял.
В соответствии с п. 2 ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В отсутствии указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении лица о месте и времени рассмотрении дела и если от лица не потупило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
Принимая во внимание положения п. 6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005г. № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса РФ об административных правонарушениях», согласно которому извещение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, может быть произведено с использованием любых доступных средств связи, позволяющих контролировать получение информации лицом, которому оно направлено (судебной повесткой, телеграммой, телефонограммой, факсимильной связью и т.п.), и учитывая, что ФИО1 в суд не явился, хотя надлежащим образом извещен о судебном заседании, суд считает извещение надлежащим. Доказательства, свидетельствующие об уважительных причинах неявки в суд, не представлены, ходатайство об отложении рассмотрения дела не поступило, в связи с чем суд принял решение о рассмотрении дела в отсутствие ФИО1
Суд, исследовав материалы дела, приходит к выводу о виновности ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, исходя из следующего.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, объективно подтверждается совокупностью доказательств, исследованных в судебном заседании, а именно:
- протоколом об административном правонарушении АК № 0301347 от 25.11.2013 г., в котором описаны обстоятельства совершения ФИО1 административного правонарушения и указано, что ФИО1 выставил на реализацию 66 DVD - боксов с DVD - записями по цене 130 руб. за каждый, с признаками контрафактности, которые были изъяты (л.д. 1-2);
- протоколом осмотра, принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 03.08.2013г., которым установлено, что на торговом месте, расположенном по адресу: г.Саратов, <адрес>, на реализации находятся DVD-диски с признаками контрафактности: на одном иске записано более двух фильмов; отсутствуют голографические наклейки; на посадочном гнезде отсутствует номер лицензии и информация об изготовителе, отсутствует товарно - транспортная накладная (л.д.4);
- протоколом изъятия вещей и документов от 03.08.2013г., согласно которому на торговом месте по адресу: г.Саратов, <адрес>, были изъяты 66 DVD - дисков с признаками контрафактности ( л. д. 5);
- письменными объяснениями ФИО1, согласно которым он производил реализацию 66 DVD-дисков на торговом месте по адресу: г.Саратов, <адрес>, которые приобрел по оптовым ценам (л. д. 9);
- справкой об отсутствии в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей сведений о приобретении ФИО1 статуса индивидуального предпринимателя или главы крестьянско-фермерского хозяйства (л.д. 12);
- заключением эксперта № 2835 от 06.11.2013г. ЭКЦ ГУВД по Саратовской области, согласно которому представленные на исследование 65 DVD - боксов с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), индексы которых перечислены в 5-ом столбце таблицы. Один бокс с DVD диском «Пианино» с записью аудиовизуальных произведений отличий от легитимно произведенных не имеет (л.д.16-18).
Таким образом, суд приходит к выводу о том, что в действиях ФИО1 содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административном правонарушении, а именно: продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, поскольку в целях извлечения дохода ФИО1 выставил на реализацию 65 DVD - боксов с DVD-дисками с записью аудиовизуальных произведений, являющихся контрафактными, в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания ФИО1 суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, суд не усматривает. Оснований для прекращения производства по данному делу не имеется.
Исходя из изложенного, суд считает необходимым назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров боксов с DVD - дисками в количестве 65 штук.
Один DVD - бокс с DVD - диском с записью аудиовизуальных произведений: «Пианино», изъятый в соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 03.08.2013г., подлежит возврату ФИО1
Исходя из изложенного и руководствуясь ст. ст. 7.12, 29.7, 29.9, 29.10, 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
постановил:
Признать ФИО1, 20 июня 1950г. рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: г.Саратов, <адрес>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Штраф подлежит зачислению на расчетный счет № <***>, банк ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Саратовской области, БИК 046311001, ИНН <***>/ КПП 645501001, код ОКАТО 63401000000, код бюджетной классификации: 18811690040046000140, вид платежа: штраф по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, получатель платежа: УФК по Саратовской области; 099-002.
Контрафактные экземпляры 65 DVD – боксов с DVD - дисками с записями: 1) DVD- диск: Фильмы перестройки №2: «Маленькая Вера», «Интердевочка», «Окно в Париж», «Тюремный романс», «Любовь», «Любить по-русски», «Любить по- русски -2», «Любить по-русски 3», «Зимняя вишня», «Зимняя вишня -2», «Зимняя вишня -3»; 2) DVD-диск: «Русские войны» (выпуск 12): «Кандагар», «Пленный», «Второе дыхание», «Грозовые ворота», «Десантура», «Никто, кроме нас», «Живой», «Блокпост», «Аватар», «Кавказская рулетка», «Марш-бросок»; 3) DVD-диск: «Бригада» (1-15-серии); 4) DVD-диск: «Сваты -1», «Сваты -2», «Сваты -3», «Сваты-4», «Сваты-5»; 5) DVD-диск: «Путейцы» 1-3 (полная версия 40 серий); 6) DVD-диск: «Смешарики» (90 выпусков), 7) DVD-диск: «Недопетая песня» (полная версия 01-21 серии); 8) DVD-диск: «1943» (полная версия); 9) DVD-диск: «Смурфики» (полнометражный фильм 2011), «Смурфы». Мультсериал (полная версия 104 серии); 10) DVD-диск: «Карпов» (полная версия 32 серия диск 1); 11) DVD-диск: «Карпов» (полная версия диск 2); 12) DVD-диск: Коллекционное издание № 1745: «Задание особой важности», «Операция тайфун» (4 серии), «Команда восемь» (4 серии), «Шпион» (4 серии), «Операция «Горгона» (4 серии), «Наркомовский обоз» (4 серии), «Три дня лейтенанта», «Кравцова» (4 серии), «Блиндаж» ( 4 серии), «Жажда» ( 4 серии); 13) DVD-диск: «Анечка»; 14) DVD-диск: «Анечка»; 15) DVD-диск: «Хуторянин» (полная версия); 16) DVD-диск: «Анечка» (заключительные серии); 17) DVD-диск: «Русские войны» (выпуск 6), «Фартовый», «Вторые», «Под ливнем пуль», «Кукушка», «Лейтенант Суворов», «Последний проезд», «Сильнее огня»; 18) DVD-диск: «Апофегей»; (полная версия 4 серии), 19) DVD-диск: «Лучшее трио шансона» (70 клипов); 20) DVD-диск: «Любовь и наказание» (2 диск 2 сезона); 21) DVD-диск: «Операция «Кукловод» (32 серии); 22) DVD-диск: «Логово Змея» (10 серий полная версия); 23) DVD-диск: «Чужой район- 2» (диск 1); 24) DVD-диск: «Новые ужасы» 2013 (выпуск №6): «Тайна перевала Дятлова», «Одержимые», «Корабль ужаса», «Жуткие 13», «Час призраков» 3D, «Адский зверь»: «Вознесение», «Кровавая работа», «Аватарка», «Темный поток», «Маньяк»; 25) DVD-диск: «Демоны Да Винчи,»; 26) DVD-диск: «Бездна» (полная версия); 27) DVD-диск: «Человек Ниоткуда» (полная версия); 28) DVD-диск: «Второй убойный 2» (полная версия); 29) DVD-диск: «Восставший из ада» 1-8; 30) DVD-диск: «Новые ужасы 2013» (выпуск № 6): «Тайна перевала Дятлова», «Одержимые», «Корабль ужаса», «Жуткие 13», «Час призраков» 3D, «Адский зверь»: «Вознесение», «Кровавая работа», «Аватарка», «Темный поток», «Маньяк»; 31) DVD-диск: «Военная разведка», «Северный фронт»; 32) DVD-диск: «Сваты 6» (серии 1-16); 33) DVD-диск: «Черный ворон» (1 сезон 1-32 серии); 34) DVD-диск: «Черный ворон» (2 сезон 33-64 серии); 35) DVD-диск: «Библия»; 36) DVD-диск: «Мур»; 37) DVD-диск: Киностудия имени Горького №1: «Живет такой парень», «ФИО3 на целине», «Когда деревья были большими», «Офицеры», «Три тополя на Плющихе», «Доживем до понедельника», «Дело было в Пенькове», «Печки-лавочки», «Солдат ФИО3», «А зори здесь тихие»; 38) DVD-диск: «Топтуны» (полная версия 24 серии); 39) DVD-диск: «Злые птички» (полная версия 15 серий), «Бен 10», «Крушение инопланетян»; 40) DVD-диск: «Цвет черемухи» (16 серий); 41) DVD-диск: «Людмила» полная версия; 42) DVD-диск: «ТОМ & JERRY» (160 серий); 43) DVD-диск: «Любовь на миллион»; 44) DVD-диск: «Недопетая песня» (полная версия 22-41 серии); 45) DVD-диск: Наш военный сериал (4 в 1): «Берега» (8 серий), «Жена офицера» (8 серий), «Снайперы», «Любовь под прицелом», «Охота на Гауляйтера»; 46) DVD-диск: «Учитель в законе» (3 в 1); 47) DVD-диск: «Игра престолов» (10 серий); 48) DVD-диск: «Игра престолов» (2 сезон); 49) DVD-диск: «Принцип Хабарова»; 50) DVD-диск: «Чип, Дейл и друзья»: «Чип и Дейл спешат на помощь» (65 серий), «Чип и Дейл»: «Проблемы начинаются» (8 серий), «Чип и Дейл»: «Дерево неприятностей» (8 серий); 51) DVD-диск: Наши сериалы: «Доярка из Хацапетовки -1», «Доярка их Хацапетовки -2», «Доярка их Хацапетовки -3»; 52) DVD-диск: «Чкалов» (8 серий); 53) DVD-диск: «Дальнобойщики» сериал (1,2 сезон); 54) DVD-диск: «Super Disco 80-х»; 55) DVD-диск: «Великолепный век» (диск 3 51 -63 серии); 56) DVD-диск: «Великолепный век»; 57) DVD-диск: «Великолепный век» (третей сезон серии 21-28); 58) DVD-диск: Киностудия имени Горького №1: «Живет такой парень», «ФИО3 на целине», «Когда деревья были большими», «Офицеры», «Три тополя на Плющихе», «Доживем до понедельника», «Дело было в Пенькове», «Печки-лавочки», «Солдат ФИО3», «А зори здесь тихие»; 59) DVD-диск: «Великолепный век» (диск 2 25 -50 серии); 60) DVD-диск: «Великолепный век» (94-100 серии); 61) DVD-диск: «Великолепный век; 62) DVD-диск: «Великолепный век» (третий сезон 47-79 серии); 63) DVD-диск: «Великолепный век» (третий сезон 64-73серии; 64) DVD-диск: «Великолепный век» (третий сезон 101-103 серии); 65) DVD-диск: «Великолепный век» (87-93 серии) - конфисковать и уничтожить.
DVD - бокс с DVD - диском с записью аудиовизуальных произведений: « Пианино» - возвратить ФИО1
Разъяснить ФИО1, что неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (30 дней с момента вступления постановления в законную силу) влечет наложение административного штрафа в двукратном размере с суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Заводской районный суд г.Саратова в течение 10 дней со дня вынесения либо получения его копии.
Судья Т.Н. Слободская