Гражданский кодекс часть 1

Судья Октябрьского районного суда Приморского края Задесенец Р.Н., с участием переводчика ФИО1, представителя органа опеки и попечительства ФИО2, помощника прокурора <адрес> ФИО4, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина КНР Чжу Лян, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца провинции Хэйлунцзян КНР, паспорт Е № выдан ДД.ММ.ГГГГ МОБ КНР, провинция Хэйлунцзян, виза №, с целью поездки «туризм целевой», приглашающая организация: ООО «Азия», <адрес> № место пребывания в РФ: <адрес>, прибыл в Российскую Федерацию 22.08.2012 года через пункт пропуска «Полтавка»,

УСТАНОВИЛ:

31.03.2014 г., в 09 часов 30 минут, по адресу: <адрес>, автовокзал, в ходе проверочного мероприятия на основании распоряжения № от 31.03.2014 г., сотрудниками ОПНМ № УФМС России по <адрес> был выявлен гражданин КНР Чжу Лян, ДД.ММ.ГГГГ г.р., паспорт № прибывший в РФ 22.08.2012 года через пункт пропуска «Полтавка» по визе 21 № с целью поездки «туризм целевой», сроком действия до 20.09.2012 г., по истечении срока действия которой не выехал из Российской Федерации, мер к продлению законного срока пребывания не предпринимал, в нарушение п. 1, 2 ст. 5 Федерального Закона РФ №115-ФЗ от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», чем допустил нарушение режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации и в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении срока действия визы, что подтверждается рапортом сотрудника миграционной службы, письменным объяснением гражданина КНР Чжу Лян, а также документами, удостоверяющими его личность.

В судебном заседании гражданин КНР Чжу Лян факт совершения правонарушения признал, пояснил, что прибыл в Российскую Федерацию 22.08.2012 г. для работы, поскольку в КНР учился плохо, и его отчислили из школы. Жил и работал на территории рынка в гор.Уссурийске. Его родители проживают в КНР, знали о том, что он уехал в Россию, разрешили ему работать за пределами территории КНР. Он знал, что срок действия визы истек, однако, выехать в КНР не стремился, мер к продлению законного срока пребывания на территории РФ не предпринимал. Указал также, что в настоящее время у него имеется возможность для самостоятельного выезда за пределы Российской Федерации и уплаты штрафа.

Анализ представленных доказательств позволяет суду прийти к выводу о том, что в действиях гражданина КНР Чжу Лян имеется состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Представитель органа опеки и попечительства ФИО2 не возражала против выдворения несовершеннолетнего гражданина КНР за пределы территории РФ.

Помощник прокурора Октябрьского района Приморского края Щербань Е.И. полагал о наличии оснований для привлечения несовершеннолетнего гражданина КНР Чжу Лян к административной ответственности по ч.1.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа и административного выдворения за пределы Российской Федерации.

При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, учитывает совершение административного правонарушения несовершеннолетним, признание вины в совершении административного правонарушения, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, наличие у иностранного гражданина денежных средств для самостоятельного выезда из Российской Федерации, а потому полагает назначить гражданину КНР Чжу Лян административное наказание в виде административного штрафа в пределах санкции по ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, в порядке ч. 6 ст. 32.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При этом суд учитывает, что выдворение Чжу Лян за пределы территории РФ будет соответствовать правам и законным интересам несовершеннолетнего гражданина КНР, родители которого проживают на территории Китайской Народной Республики.

На основании изложенного и, руководствуясь ст. 29.9 и ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Чжу Лян, ДД.ММ.ГГГГ г.р., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере двух тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Штраф перечислить на счет ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивосток ИНН <***> Управление Федерального казначейства по Приморскому краю УФМС России по Приморскому краю Октябрьский район КПП 253601001; ОКТМО 05701000; КБК 192 1 16 40000 01 6020 140; счет получателя 40101810900000010002; БИК 040507001.

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Иностранный гражданин или лицо без гражданства, которым назначено административное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, обязаны выехать из Российской Федерации в течение пяти дней после вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления через Октябрьский районный суд Приморского края.

Судья Р.Н. Задесенец

Сроки и порядок обжалования постановления, предусмотренные ст.ст. 30.2, 30.3 КоАП РФ мне разъяснены.

Постановление вступает в законную силу после истечения срока, установленного для обжалования постановления по делу об административном правонарушении, если указанное постановление не было обжаловано или опротестовано.

Постановление вступает в законную силу 11.04.2014 г.

Копию постановления получил «___» ___________ 2014 г. _____________________

(подпись нарушителя)

Статья 32.2 КоАП РФ мне разъяснена.

Статья 32.2 КоАП РФ. Исполнение постановления о наложении административного штрафа.

1.1. Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

_______________________________

(подпись нарушителя)

Статья 20.25 КоАП РФ мне разъяснена.

Статья 20.25 КоАП РФ. Неуплата административного штрафа либо самовольное оставление места отбывания административного ареста.

3. Уклонение иностранного гражданина или лица без гражданства от исполнения административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации - влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей и административное выдворение за пределы Российской Федерации.

_______________________________

(подпись нарушителя)

Статья 27 Федерального Закона №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» мне разъяснена.

Статья 27. Въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если:

2) в отношении иностранного гражданина или лица без гражданства вынесено решение об административном выдворении за пределы Российской Федерации, о депортации либо передаче Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, - в течение пяти лет со дня административного выдворения за пределы Российской Федерации, депортации либо передачи Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии;

2.1) в отношении иностранного гражданина или лица без гражданства неоднократно (два и более раза) выносилось решение об административном выдворении за пределы Российской Федерации, о депортации либо передаче Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, - в течение десяти лет со дня административного выдворения за пределы Российской Федерации, депортации либо передачи Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии;

10) иностранный гражданин или лицо без гражданства в период своего предыдущего пребывания в Российской Федерации уклонились от уплаты налога или административного штрафа либо не возместили расходы, связанные с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо депортацией, - до осуществления соответствующих выплат в полном объеме. Порядок погашения иностранными гражданами и лицами без гражданства такой задолженности определяется Правительством Российской Федерации.

_______________________________

(подпись нарушителя)

Постановление перевел переводчик: ФИО1

«___» _________2014 года ____________________

(подпись переводчика)