Гражданский кодекс часть 1

Великий Новгород 06 декабря 2013 годаСудья Новгородского районного суда Новгородской области Федорова А.С., с участием ФИО1, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношенииФИО1, ....., у с т а н о в и л : 09 октября 2013 года оперуполномоченным ОЭБ и ПК УМВД России по г. Великий Новгород ФИО в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, о том, что 03 октября 2013 года в 12 час. 10 мин. в торговой точке магазина ..... осуществляла реализацию аудиовизуальной продукции, имеющей признаки контрафактности, согласно справке об исследовании ....., а именно: наличие несколько фильмов на одном DVD-диске, отсутствует наименование лицензиатов и номера лицензий на DVD-диске и упаковке, то есть не были соблюдены требования Положения о лицензировании. К протоколу прилагается приложение с перечисление фильмов.

14 октября 2013 года материалы дела поступили в Новгородский районный суд на рассмотрении в порядке абз. 2 ч. 3 ст. 23.1 КоАП РФ.

17 октября 2013 года протокол об административном правонарушении с приложенными материалами дела возвращен в отдел ЭБ и ПК УМВД России по г. Великий Новгород для устранения недостатков.

18 ноября 2013 года протокол об административном правонарушении со всеми материалами дела поступил повторно после устранения недостатков.

В судебном заседании ФИО1 пояснила, что она занимается продажей DVD-дисков, потому ею был заключен договор с фирмой, расположенной в Санкт-Петербурге. Диски приобретала по накладным о том, что диски не лицензионные она не знала. По договору поставки дисков поставщик обязался осуществлять поставку только лицензионных дисков. Также у нее имеется услуга обмен дисков у граждан, которые не проверяются, затем продаются как бывшие в употреблении. Осмотр помещения и изъятие дисков происходило в присутствии продавца. Продажа дисков осуществлялась по цене 80 руб.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, судья приходит к следующим выводам.

Административная ответственность по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ наступает при ввозе, продаже, сдаче в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Согласно части 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

В соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Одним из лицензионных требований и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности является осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания (Постановление Правительства РФ от 28.04.2006 N 252 (ред. от 24.09.2010) "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)" ).

Наличие на одном оптическом носителе двух и более фильмов (аудиовизуальные произведения в формате DVD в гражданский оборот выпускаются по одному фильму на каждом диске), влечет за собой наличие признака контрафактности.

В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. N 55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм.

Как следует из материалов дела, 03 октября 2013 года в 12 час. 10 мин. в торговой точке магазина «..... осуществлялась реализация аудиовизуальной продукции, имеющей признаки контрафактности, согласно справке об исследовании ....., а именно: наличие несколько фильмов на одном DVD-диске, отсутствует наименование лицензиатов и номера лицензий на DVD-диске и упаковке, то есть не были соблюдены требования Положения о лицензировании.

В ходе проведения административного производства по делу было осмотрено помещение торгового павильона в ..... где изымались диски количеством 100 шт., данные диски помещены в коробку и опечатаны в присутствии понятых и с участием продавца ФИО который являлся представителем индивидуального предпринимателя и каких-либо замечаний по поводу изъятия не высказывал.

Данные диски подлежали исследованию на предмет соответствия положениям закона о лицензировании.

В справке об исследовании ..... сделаны выводы о том, что красочные изображения на диске № 56 «ДВОЙНОЙ КОПец» и на упаковке к нему выполнены способом цветной струйной печати на печатающем устройстве, в котором реализован данный принцип печати. Красочные изображения на остальных упаковках представленных дисков, нанесены способом плоской офсетной печати с растрированных и нерастрированных печатных форм.

На дисках № 6 «Древо жизни», № 16 «Мишень», № 25 «Путь домой», № 46 «Красный штат», № 54 «Звездные войны. Эпизод III. Месть ситхов», № 63 «Хостел: часть III», № 84 «ФИО2. Бриджит Джонс: Грани разумного» и упаковках к ним наименования лицензиатов и номера лицензий отсутствуют.

На дисках № 1 «Похищенная» (два диска), № 2 «2012: Судный день», № 7 «Хижина в лесу», № 9 «8 первых свиданий», № 10 «Темный мститель», № 12 «Нет вестей от Бога», № 18 «Рэд», № 22 «Ворон», № 26 «Взрослая неожиданность», № 30-33 «Супер 8», «Мачете», «Луна 2112», «Химера», № 37 «Астерикс и Обеликс в Британии», № 38 «Медальон», № 40 «Контрабанда», № 45 «Хранитель», № 61 «Интервью с призраком», № 64 «Восстание планеты обезьян», № 65 «Супер 8», № 67-69 «Темный рыцарь: Возрождение легенды», «Эволюция Борна», «Третий лишний», № 72 «Конец игры», № 73 «Мувифильм 43», № 75-77 «Толстяк на ринге», «Не оставляющий следа», «Интуиция», № 80-83, «Королев», «Темный рыцарь: Возрождение легенды», «Дружинники», «Мой парень - псих», № 95 «Переработка», № 96 «Интимные подробности холостяцкой жизни» и упаковках к ним наименование лицензиатов и номера лицензий нанесены.

На дисках № 3-5 «Теккен», «Предатели», «Телохранители», № 8, «Святые из Бундока 2: день всех святых», № 11, «Темная вода», № 13-15 «Девять в списке мертвых» (два диска), «Жена путешественника во времени», «Повелители салема», № 17 «Гамбит», № 19-21 «Прячься!», «Три икса 2; Переводчица; Оборотни; 11 заповедей», «Ниндзя-убийца», № 23 «Самоубийцы», № 24 «Старый новый год», № 27-29 «Расплата», «Игры киллеров», «Бой с тенью 3», № 34-36 «Нокаут», «Дорога», «Лари Краун», № 39 «День Святого Валентина», № 41 «Коломбиана», № 43 «Свадьба», № 44 «Восстание планеты обезьян» (два диска), № 47-53 «Любовь к собакам обязательна», «Супер Макгрубер», «Сексоголик», «Американский пирог: лузеры в Америке», «Война ФИО3», «Супергеройское кино», «Луна 2112», № 55 Социальная сеть», № 57-60 «Мы купили зоопарк», «Копы в глубоком запасе», «Неуправляемый», «Царь скорпионов: Восхождение воинов», № 62 «Мой кровавый Валентин 3D», № 66 «Джона Хекс», № 70 «12 райундов: Перезагрузка», № 71 «На крючке», № 74 «Восстание планеты обезьян», № 78 «Переростки», № 79 «Сутенер», № 85 «Любовь и предательство», № 86 «Бобер», № 88-94 «Я прихожу с дождем», «Мы верим в любовь», «Башни -близнецы», «Жизнь, как она есть», «Виверн: Возрождение дракона», «Чего ждать, когда ждешь ребенка», «Розовая пантера; Розовая пантера 2» наименования лицензиатов и номера лицензий отсутствуют, а на упаковке к ним наименовании лицензиатов и номера лицензий нанесены.

На дисках № 42 «Загнанный», № 87 «Эффект бабочки» номера лицензий нанесены, а на упаковках к ним наименования лицензиатов и номер лицензий отсутствуют.

Наименования лицензиатов и номера лицензий, имеющихся на дисках № 2,10,26,32,61,64,67,76,77,80,95,96 и упаковках к ним нанесены с соблюдением требований предъявляемых при производстве лицензионной продукции. Наименования лицензиатов и номера лицензий, имеющихся на остальных дисках, нанесены либо способом надпечатки различными красящими веществами на полиграфическом оформлении по внешней и внутренней окружностям дисков либо способом лазерного гравирования по внутренней окружности на считываемом слое, а не вокруг установочного отверстия, что не соответствует требованиям «Положения о лицензировании …» и отличается технологией нанесения от технологии, применяемой предприятиями-лицензиатами.

Данные обстоятельства свидетельствуют о том, что CD-диски:

№ 1 «Похищенная» (два диска), № 6 «Древо жизни», № 7 «Хижина в лесу», № 9 «8 первых свиданий», № 16 «Мишень», № 18 «Рэд», № 22 «Ворон», № 25 «Путь домой», № 30 «Супер 8», № 31 «Мачете», № 33 «Химера», № 37 «Астерикс и Обеликс в Британии», № 38 «Медальон», № 40 «Контрабанда», № 45 «Хранитель», № 46 «Красный штат», № 54 «Звездные войны. Эпизод III. Месть ситхов», № 63 «Хостел: часть III», № 65 «Супер 8», № 68 «Эволюция Борна», № 69 «Третий лишний», № 72 «Конец игры», № 73 «Мувифильм 43», № 75 «Толстяк на ринге», № 81 «Темный рыцарь: Возрождение легенды», № 82 «Дружинники», № 83 «Мой парень - псих», № 84 «ФИО2. Бриджит Джонс: Грани разумного», № 95 «Переработка», № 96 «Интимные подробности холостяцкой жизни», № 3-5 «Теккен», «Предатели», «Телохранители», № 8, «Святые из Бундока 2: день всех святых», № 11, «Темная вода», № 13-15 «Девять в списке мертвых» (два диска), «Жена путешественника во времени», «Повелители салема», № 17 «Гамбит», № 19-21 «Прячься!», «Три икса 2; Переводчица; Оборотни; 11 заповедей», «Ниндзя-убийца», № 23 «Самоубийцы», № 24 «Старый новый год», № 27-29 «Расплата», «Игры киллеров», «Бой с тенью 3», № 34-36 «Нокаут», «Дорога», «Лари Краун», № 39 «День Святого Валентина», № 41 «Коломбиана», № 43 «Свадьба», № 44 «Восстание планеты обезьян» (два диска), № 47-53 «Любовь к собакам обязательна», «Супер Макгрубер», «Сексоголик», «Американский пирог: лузеры в Америке», «Война ФИО3», «Супергеройское кино», «Луна 2112», № 55 Социальная сеть», № 57-60 «Мы купили зоопарк», «Копы в глубоком запасе», «Неуправляемый», «Царь скорпионов: Восхождение воинов», № 62 «Мой кровавый Валентин 3D», № 66 «Джона Хекс», № 70 «12 райундов: Перезагрузка», № 71 «На крючке», № 74 «Восстание планеты обезьян», № 78 «Переростки», № 79 «Сутенер», № 85 «Любовь и предательство», № 86 «Бобер», № 88-94 «Я прихожу с дождем», «Мы верим в любовь», «Башни -близнецы», «Жизнь, как она есть», «Виверн: Возрождение дракона», «Чего ждать, когда ждешь ребенка», «Розовая пантера; Розовая пантера 2», № 56 «ДВОЙНОЙ КОПец» имеют признаки контрафактности, что образует объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно продажа, экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Остальные диски по данным исследования являлись лицензионными, потому исключаются из числа контрафактных продуктов.

На одном диске № 20 имелось три фильма.

Оценив установленные обстоятельства и исследованные доказательства в совокупности по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, судья приходит к выводу о том, что в действиях индивидуального предпринимателя ФИО1 содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Доказательствами, подтверждающими изложенные выводы, являются: протокол об административном правонарушении, протоколы осмотра помещений, изъятия вещей и документов, объяснения, справка об исследовании от 07 октября 2013 года и другие письменные материалы дела.

При исследовании субъективной стороны правонарушения судья приходит к выводу о неосторожной форме вины ФИО1, поскольку в связи с недостаточной осмотрительностью она не предвидела возможности наступления таких последствий, хотя должна была и могла их предвидеть.

Заявление ФИО1 о том, что ею приобретались диски у поставщиков на основании накладной и договора, не освобождает ее от ответственности за продажу товаров в соответствии с положениями о лицензировании. В договоре о поставке дисков указано, что в случае нарушения условий договора споры разрешаются в порядке, предусмотренном арбитражным процессуальным законодательством либо путем переговоров.

Ссылка на то, что ФИО1 не могла знать об отсутствии информации о наименовании изготовителя экземпляров и номерах их лицензий на внутренних кольцах оптических дисков вокруг установочных отверстий со стороны считывания по причине невозможности нарушения целостности упаковки данных носителей, не принимается во внимание, так как не подтверждена материалами дела.

Более того, приведенными нормами Правил продажи отдельных видов товаров на продавца возложена обязанность по проведению предпродажной подготовки каждого экземпляра аудиовизуального произведения, в том числе путем проверки наличия необходимой информации о товаре, его изготовителе и других вышеуказанных сведениях.

При назначении административного наказания ФИО1 принимается во внимание статус индивидуального предпринимателя, а именно то, что вменяемое правонарушение совершено в связи с осуществлением предпринимательской деятельности, в силу чего, а также в силу ст. 2.4 КоАП РФ он подлежит административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ как должностное лицо.

Учитывая характер правонарушения, и как обстоятельства, смягчающие административную ответственность, данные о личности ФИО1, а также признание вины, судья считает необходимым назначить административное наказание в виде штрафа в минимальном размере.

В соответствии с ч.3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 настоящего Кодекса или арестованы в соответствии со статьей 27.14 настоящего Кодекса, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.

Учитывая обстоятельства правонарушения и приведенную норму права, диски, принадлежащие ФИО1, не имеющие признаки контрафактности, подлежат возвращению собственнику.

Руководствуясь ст.ст. 3.7, ч.1 ст. 7.12, 29.10, 29.11 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать индивидуального предпринимателя ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в сумме 10000 рублей (десять тысяч рублей).

Уничтожить нелицензионные диски: № 1 «Похищенная» (два диска), № 6 «Древо жизни», № 7 «Хижина в лесу», № 9 «8 первых свиданий», № 16 «Мишень», № 18 «Рэд», № 22 «Ворон», № 25 «Путь домой», № 30 «Супер 8», № 31 «Мачете», № 33 «Химера», № 37 «Астерикс и Обеликс в Британии», № 38 «Медальон», № 40 «Контрабанда», № 45 «Хранитель», № 46 «Красный штат», № 54 «Звездные войны. Эпизод III. Месть ситхов», № 63 «Хостел: часть III», № 65 «Супер 8», № 68 «Эволюция Борна», № 69 «Третий лишний», № 72 «Конец игры», № 73 «Мувифильм 43», № 75 «Толстяк на ринге», № 81 «Темный рыцарь: Возрождение легенды», № 82 «Дружинники», № 83 «Мой парень - псих», № 84 «ФИО2. Бриджит Джонс: Грани разумного», № 95 «Переработка», № 96 «Интимные подробности холостяцкой жизни», № 3-5 «Теккен», «Предатели», «Телохранители», № 8, «Святые из Бундока 2: день всех святых», № 11, «Темная вода», № 13-15 «Девять в списке мертвых» (два диска), «Жена путешественника во времени», «Повелители салема», № 17 «Гамбит», № 19-21 «Прячься!», «Три икса 2; Переводчица; Оборотни; 11 заповедей», «Ниндзя-убийца», № 23 «Самоубийцы», № 24 «Старый новый год», № 27-29 «Расплата», «Игры киллеров», «Бой с тенью 3», № 34-36 «Нокаут», «Дорога», «Лари Краун», № 39 «День Святого Валентина», № 41 «Коломбиана», № 43 «Свадьба», № 44 «Восстание планеты обезьян» (два диска), № 47-53 «Любовь к собакам обязательна», «Супер Макгрубер», «Сексоголик», «Американский пирог: лузеры в Америке», «Война ФИО3», «Супергеройское кино», «Луна 2112», № 55 Социальная сеть», № 57-60 «Мы купили зоопарк», «Копы в глубоком запасе», «Неуправляемый», «Царь скорпионов: Восхождение воинов», № 62 «Мой кровавый Валентин 3D», № 66 «Джона Хекс», № 70 «12 райундов: Перезагрузка», № 71 «На крючке», № 74 «Восстание планеты обезьян», № 78 «Переростки», № 79 «Сутенер», № 85 «Любовь и предательство», № 86 «Бобер», № 88-94 «Я прихожу с дождем», «Мы верим в любовь», «Башни -близнецы», «Жизнь, как она есть», «Виверн: Возрождение дракона», «Чего ждать, когда ждешь ребенка», «Розовая пантера; Розовая пантера 2», № 56 «ДВОЙНОЙ КОПец».

Исполнение постановления в части уничтожения нелицензионных дисков поручить отделу экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по г. Великий Новгород.

Вернуть ФИО1 диски № 2 «2012: Судный день», № 10 «Темный мститель», № 12 «Нет вестей от Бога», № 26 «Взрослая неожиданность», № 32 «Луна 2112», № 61 «Интервью с призраком», № 64 «Восстание планеты обезьян», № 67 «Темный рыцарь: Возрождение легенды», № 76 «Не оставляющий следа», № 80 «Королев», № 95 «Переработка», № 96 «Интимные подробности холостяцкой жизни».

Реквизиты по оплате административного штрафа: получатель - УФК по Новгородской области (УМВД России по Новгородской области),

ИНН <***>, КПП 532101001,

Расчетный счет <***> ГРКЦ ГУ банка России по НО

БИК 044959001, лицевой счет <***>

ОКАТО 49401000000, КБК 18811628000016000140.

Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.

Постановление может быть обжаловано в Новгородский областной суд через Новгородский районный суд или непосредственно в Новгородский областной суд, лицами, указанными в ст. 25.1-25.5 КоАП РФ в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья А.С. Федорова