Постановление № 5-86/13 от 30.08.2013 Елецкого городского суда (Липецкая область)

Дело №***

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

Город Елец Липецкой области ДД.ММ.ГГГГ.

Судья Елецкого городского суда Липецкой области Юрченко Б.И., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки N... Липецкой области, гражданки Российской Федерации, не состоящей в браке, не работающей, не привлекавшейся к административной ответственности, зарегистрированной по адресу: Липецкая N..., проживающей по адресу: г. Елец, N...,

установил:

ФИО2 совершила продажу контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода при следующих обстоятельствах: ДД.ММ.ГГГГ в 15³⁰ в магазине №***, расположенном по адресу: г. Елец, N..., в целях извлечения дохода осуществляла продажу DVD-дисков, которые не соответствовали требованиям оформления оригинальной (легитимной) продукции.

ФИО2 вину в совершении административного правонарушения признала, пояснила, что без заключения трудового договора работает продавцом в отделе продажи аудиовизуальной продукции индивидуального предпринимателя ............. в магазине №***, расположенном по адресу: г. Елец, N.... Для того, чтобы заработать денег, она без ведома предпринимателя приобретала у незнакомых людей DVD-диски по 50 рублей за штуку и перепродавала их по 150 рублей за диск. Несколько этих дисков были изъяты у нее ДД.ММ.ГГГГ.

Исследовав представленные доказательства, судья приходит к выводу о том, что доказательствами по делу полностью подтверждена вина ФИО2 в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Согласно части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации раскрыто содержание понятия "интеллектуальная собственность": интеллектуальная собственность - результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана. В этой же статье перечислены виды интеллектуальной собственности, одним из которых являются произведения науки, литературы и искусства, и подчеркнуто, что интеллектуальная собственность охраняется законом.

В силу абзаца 6 пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения.

Согласно пункту 1 статьи 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

При рассмотрении дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в 15³⁰ в магазине №***, расположенном по адресу: г. Елец, N..., отделе реализации аудиовизуальной продукции ИП ............. находились в продаже DVD-диски, которые не соответствовали требованиям оформления оригинальной (легитимной) продукции.

Указанное обстоятельство кроме объяснений ФИО2 подтверждается определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом осмотра помещений, в ходе которого были изъяты 6 DVD-дисков, вещественными доказательствами, заключением эксперта, постановлением прокурора N... о возбуждении дела об административном правонарушении.

На экспертное исследование было представлено все 6 изъятых при осмотре компакт-дисков формата DVD:

Как следует из заключения эксперта от ДД.ММ.ГГГГ, четыре из вышеуказанных экземпляров аудиовизуальной продукции не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению легитимной продукции: 1) у дисков, указанных в таблице под номерами 1, 6 на вкладыше/диске отсутствует наименование лицензиата и/или номера лицензии (ВАФ), 2) у дисков, указанных в таблице под номерами 2, 5 на вкладыше/диске отсутствует наименование лицензиата и/или номера лицензии (ВАФ), и на одном компакт-диске размещено более одного произведения. Решить вопрос о соответствии требованиям оформления легитимной продукции в отношении двух экземпляров аудиовизуальной продукции (в таблице они указаны под номерами 3 и 4) не представляется возможным из-за недостаточности достоверной информации об аудиовизуальной продукции.

На основании этого заключения судья делает вывод о том, что компакт-диски, указанные в перечне под №№***, №***№***№*** являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

В соответствии с частями 1 и 2 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

При назначении наказания судья учитывает в качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность, то, что ФИО2 признала свою вину.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, нет.

На основании изложенного судья приходит к выводу о возможности назначить ФИО2 наказание в виде административного штрафа в минимальном размере.

Руководствуясь статьей 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

постановил:

ФИО2 привлечь к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, иназначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных компакт-дисков формата DVD в количестве 4 штук, а именно:

Возвратить ФИО2 вещественные доказательства – два дисками формата DVD, изъятые ДД.ММ.ГГГГ в 15³⁰ в магазине №***, расположенном по адресу: г. Елец, N..., отделе реализации аудиовизуальной продукции ИП .............:

На постановление может быть подана жалоба в Липецкий областной суд непосредственно или через Елецкий городской суд Липецкий области в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья

Административный штраф должен быть уплачен по следующим реквизитам:

УФК по Липецкой области (ОМВД России по городу Ельцу)

ИНН №***

БИК №***

КПП №***

ОКАТО №***

КБК №***

Счет №*** ГРКЦ ГУ Банка России.

В соответствии со статьей 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу (либо со дня истечения срока отсрочки, рассрочки).

Согласно части 1 статьи 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, - влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.