Гражданский кодекс часть 1

Судья Северного районного суда г.Орла Лунина С.М., рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении индивидуального предпринимателя Бутова А.Н., <данные изъяты> о привлечении его к административной ответственности за совершение административного правонарушения по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Прокуратурой Северного района г. Орла на основании задания прокуратуры Орловской области, проведена проверка соблюдения ИП Бутовым А.Н. законодательства о защите прав на интеллектуальную собственность при реализации товара (DVD -фильмов), а также исполнение законодательства, обеспечивающего защиту детей от информации, наносящей вред их здоровью, нравственному и духовному развитию в ходе которой установлено, что в торговой точке, расположенной в торговом комплексе ООО «Ресурс-Развитее» на 2 этаже в павильоне № по адресу: г.Орел, Маринченко, д. 9А, размещены вдоль стен деревянные стеллажи, на которых выставлена на реализацию продукция DVD, в том числе диски предназначенные для детей: Клуб Микки Мауса, Рори гоночная тачка, Школа волшебниц, Поезд динозавров, Лучшие развивающие программы для детей, Маша и медведь. На стеллажах скотчем приклеены ценники-130 и 250 рублей за диск. На самих дисках ценники отсутствуют. Площадь под данную торговую точку ИП Бутов А.Н. использует по договору аренды № от 01.01.2013г. договор либо соглашение с авторами, либо правообладателями у ИП Бутова А.Н. отсутствует. В ходе проведенной проверки установлено, что Бутов А.Н., является индивидуальным предпринимателем, и занимаясь реализацией DVD -дисков, приобретает их в г. Москве, а также у населения, заведомо сознавая, что данная продукция имеет внешние признаки контрафактности, перевозит их в г.Орел, и не имея лицензионного договора, выставил на витрине для розничной продажи с целью извлечения дохода в торговой точке, расположенной по адресу: г.Орел, ул. Маринченко, д.9а (торговый комплекс ООО «Ресурс-Развитие», второй этаж»), по цене 130 и 250 рублей за штуку.

При проверке, проведенной 30 сентября 2013 года прокуратурой Северного района г.Орла, в торговой точке, расположенной по адресу: г.Орел, ул. Маринченко, д.9а, были выявлены выставленные на реализацию DVD -диски с внешними признаками контрафактности, именно: DVD -диски в пластиковой упаковке, в количестве 8 штук, из которых 6 дисков содержат видеоизображения с развивающими программами и мультфильмами: Клуб Микки Мауса, Рори гоночная тачка, Школа волшебниц, Поезд динозавров, Лучшие развивающие программы для детей, Маша и медведь. ОУО -диски являются двусторонними (сторона 1 и сторона 2). На внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия стороны считывания, какие либо сведения о лицензиате и номере лицензии отсутствуют. По итогам проверки, DVD -диски с внешними признаками контрафактности в количестве 8-ти штук были изъяты, что отражено в акте проверки от 30.09.2013 года. Нарушение индивидуальным предпринимателем Бутовым А.Н. требований законодательства, запрещающих любым лицам продажу и иное использование в целях извлечения дохода контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений в целях извлечения дохода, подтверждается:

- Актом проверки от 30.09.2013 года торговой точки, принадлежащей ИП

Бутову А.Н.

Действующим законодательством предусмотрен ряд требований к изготовлению и упаковке аудиовизуальных произведений, которые позволяют объективно отличить неправомерно выпущенный в гражданский оборот (контрафактный) экземпляр произведения от экземпляра произведения, созданного лицом, имеющим лицензию (разрешение) на его изготовление продажу.

ИП Бутов А.Н. до реализации указанного товара должен был обнаружить явные признаки контрафактности (отсутствие указанных сведений) на упаковке (футляре) каждого диска и не допускать возможности их продажи третьим лицам. Тем не менее, Бутов А.Н. производил отчуждение этих экземпляров произведений, осознавая при этом, что своими действиями он нарушает исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, но желал получить прибыль независимо от этого. Кроме того, искажение цветопередачи изображений мультфильмов, свободная продажа DVD-дисков эротического содержания для детей, не достигших возраста 18 лет, может причинить прямой вред здоровью и нравственному развитию несовершеннолетних. В действиях ИП Бутова А.Н. усматриваются признаки состава административного правонарушения, предусмотренного, ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

В судебном заседании Бутов А.Н. вину признал полностью, в содеянном раскаялся.

Заместитель прокурора Северного района г.Орла ФИО4 в судебном заседании подтвердила обстоятельства, установленные проверкой, пояснив, что, по мнению прокуратуры, в действиях ИП Бутова А.Н. усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, исследовав материалы дела, прихожу к следующему.

Согласно п. 1 ст. 1233 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

В соответствии со статьей 1286 Гражданского кодекса РФ, По лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах. Лицензионный договор заключается в письменной форме. Договор о предоставлении права использования произведения в периодическом печатном издании может быть заключен в устной форме.

Лицензионный договор, предусматривающий использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта, заключается на весь срок и в отношении всей территории действия соответствующего исключительного права, если договором не предусмотрено иное (ч.1 ст.240 ГК РФ).

В силу подп. "г" п. 4 Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 г. N 252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)" лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.

В соответствии с п. 90, 91 и 93 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. N 55 "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации" (далее - Правила продажи отдельных видов товаров) при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм; сведения об обладателе авторского права и(или) смежных прав на аудиовизуальное произведение.

Экземпляры аудиовизуальных произведений до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил.

Продажа экземпляров аудиовизуальных произведений осуществляется только в упаковке изготовителя.

В судебном заседании установлено, что 30.09.2013 года в ходе проведенной прокуратурой Северного района г.Орла, проверки в торговой точке, расположенной по адресу: г.Орел, ул. Маринченко, д.9а, принадлежащей ИП Бутова А.Н., были выявлены выставленные на реализацию DVD-диски с внешними признаками контрафактности, именно: DVD -диски в пластиковой упаковке, в количестве 8 штук, из которых 6 дисков содержат видеоизображения с развивающими программами и мультфильмами: Клуб Микки Мауса, Рори гоночная тачка, Школа волшебниц, Поезд динозавров, Лучшие развивающие программы для детей, Маша и медведь; DVD -диски являются двусторонними (сторона 1 и сторона 2). На внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия стороны считывания, какие-либо сведения о лицензиате и номере лицензии отсутствуют.

По итогам проверки, DVD - диски с внешними признаками контрафактности в количестве 8-ми штук были изъяты, что отражено в акте проверки от 30.09.2013г.

Согласно заключению эксперта ЭКЦ УМВД по Орловской области №, от 04.10.2013, при обследовании оптических дисков, изъятых в торговой точке принадлежащей ИП Бутову А.Н. установлено, что изображения полиграфических вкладышах бокса нанесены при помощи плоских печати форм (растр). Изображения на нерабочей поверхности DVD-дисков, нанесен вероятно при помощи трафаретной печати; ротационной трафаретной печати.

Полиграфические вкладыши и оптические носители, расположенные е (восьми) для DVD-дисков с наименованием аудиовизуальных произведений, именно: Клуб Микки Мауса, Хиты киноэротики, Рори гоночная тачка, Школа волшебниц, Эротическая коллекция, Поезд динозавров, Лучшие развивающие программы для детей, Маша и медведь, имеют признаки, характерные для DVD продукции, выпущенной нелегально и различия выражаются в следующем: низкое качество полиграфического оформления буклетов, искажение цветопередачи изображений;

-нестандартное отображение штрих-кодов (штрих-коды состоят из растровых элементов, расплывчаты из-за несовмещения красок, имеют измененные размеры);

-отсутствие кода IFPI;

-отсутствие информации о лицензиате и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска.

Помимо признательных показаний ИП Бутова А.Н. и заключения эксперта, его вина в совершении административного правонарушения подтверждается:

- актом проверки от 30.09.2013г. торговой точки, принадлежащей ИП Бутову А.Н. согласно которому в торговой точке по адресу: г. Орел, ул. Маринченко, д.9а, выставлены на реализацию принадлежащие индивидуальному предпринимателю Бутову А.Н. DVD -диски с фильмами по цене 130-250 рублей за каждый DVD -диск.

- письменным объяснением индивидуального предпринимателя Бутова А.Н..

На основании изложенного действия Бутова А.Н. суд квалифицирует по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

При определении размера и вида административного наказания ИП Бутову А.Н. судьей учитываются характер совершенного им административного правонарушения; личность виновного; его имущественное положение; наличие обстоятельств, смягчающих административную ответственность, а именно наличие на иждивении двоих несовершеннолетних детей; отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.

Обстоятельств, влекущих прекращение производства по делу, предусмотренных ст. 24.5 КоАП РФ, не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ч.1 ст. 7.12; ст.ст. 23.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

индивидуального предпринимателя Бутова А.Н. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере № рублей, с конфискацией 8 контрафактных DVD -дисков, хранящихся в камере хранения вещественных доказательств Северного районного суда города Орла, которые подлежат уничтожению.

Получатель штрафа: УФК по Орловской области (Прокуратура Орловской области) ИНН 5753017683 КПП 575301001 Р/с 40-101810100000010001 БИК 045402001 ГРКЦ ГУ Банка России по Орловской области КБК 41511690010010000140, ОКАТО 54401000000.

Постановление суда может быть обжаловано в Орловский областной суд через Северный районный суд г.Орла в течение 10 суток со дня получения.

СУДЬЯ: С.М. Лунина