дело № 1-404
П Р И Г О В О Р
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Прохладный 5 мая 2016 года
Прохладненский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в составе: председательствующей судьи Хажнагоевой Ж.Х.,
при секретарях Муслядиновой В.М., Коковой Л.Р.,
с участием государственного обвинителя – старшего помощника прокурора Прохладненского района Марьяш В.А.,
подсудимого Кабардова А.В.,
защитника – адвоката АК АП КБР Шетовой Л.А., представившей удостоверение № и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ.,
потерпевшего Л.
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении Кабардова А.В., <данные изъяты> обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.290 ч.3 УК РФ,
у с т а н о в и л:
Кабардов А.В. получил лично взятку в виде денег за попустительство по службе при следующих обстоятельствах.
Кабардов А.В., являясь должностным лицом, <данные изъяты>, назначенный по приказу руководителя <данные изъяты>№ от ДД.ММ.ГГГГ, выполняя организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции в должностные обязанности которого входили полномочия по осуществлению контроля за соблюдением требований ветеринарных правил, обеспечение ветеринарно-санитарного благополучия, безопасности пищевой продукции подконтрольной государственному ветеринарному надзору, на основании приказа <данные изъяты>№ от ДД.ММ.ГГГГ «О проведении проверок в несанкционированных местах торговли и на постах ГИБДД на административной границе республики», был включен в состав комиссии Управления Россельхознадзора по КБР и совместно с сотрудниками ДПС ГИБДД МВД по КБР на контрольно-пропускном пункте <данные изъяты> на административной границе КБР в <адрес>, расположенном <адрес> в период с 1 августа 2015 года по 30 августа 2015 года, должен был проводить мероприятия по контролю за перевозкой сельскохозяйственных животных, птиц, животноводческой продукции, сырья животного происхождения, кормов, кормовых добавок и фуражного зерна. 27 августа 2015 года примерно в 13 часов 17 минут на контрольно-пропускном пункте <данные изъяты> расположенном на <адрес>, инспектором ДПС ОГИБДД МО МВД России <данные изъяты>Д. для проверки документов был остановлен автомобиль <данные изъяты> с регистрационным знаком № под управлением водителя Н., который перевозил пшеницу в количестве 10 тонн, принадлежащую пассажиру Л. Кабардов А.В., действуя вопреки интересам службы и охраняемым законом интересам общества и государства заверил Л. в неизбежности привлечения его к административной ответственности и предложил передать ему вознаграждение в виде денег в размере 500 рублей за попустительство по службе, то есть неисполнение предусмотренных его должностным регламентом обязанностей по проверке перевозимого груза, по осуществлению государственного контроля за качеством и безопасностью зерна, пообещав беспрепятственный проезд через данный пост. Кабардов А.В. получив от Л. взятку в размере 500 рублей за попустительство по службе, был задержан сотрудниками ОРЧ (СБ) МВД по КБР и УФСБ России по КБР.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый Кабардов А.В., признав вину в совершении инкриминируемого деяния, воспользовавшись ст.51 Конституции РФ, от дачи показаний отказался, и, подтвердив факт получения взятки в размере 500 рублей, пояснил, что о содеянном сожалеет и раскаивается.
Будучи допрошен в ходе предварительного расследования в качестве подозреваемого и обвиняемого, Кабардов А.В. показал, что 27 августа 2015 года, находясь на контрольно-пропускном пункте <адрес> получил от Л. взятку в виде денег в размере 500 рублей за беспрепятственный проезд через пост, пообещав не предпринимать мер по проверке перевозимого груза и заверив его в том, что может составить в отношении него протокол об административном правонарушении. Поскольку Л. перевозил пшеницу согласно представленной ему накладной составлять протокол об административном правонарушении он не должен был. (т.1л.д.209-215, т.2 л.д.130-135)
Виновность Кабардова А.В. в получении взятки в виде денег в размере 500 рублей за допущенное им попустительство по службе при обстоятельствах, изложенных в приговоре, подтверждается совокупностью нижеследующих доказательств.
Показаниями потерпевшего Л., из которых следует, что он занимается закупкой и реализацией зерновых культур и в этой связи часто проезжает через контрольно-пропускной пункт <адрес>. В связи с тем, что сотрудники ДПС ОГИБДД МВД по КБР на посту <данные изъяты> ранее вымогали у него взятку за беспрепятственный проезд он обратился с заявлением в МВД по КБР по данному факту. 27 августа 2015 года утром в <адрес> на бирже он нанял водителя Н. на автомашине <данные изъяты> и, закупив в <адрес> 10 тонн озимой пшеницы «Макфа» 3 класса, он направился в <адрес>. По прибытии в <адрес> он встретился с сотрудниками ОРЧ (СБ) МВД по КБР. В присутствии понятых сотрудники ОРЧ (СБ) МВД по КБР передали ему денежные средства в размере 3000 рублей, купюрами достоинством по 100 рублей, на которых просматривались надпись «Взятка», и технические средства. После этого он на автомашине <данные изъяты> под управлением Н. направились в сторону <адрес>, намереваясь затем поехать в <адрес>, чтобы продать пшеницу. Примерно в полдень, когда они подъехали на пост <данные изъяты> один из сотрудников ДПС остановил автомашину <данные изъяты> и, представившись, попросил предъявить документы. Водитель Н. передал инспектору ДПС все необходимые документы на автомашину и накладную на перевозимую пшеницу. После этого к ним подошел мужчина в форме, как в последствие ему стало известно Кабардов А.В. - инспектор <данные изъяты>, и спросил, имеется ли ветеринарная справка формы № на пшеницу. Кабардов А.В. сказал, что составит протокол. Он, предъявив Кабардову А.В. накладную на пшеницу, пояснил, что перевозимая пшеница принадлежит ему и о необходимости иметь ветеринарную справку формы № ему не известно. Затем он вместе с Кабардовым А.В. направился вместе в сторону помещения КПП. Кабардов А.В. утверждал, что должен составить протокол в связи с отсутствием ветеринарной справки. Когда они поднимались по ступенькам к входной двери помещения КПП, Кабардов А.В. сказал, что если он не хочет составления протокола, то должен заплатить ему 500 рублей. Он передал Кабардову А.В. 500 рублей купюрами по 100 рублей, выданные ему ранее сотрудники СБ МВД по КБР. Затем он уехал, продолжив движение в сторону Моздока, и по телефону сообщил сотрудникам ОРЧ (СБ) МВД по КБР, что на посту передал инспектору службы по ветеринарному надзору Кабардову А.В. взятку в размере 500 рублей.
Показаниями свидетеля Н., из которых следует, что он оказывает населению услуги по перевозке грузов. В конце августа 2015 года на бирже в <адрес> к нему обратился Л. и попросил перевезти пшеницу из <адрес> в <адрес>. Он согласился. Загрузив автомашину <данные изъяты> пшеницей, он с Л. направились в <адрес>, где с Л. с кем-то встречался. Затем они направились в <адрес> через <адрес> Когда они подъехали на пункт <данные изъяты> их остановили сотрудники ДПС ГИБДД МВД по КБР. По требованию сотрудника полиции он предъявил инспектору ДПС ГИБДД МВД по КБР документы на машину и накладную на перевозимый груз. Затем к ним подошел мужчина в спецформе и попросил предъявить ветеринарное свидетельство на зерно. Затем Л. сказал работнику Россельхознадзора, что пшеница принадлежит ему и они вдвоем направились в сторону здания КПП. Позже ему стало известно, что Л. передал взятку в размере 500 рублей инспектору Управления по ветеринарному и фитосанитарному надзору по КБР.
Показания свидетеля М., из которых следует, что с 2010 года он работает в ОРЧ ОСБ МВД по КБР. 26 августа 2015 года в ОРЧ ОСБ МВД по КБР поступило заявление от Лупий Е.В. о том, что на посту КПП «<данные изъяты> в <адрес> сотрудники ДПС ОГИБДД МВД по КБР систематически требуют у него взятку за беспрепятственный проезд через пост. В соответствии с поступившим заявлением Л. было вынесено постановление о проведении оперативно-розыскного мероприятия «оперативный эксперимент» совместно с сотрудниками УФСБ России по КБР. 27 августа 2015 года в рамках оперативно-розыскного мероприятия «оперативный эксперимент в присутствии понятых Л. были вручены денежные средства в сумме 3000 рублей, купюрами достоинством по 100 рублей, обработанные люминесцентным карандашом с надписью «Взятка». Соответственно составлены протоколы личного досмотра Л. и вручения ему денежных средств. Затем Л. направился на автомашине <данные изъяты> в <адрес> через КПП <данные изъяты> Вслед за Л. он совместно с другими сотрудниками ОРЧ ОСБ МВД по КБР, УФСБ России по КБР, в составе трех оперативных групп, с понятыми выехали в <адрес> и остановились недалеко от КПП <данные изъяты> в ожидании получения информации о совершении противоправных действий сотрудниками ДПС, которые работали на вышеуказанном посту. Примерно через час от Л. было получено сообщение о том, что на КПП он передал сотруднику <данные изъяты> взятку в размере 500 рублей. После этого совместно с сотрудниками ОРЧ (СБ) МВД по КБР и УФСБ России по КБР ими был осуществлен выезд на указанный пост. По прибытию на пост <данные изъяты> был произведен осмотр места происшествия - помещения КПП и прилегающей к нему территории. В ходе осмотра у <данные изъяты> Кабардова А.В. были обнаружены и изъяты денежные средства в размере 400 рублей, которые он выдал добровольно, а так же денежные средства в сумме 100 рублей, которые находились в выдвижном ящике стола в помещении КПП. Обнаруженные денежные средства были просвечены ультрафиолетовым осветителем и на купюрах просвечена надпись «Взятка». Обнаруженные денежные средства в размере 500 рублей были упакованы в полимерные пакеты. Были произведены смывы с рук Кабардова А.В. и всех сотрудников ДПС ГИБДД МВД по КБР, которые работали в тот день на КПП. Все полимерные пакеты были опечатаны бирками, на которых расписались понятые и участвующие в осмотре лица.
Показания свидетеля З., из которых следует, что он состоит в должности старшего оперуполномоченного по ОВД ОРЧ ОСБ МВД по КБР. В конце августа 2015года в ОРЧ ОСБ МВД по КБР поступило заявление от Л. о том, что на посту КПП <данные изъяты> в <адрес> сотрудники ДПС ОГИБДД МВД по КБР систематически вымогают у него взятку. На основании поступившего заявления Л. было вынесено постановление о проведении оперативно-розыскного мероприятия «оперативный эксперимент». Проведение оперативно-розыскных мероприятий было запланировано совместно с сотрудниками УФСБ России по КБР. Заявителю Л. в установленном порядке при понятых были вручены денежные средства, обработанные специальным порошком, а так же необходимые технические средства, что было оформлено в установленном порядке, о чем составлены соответствующие протоколы. 27 августа 2015 года он совместно с другими сотрудниками ОРЧ (СБ) МВД по КБР и сотрудниками УФСБ России по КБР выехали в <адрес> и остановились недалеко от КПП <данные изъяты> в ожидании получения информации о совершении противоправных действий сотрудниками ДПСГИБДД МВД КБР. Через некоторое время от заявителя Л. поступило сообщение о передаче сотруднику <данные изъяты> взятки в размере 500 рублей. После чего ими был осуществлен выезд на пост <данные изъяты> где был был задержан и досмотрен инспектор ветеринарного надзора по КБР Кабардов А.В. и у него в присутствии понятых обнаружены денежные средства в размере 400 рублей, на которых просвечивалась надпись «Взятка». В ходе осмотра помещения КПП в ящике стола была обнаружена денежная купюра достоинством 100 рублей с надписью при просвете «Взятка». Кабардов А.В. пояснил, что обнаруженные у него денежные средства переданы ему Л. Обнаруженные денежные средства в размере 500 рублей были упакованы в полимерные пакеты и опечатаны. полимерный пакет. Были произведены смывы с рук Кабардова А.В. и всех сотрудников ДПС УГИБДД МВД по КБР, работавших на данном посту. По результатам осмотра места происшествия им был составлен протокол осмотра, в котором расписались все участвующие лица.
Показания свидетеля К.С. из которых следует, что с 2014 года он работает в <данные изъяты>. По заявлению Л., из которого следовало, что на посту КПП <данные изъяты> в <данные изъяты> сотрудники ДПС ГИБДД МВД по КБР вымогают у него взятку, проводился «оперативный эксперимент». 27 августа 2015года Л. были выданы денежные средства, обработанные люминесцентным карандашом, и технические средства для произведения записи разговора. В этот же день после того, как Л. на автомашине <данные изъяты> направился в сторон <адрес>, он совместно с другими сотрудниками ОРЧ (СБ) МВД по КБР выехали в <адрес>, где, остановившись недалеко от КПП <данные изъяты> ожидали получения сообщения от него. По прибытии на пост ими был задержан <данные изъяты> Кабардов А.В. У Кабардова А.В. были обнаружены денежные средства в размере 400 рублей с надписью при просвете их люминисцентной лампой «Взятка». Был ими произведен и осмотр помещения КПП <данные изъяты> в ходе которого были обнаружены денежные средства в сумме 100 рублей в выдвижном ящике стола. Обнаруженные денежные средства в общей сумме 500 рублей были упакованы в полимерные пакеты и опечатаны соответствующими бумажными бирками, на которых расписались понятые и участвующие лица. Производились смывы с рук Кабардова А.В. и сотрудников МО МВД России «Прохладненский», которые работали в тот день на КПП.
Показания свидетеля Ж.Р., из которых следует, что в 2015 году он состоял в должности <данные изъяты>. По поступившему в ОРЧ ОСБ МВД по КБР заявлению от Л. о вымогательстве сотрудниками ДПС УГИБДД МВД по КБР на посту КПП <данные изъяты> в <адрес> денежных средств им был разработан «оперативный эксперимент». 27 августа 2015 года Л. в присутствии понятых были вручены денежные средства, обработанные специальным порошком и выданы технические средства для производства записи разговора. Когда Лупий направился в строну <адрес>, он совместно с другими сотрудниками ОРЧ (СБ) МВД по КБР выехали в <адрес>. Они остановились недалеко от КПП <данные изъяты> в ожидании сообщения от Л. о совершении противоправных действий сотрудниками ДПС ГИБДД МВД КБР. Через некоторое время Л. им сообщил, что передал денежные средства в размере 500 рублей на посту <данные изъяты> инспектору <данные изъяты>. По прибытии на пост <данные изъяты> ими был произведен осмотр помещения КПП <данные изъяты> и досмотрен инспектор <данные изъяты> Кабардова А.В.. У него были обнаружены и изъяты денежные средства в размере 400 рублей, которые ранее были выданы ими Л.. В ходе осмотра помещения КПП были обнаружены денежные средства в сумме 100 рублей в выдвижном ящике стола, которые также были выданы ранее Л. Обнаруженные денежные средства в сумме 500 рублей были упакованы в полимерные пакеты и опечатаны соответствующими бирками. У Кабардова А.В. и сотрудников ДПС ГИБДД МВД по КБР, работавших в тот день на КПП, были произведены смывы с рук.
Показаниями свидетеля Ш., из которых следует, что с 2012 года он состоит в должности <данные изъяты> 27 августа 2015 года, заступив в наряд, находился на КПП <данные изъяты> В этот день на КПП <данные изъяты> находился <данные изъяты> Кабардов А.В., который проверял большегрузные машины. Примерно в обеденное время на КПП приехали сотрудники ОРЧ ОСБ МВД по КБР и, досмотрев Кабардова А.В., обнаружили у него 400 рублей, а в помещении КПП в ящике выдвижного стола обнаружили 100 рублей. У Кабардова А.В. и всех сотрудников ГИБДД МВД по КБР, находившихся на посту, были произведены смывы. Обнаруженные сотрудниками ОРЧ ОСБ МВД по КБР денежные средства в размере 500 рублей были изъяты и упакованы ими в пакеты.
Показаниями свидетеля А., из которых следует, что с декабря 2013 года он состоит в должности <данные изъяты> 27 августа 2015 года, заступив в наряд, находился на посту <данные изъяты> в <адрес>. На посту <данные изъяты> в этот день находился и инспектор отдела <данные изъяты> Кабардов А.В.. Кабардов А.В. проверял наличие ветеринарно-санитарных документов на перевозимые грузы. Во второй половине дня на пост подхъехали сотрудники ОРЧ ОСБ МВД по КБР и изъяли у Кабардова А.В. 400 рублей, в помещение КПП в ящике стола обнаружили 100 рублей. Сотрудники ОРЧ ОСБ МВД по КБР обнаруженные денежные средства в размере 500 рублей упаковали в пакеты. У всех сотрудников ДПС ОГИБДД МО МВД России «Прохладненский» и Кабардова А.В. были произведены смывы с рук. Позже ему стало известно, что Кабардовым А.В. была получена взятка в размере 500 рублей.
Факт изъятия 27 августа 2015 у Кабардова А.В. денежных средств в размере 400 рублей, а в помещении КПП «Екатериноградский» в ящике стола 100 рублей был подтвержден и свидетелями К.А. и Д., находившимися в составе экипажа, заступившего в наряд, на данном посту.
Показания свидетеля Ж.С., из которых следует, что с <данные изъяты> он работает в <данные изъяты> и состоит в должности <данные изъяты><данные изъяты>. В его обязанности входит организация работы отдела. Кабардов А.В. состоит в должности <данные изъяты>. В соответствии с приказом «О проведении проверок в несанкционированных местах торговли и на постах ГИБДД на административной границе республики» от 30 июля 2015 года, была создана комиссия Управления <данные изъяты>. В состав этой комиссии был включен Кабардов А.В. наряду с другими государственными инспекторами отдела государственного ветеринарного надзора По его поручению государственные инспектора ветеринарного надзора направлялись на три стационарных поста КБР - КПП <данные изъяты> пост <данные изъяты> и пост <данные изъяты> Кабардов А.В. в конце августа 2015 года был направлен на КПП <данные изъяты> расположенный в <адрес> КБР, где в порядке взаимодействия с сотрудниками ГИБДД МВД по КБР должен был проверять наличие ветеринарно-сопроводительных документов на перевозимые через пост подконтрольные грузы, Позже от сотрудников полиции ему стало известно, что Кабардовым А.В. были получены денежные средства от гражданина, перевозившего пшеницу.
Изобличающими подсудимого Кабардова А.В. в содеянном являются и следующие доказательства.
Протокол осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого осмотрен контрольно-пропускной пункт <данные изъяты> на <адрес> изъяты 10 полимерных пакетов с марлевыми тампонами со смывами с рук Кабардова А.В. и сотрудников МО МВД России <данные изъяты> служебное удостоверение на имя Кабардова А.В., денежные средства в размере 500 рублей. ( т.1 л.д.29-38)
Протокол досмотра от 29 августа 2015 года и протокол осмотра и выдачи денег, согласно которых Л. были выданы денежные средства в размере 3000 рублей для проведения «оперативного эксперимент» и возможной передачи инспекторам ГИБДД МВД по КБР. (т.1л.д.16-28)
Протокол осмотра предметов от 5 октября 2015 года, из которого следует, что осмотрен ДВД диск, предоставленный ОРЧ (СБ) МВД по КБР с видеозаписью, произведенной на КПП <данные изъяты>Л.. (т.2 л.д.1-5)
Протокол осмотра предметов от 30 октября 2015 года, согласно которого осмотрены протокол личного досмотра Л., протокол выдачи денег Л., пакеты со смывами, Акт оперативного эксперимента, товарно-транспортная накладная. ( т.2 л.д.139-146)
Заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно выводу которого, на марлевых тампонах со смывами с рук Кабардова А.В., изъятые 27 августа 2015 года, обнаружены наложения красящего вещества однородные по составу и цвету люминесценции, которыми были помечены денежные средства, выданные Л. и переданные в качестве взятки Кабардову А.В. (л.д.64-67)
Проанализировав исследованные доказательства в их совокупности, суд считает вину подсудимого Кабардова А.В. доказанной в получении взятки за попустительство по службе.
Органами предварительного расследования действия подсудимого Кабардова А.В. квалифицированы по ст.290 ч.3 УК РФ по признакам: получение должностным лицом лично взятки в виде денег за совершение в пользу взяткодателя незаконных бездействий.
В ходе судебного разбирательства государственный обвинитель Марьяш В.А. предложил действия подсудимого Кабардова А.В. переквалифицировать с ч.3 ст.290 УК РФ на ч.1 ст.290 УК РФ по квалифицирующим признакам: получение должностным лицом лично взятки в виде денег за попустительство по службе. Изменение предъявленного обвинения государственным обвинителем Марьяш В.А. обосновано тем, что подсудимым явно допущено попустительство по службе из корыстных побуждений, не предприняты надлежащие меры по осуществлению им возложенных на него контрольно-проверочных функций в отношении перевозимого Л. груза. Позиция государственного обвинителя МАрьяш В.А. суду представляется законной и обоснованной, основанной на материалах уголовного дела. В ходе предварительного и судебного следствий бесспорно установлен факт получения подсудимым Кабардовым В.А. взятки у Л. в размере 500 рублей, сопряженный с допущенным им попустительством по службе. При этом обстоятельств незаконного бездействия подсудимого Кабардова А.В. в отношении перемещаемого Л. груза, неподконтрольного представляемому им ведомству, не установлено.
Принимая во внимание изложенные выше обстоятельства, действия подсудимого Кабардова А.В. суд находит подлежащими переквалификации с ч.3 ст.290УК РФ на ч.1 ст.290 УК РФ. Действия подсудимого Кабардова А.В. суд находит подлежащими квалификации по ст.290 ч.1 УК РФ по признакам: получение должностным лицом лично взятки в виде денег за попустительство по службе.
При назначении наказания подсудимому Кабардову А.В. суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, отнесенного уголовным законом к категории небольшой тяжести преступлений, обстоятельства, влияющие на его наказание, а также данные, характеризующие его личность.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание подсудимого Кабардова А.В., суд расценивает признание им вины и раскаяние в содеянном, активное способствование расследованию преступления.
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого Кабардова А.В., не установлено.
Суд учитывает, что подсудимый Кабардов А.В. по месту жительства характеризуется положительно, ранее не привлекался к уголовной ответственности.
Принимая во внимание изложенные обстоятельства в их совокупности, исправление и перевоспитание подсудимого Кабардова А.В. суд считает возможным без изоляции его от общества.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.296-299, ст.ст.303-304, ст.ст. 307-309 УПК РФ,
п р и г о в о р и л:
Признать Кабардова А.В.виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.290 ч.1 УК РФ, и назначить ему наказание в виде 1 (одного) года исправительных работ с удержанием 20 % заработной платы в доход государства с лишением права занимать государственную должность сроком 1 год.
В соответствии со ст.73 УК РФ назначенное Кабардову А.В. наказание в виде исправительных работ считать условным с испытательным сроком 6 (шесть) месяцев, в течение которого он должен доказать свое исправление.
Контроль над осужденным Кабардовым А.В. в течение испытательного срока возложить на ФКУ УИИ УФСИН России по КБР филиал по <адрес> и <адрес>.
Обязать Кабардова А.В. встать на регистрационный учет и ежеквартально 1 раз являться в указанный орган для регистрации в установленные инспекцией дни, не менять своего места жительства без уведомления уголовно-исполнительной инспекции.
Меру пресечения - подписку о невыезде и надлежащем поведении в отношении Кабардова А.В. оставить без изменений до вступления приговора в законную силу.
Вещественные доказательства по уголовному делу – протокол личного досмотра Л., протокол выдачи денег, протокол осмотра места происшествия хранить при уголовном деле, денежные средства, выданные Л., в размере 3000 рублей достоинством по 100 рублей передать ОРЧ ОСБ МВД РФ по КБР, полимерные пакеты с марлевыми тампонами со смывами и ДВД диск с записью, произведенной Л., уничтожить по вступлению приговора в законную силу.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Верховный суд КБР в течение 10 суток со дня провозглашения.
В случае подачи апелляционной жалобы, осужденный Кабардов А.В. вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.
Судья Прохладненского
районного суда КБР Хажнагоева Ж.Х.