Дело № 2-22-11
П р и г о в о р
И м е н е м Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и
21 марта 2011 года г. Краснодар
Судья Краснодарского краевого суда Артамонов В.Г. с участием прокурора отдела государственных обвинителей прокуратуры Краснодарского края юриста первого класса Поройковой Г.А. подсудимых: Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р., адвоката Крюковой О.Ю. предьявившей удостоверение № 331 и ордер № 032132, адвоката Коншина М.М. предьявившей удостоверение № 1442 и ордер № 253614, переводчика Е. при секретаре Петруленко Ю.М. рассмотрел в открытом судебном заседании уголовного дело в отношении
Арахамия Р.Г., "дата обезличена" года рождения, уроженца "данные обезличены ", "данные обезличены ", гражданина "данные обезличены ", "данные обезличены ", ранее не судимого, не работавшего, на территории Российской федерации проживавшим не зарегистрированного, зарегистрированного проживавшим в "адрес обезличен", содержащегося под стражей с 5 января 2011 года,
в совершении преступления, предусмотренного ст.ст. 30 ч.3, 322 ч.2 УК РФ;
Родоная М.Р., "дата обезличена" года рождения, уроженца "данные обезличены ", гражданина "данные обезличены ", "данные обезличены ", ранее судимого 28 апреля 2006 года Северским районным судом Краснодарского края по ст. 158 ч.2 п. «б» УК РФ к 3 годам лишения свободы, наказание отбывшего 13 февраля 2009 года, судимость не погашена, не работавшего, зарегистрированного проживавшим в "адрес обезличен", содержащегося под стражей с 5 января 2011 года,
в совершении преступления, предусмотренного ст.ст. 30 ч.3. 322 ч.2 УК РФ.
Проверив и исследовав представленные органами предварительного следствия материалы уголовного дела, судья
у с т а н о в и л :
Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р. покушались на незаконное пересечение Государственной границы Российской федерации группой лиц по предварительному сговору.
Преступление ими совершено при следующих обстоятельствах.
Граждане республики "данные обезличены " Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р. в нарушение ч.1 ст. 10 Федерального закона от 25 июля 2002 года « О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» находились на территории Российской Федерации без паспорта иностранного гражданина, удостоверяющего их личность либо иного документа, установленного федеральным законом или признаваемого в соответствии с международным договором Российской федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина. В связи с этим они не могли в соответствии с ч.2 ст.6 Федерального закона от 15 августа 1996 года « О порядке выезда из Российской Федерации и вьезда в Российскую Федерацию», ст.ст. 3,7,9,11 Закона Российской Федерации от 1 апреля 1993 года « О Государственной границе Российской Федерации» предьявить действительные документы, удостоверяющие их личность и пересечь Государственную границу Российской федерации в установленном пункте пропуска через Государственную границу. Днём 3 января 2011 года Арахамия и Родоная встретились на территории "данные обезличены " Краснодарского края и договорились совместно пересечь российско-"данные обезличены " границу в обход установленного пункта пропуска "данные обезличены ". С этой целью оба на автомашине такси около 14 часов приехали в село "данные обезличены ", откуда пешком дошли до села "данные обезличены ", прошли фруктовые сады и легли на землю перед первым пограничным заградительным забором. Около 18 часов, дождавшись темноты и убедившись в отсутствии пограничного наряда, Арахамия и Родоная путем раздвигания руками колючей проволоки преодолели первый из четырёх имевшихся пограничный заградительный забор в месте бетонного ограждения водозаборной станции примерно в 2 километрах юго-западнее установленного пункта пропуска "данные обезличены " Оба продолжили движение в направлении реки "данные обезличены ", по середине русла которой проходит Государственная граница Российской Федерации. Подойдя ко второму пограничному заградительному забору из колючей проволоки, снабженному сигнализационным комплексом Риф-ПК, Арахамия и Родоная с целью его преодоления стали раздвигать нити колючей проволоки. В связи с срабатыванием сигнализационного комплекса на место преодоления второго пограничного заградительного забора прибыл пограничный наряд отделения ЧАПУ БО ФСБ России Службы в "данные обезличены " в населённом пунке "данные обезличены " в составе прапорщиков В. и С., которые задержали Арахамия и Родоная между первым и вторым пограничными заградительными заборами из ключей проволоки примерно в 2 километрах юго-западнее установленного пункта пропуска через Государственную границу РФ "данные обезличены " в 25 метрах от стены водозаборной станции и в 150 метрах от металлической наблюдательной вышки "номер обезличен" около села "данные обезличены "
В судебном заседании подсудимый Арахамия Р.Г. показания данные на предварительном следствии изменил и пояснил, что 3 января 2011 года находясь в нетрезвом состоянии, он с целью поиска работы в России со стороны республики "данные обезличены " решил перейти Государственную границу Российской Федерации. Для этого в районе села "данные обезличены " он со стороны республики "данные обезличены " вброд перешел реку "данные обезличены ", посередине которой проходит Государственная граница РФ, преодолел три пограничных заградительных забора и между третьим и четвёртым пограничным заградительными заборами был задержан пограничным нарядом. Вместе с ним был задержан неизвестный ему мужчина, который переходил Государственную границу со стороны России. Государственную границу он перешел один, предварительного сговора с Родоная о переходе границы не имел.
Будучи неоднократно допрошенным на предварительном следствии в качестве подозреваемого и обвиняемого Арахамия Р.Г. последовательно давал показания о том, что в 2007 году из республики "данные обезличены " вброд через реку "данные обезличены " незаконно перешел Государственную границу РФ. Днем 3 января 2011 года в "адрес обезличен" познакомился с Родоная М.Р. Оба решили возвратиться в республику "данные обезличены ". Поскольку оба не имели паспортов и в связи с этим не могли пересечь Государственную границу России в установленном пункте пропуска, решили прейти границу незаконно в обход пункта пропуска. Днём 3 января 2011 года из "данные обезличены " приехали на такси в село "данные обезличены ", приобрели спиртные напитки, пешком пришли в село "данные обезличены ", где употребили спиртное и легли на землю перед первым пограничным заградительным забором из колючей проволоки дожидаясь темноты. Около 18 часов оба около водозаборной станции руками раздвинули колючую проволоку и преодолели первый пограничный заградительный забор. Подойдя ко второму забору, Родоная перекинул через него принесённый им с собой детский велосипед, который он намеревался перенести в "данные обезличены ". Оба стали раздвигать колючую проволоку. В это время их обоих задержал пограничный наряд.
Обьясняя изменение своих показаний, данных им на предварительном следствии, Арахамия сослался на то, что следователь воспользовался плохим его, Арахамия, знанием русского языка, составил протокол допроса так, как ему нужно. Он же,Арахамия, протоколы допросов подписывал не читая.
Нахожу данное обьяснение Арахамия надуманным, не заслуживающим внимания, имеющим цель избежать ответственности за совершение преступления группой лиц по предварительному сговору, поскольку, как видно из протоколов допросов, при каждом допросе обвиняемого Арахамия следователем последнему разьяснялось право иметь переводчика, если он не владеет русским языком. Арахамия утверждал, что русским языком он владеет, в переводчике не нуждается, о чём в протоколах имеются как его подписи, так и подписи защитника, с участием которого он допрашивался.
Подсудимый Родоная М.Р. в судебном заседании также виновным себя признал частично в том, что находясь на территории России, он решил уехать в "данные обезличены ", однако у него имелась только ксерокопия свидетельства о рождении. По этому документу его через пограничный пункт пропуска "данные обезличены " из России на территорию "данные обезличены " не пропустили и он решил незаконно в обход пункта пропуска перейти Государственную границу России. С этой целью 3 января 2011 года он, имея при себе дорожную сумку с аккумулятором для автомашины и бензопилой, а также детским велосипедом, приехал в село "данные обезличены ", где посередине русла реки "данные обезличены " проходит Государственная граница России. Около 18 часов недалеко от водозаборной станции он преодолел первый пограничный заградительный забор из колючей проволоки. Подойдя ко второму забору, он увидел, что со стороны "данные обезличены " этот забор преодолевает незнакомый ему мужчина, как впоследствии выяснилось Арахамия Р.Г. В это время их обоих между первым и вторым пограничным заградительным забором задержал пограничный наряд. С Арахамия он не договаривался о совместном пересечении Государственной границы России, её он пытался пересечь один.
На предварительном следствии при допросах в качестве подозреваемого и обвиняемого 5 января 2011 года Родоная М.Р. утверждал, что в "данные обезличены " он встретил и познакомился со своим земляком Арахамия Р.Г., с которым решили уехать из России в "данные обезличены ". Поскольку у них отсутствовали паспорта, удостоверяющие их личности, и через пропускной пункт их не могли пропустить, они договорились вдвоём в обход пропускного пункта перейти Государственную границу России. С этой целью днём 3 января 2011 года на такси они приехали в село "данные обезличены ", пешком дошли до села "данные обезличены ", где посередине реки "данные обезличены " проходит Государственная граница России, употребили спиртные напитки и стали ожидать темноты недалеко от первого пограничного заградительного забора. Около 18 часов оба недалеко от водозаборной станции путём раздвигания колючей проволоки преодолели первый пограничный заградительный забор. Подойдя ко второму забору, также стали раздвигать колючую проволоку. В это время их задержал прибывший пограничный наряд из двух человек.
Давая оценку показаниям Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р. в судебном заседании и на предварительном следствии, нахожу обьективными те из них, которые ими были даны на предварительном следствии, поскольку на первоначальном этапе расследования обвиняемые не имели возможности согласовать свою позицию при даче показаний, оба допрашивались с участием защитников. Протоколы допросов подписаны обвиняемыми и их защитниками без каких-либо замечаний и дополнений. Показания Арахамия и Родоная на предварительном следствии полностью согласуются, не противоречат и подтверждаются рядом других имеющихся по делу доказательств.
В частности, исследованными в судебном заседании показаниями свидетелей В. и С., данными ими не предварительном следствии о том, что в 18 часов 5 минут 3 января 2011 года они, неся службу в составе пограничного наряда, получили по радиосвязи информацию о срабатывании сигнализационного комплекса Риф-ПК на участке границы в районе села "данные обезличены ". При осмотре места, где сработала сигнализация, они обнаружили двух мужчин, которые раздвигали колючую проволоку на втором пограничном заградительном заборе со стороны России в сторону "данные обезличены " недалеко от бетонного ограждения водозаборной станции села Нижняя Шиловка. Задержанные представились как Арахамия и Родоная. Их они передали прибывшей тревожной группе офицеров пограничной заставы.
Из показаний в судебном заседании свидетеля Г.-начальника отделения пограничного участка в "данные обезличены " ФСБ России по "данные обезличены " следует, что в 18 часов 5 минут 3 января 2011 года от дежурного по связи он получил информацию о срабатывании сигнализационного комплекса Риф-ПК на участке Государственной границы в районе "данные обезличены ". С тревожной группой в составе офицеров Т. и К. он прибыл к месту срабатывания сигнализации на участок границы в 1200 метрах юго-западнее АЗС "данные обезличены " около водозаборной станции. Пограничный наряд в составе прапорщиков В. и С. доложил о задержании двух мужчин, которые со стороны России в сторону "данные обезличены " в одном и том же месте пытались преодолеть второй пограничный заградительный забор, установленный пред рекой "данные обезличены ". По середине русла последней проходит Государственная граница Росси с республикой "данные обезличены " Задержанные представились как Арахамия и Родоная. У Арахамия имелось свидетельство о его рождении, а у Родоная ксерокопия свидетельства о его рождении. Задержанные пояснили, что намеревались перейти границу со стороны России на территорию "данные обезличены ". Поскольку одежда задержанных и обувь были сухими, он понял, что они не пересекали реку "данные обезличены " и не могли прийти с территории "данные обезличены " Кроме того, третий и четвертый пограничные заградительные заборы со стороны России не имели следов проникновения через них, что свидетельствовало об отсутствии проникновения через границу Росси с территории "данные обезличены ".
Аналогичные показания дали и свидетели Т. и К.
В деле имеется протокол осмотра места происшествия свидетельствующий о том, что Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р. 4 января 2011 года при выходе указали на конкретное место между двумя пограничными заградительными заборами в 25 метрах от водозаборной станции и в 150 метрах от металлической наблюдательной вышки около "данные обезличены ", где они пытались преодолеть второй пограничный заградительный забор с территории России.
Протоколом осмотра журнала учёта сработок сигнализационного комплекса Риф-ПК дежурного по связи и сигнализации отделения ЧАПУ БО ФСБ России Службы по "данные обезличены " в селе "данные обезличены " установлено, что сигнализация на втором пограничном заградительном заборе сработала только в одном месте в 18 часов 5 минут на участке "номер обезличен" Государственной границы РФ в районе села "данные обезличены "
Указанное обстоятельство свидетельствует о попытке проникновения через пограничный заградительный забор в одном, а не нескольких местах.
Таким образом, изложенные выше доказательства опровергают показания Арахамия в судебном заседании о том, что 3 января 2011 года он незаконно один пересёк Государственную границу РФ со стороны республики "данные обезличены ", а также показания Родоная о том, что он 3 января 2011 года пытался один незаконно пересечь границу РФ с территории России в сторону "данные обезличены ".
Оценивая в совокупности все исследованные по делу доказательства, прихожу к убеждению в том, что вина Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р. в судебном заседании в покушении на незаконное пересечение Государственной границы Российской федерации группой лиц по предварительному сговору установлена. Подсудимые не смогли довести преступление до конца –пересечь Государственную границу РФ, по независящему от них обстоятельству: вследствие задержания их пограничным нарядом.
В связи с этим содеянное Арахамия Р.Г. и Родоная М.Р. следует квалифицировать по ст.ст. 30 ч.3, 322 ч.2 УК РФ.
С учётом всех обстоятельств дела, поведения Арахамия и Родоная как до, так и после совершения преступления, в период предварительного следствия и в судебном заседании каких –либо оснований сомневаться в их способности осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими не имеется. В отношении совершенного преступления их следует считать вменяемыми.
Назначая подсудимым наказание, считаю необходимым учесть характер и степень общественной опасности совершенного ими преступления, которое относится к категории средней тяжести, данные о личности Арахамия и Р.Г. и Родоная М.Р. характеризовавшихся не с отрицательной стороны. По делу обстоятельств, отягчающих наказание Арахамия Р.Г., не имеется. Обстоятельством, отягчающим наказание Родоная М.Р., является рецидив преступлений.
С учётом изложенного, в целях исправления подсудимых и предупреждения совершения новых преступлений считаю необходимым назначить им наказание в виде лишения свободы.
Руководствуясь ст.ст. 303-309 УПК РФ, судья
п р и г о в о р и л :
Арахамия Р.Г. признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.ст. 30 ч.3, 322 ч.2 УК РФ и назначить ему по этому закону наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы с отбыванием в колонии-поселения;
Зачесть Арахамия Р.Г. в срок отбытия наказание задержание его в порядке ст. 91 УПК РФ и содержание под стражей с 5 января по 21 марта 2011 года.
Меру пресечения Арахамия Р.Г. оставить содержанием под стражей.
Родоная М.Р. признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.ст. 30 ч.3, 322 ч.2 УК РФ и назначить ему наказание по этому закону- 1 (один) год 6 месяцев лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строго режима.
Зачесть Родоная М.Р. в срок отбытия наказания задержание его в порядке ст. 91 УПК РФ и содержание под стражей с 5 января по 21 марта 2011 года.
Меру пресечения Родоная М.Р. оставить содержанием под стражей.
Приговор может быть обжалован в Верховный Суд РФ через Краснодарский краевой суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденными в тот же срок со дня получения копии приговора.
Судья Краснодарского краевого суда В.Г.Артамонов
Кассационным определением Верховного Суда РФ от 05.07.2011г. приговор Краснодарского краевого суда от 21.03.2011г. в отношении Арахамии Р.Г. изменен, активное способствование им раскрытию преступления и изобличение других участников преступления признано смягчающим наказание обстоятельством, наказание, назначенное ему по ст.ст.30 ч.3 и 322 ч.2 УК РФ смягчено до 9 месяцев лишения свободы в колонии-поселении. В остальном приговор о нем, а также в отношении Родоная М.Р. оставлен без изменения, кассационная жалоба - без удовлетворения. в