Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3, действующей за себя и в интересах несовершеннолетнего ФИО4 к Управлению Федеральной налоговой службы по Оренбургской области в Ленинском районе г. Оренбурга о признании права собственности на наследство по закону.

У С Т А Н О В И Л:

ФИО3, действующая за себя и в интересах несовершеннолетнего ФИО4, обратилась в суд с исковым заявлением к УФНС по Оренбургской области в Ленинском районе г. Оренбурга о признании права собственности на наследство по закону, указав, что её муж Блюм (фамилия при рождении ФИО5) В.И. умер ... ... о чем выдано свидетельство органом ЗАГСа Саарбрюккен за № ...

При жизни он не оставил завещания. Наследниками по закону первой очереди после его смерти является его жена ФИО3 ... года рождения, его несовершеннолетний сын ФИО4 ... года рождения, проживающие в ...

Других наследников первой очереди не имеется.

До регистрации брака с истцом ФИО6 имел фамилию ФИО5, после заключения брака ... ему присвоена фамилия ФИО5, жене - Блюм, о чем имеется свидетельство о заключении брака ... от ... выданное администрацией Пригородного сельсовета Оренбургского района Оренбургской области.

...., проживая в Берлине, в силу сложившихся обстоятельств муж истца принял фамилию жены, о чем выдано свидетельство о принятии фамилии, в связи с чем после регистрации по поводу новой фамилии он стал ФИО6 (свидетельство органа ЗАГСа в ...).

Таким образом, согласно представленных документов ФИО6 и ФИО7 - одно и то же лицо.

В совместном браке у истца и ФИО6 родился сын ФИО4, ... года рождения (свидетельство ЗАГС г. Хомбург № ...).

28.12.2010г. Блюм (ФИО5) В.И. умер в ...), что подтверждается свидетельством органа ЗАГСа Саарбрюккен за № ...

При жизни ФИО6 не оставил завещания. Наследниками по закону первой очереди после его смерти являются его жена ФИО3 и его несовершеннолетний сын ФИО4, проживающие в Германии ... Других наследников первой очереди не имеется.

Наследством, открывшимся после смерти мужа истца - ФИО6 является недвижимое имущество, в том числе принадлежавшая последнему на праве собственности квартира по адресу ..., о чем имеется свидетельство о государственной регистрации права за № ... от ...

В связи с тем, что ФИО6 переменил фамилию на территории Германии, а на территории России последний перемену фамилии не регистрировал, она вынуждена обратится в суд.

Просит суд признать за ФИО3 и ФИО4 право собственности на наследство по закону по ... доли квартиры, расположенной по адресу ..., оставшейся после смерти Блюм (фамилия при рождении ФИО5) В.И., ... года рождения, скончавшегося ...

Истица в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом. В заявлении просила рассмотреть дело в её отсутствие.

Представители истицы ФИО1, действующая на основании доверенности от ... и ФИО2, действующая по устному ходатайству в порядке ч. 6 ст. 53 ГПК РФ заявленные исковые требования поддержали и просили удовлетворить.

Представитель ответчика УФНС по оренбургской области в Ленинском районе г.Оренбурга в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.

Судом вынесено определение о рассмотрении дела в порядке ст. 167 ГПК РФ в отсутствие не явившихся истца и представителя ответчика.

Суд, выслушав представителей истца. Проверив материалы дела, приходит к следующему.

Согласно ст. 408 ГПК РФ, документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

С 31.05.92г. Россия присоединилась к Гаагской конвенции 5 октября 1961г., согласно которой документы, предназначенные для представления в официальные органы государств - участников Конвенции удостоверяются в упрощенном порядке, посредством проставления апостиля.

Судом установлено, что ФИО7 состоял в зарегистрированном браке с ФИО3, что подтверждается свидетельством о заключении брака ... от ...

После заключения брака мужу присвоена фамилия «ФИО5», а жене «Блюм».

ФИО7 ...., проживая в г.Берлине, принял фамилию жены «Блюм», что подтверждается свидетельство органа ЗАГСа в ...

В совместном браке у истца и ФИО6 родился сын Блюм ..., ... года рождения, что подтверждается свидетельство ЗАГС ... №...

.... Блюм (фамилия при рождении ФИО5) В.И. умер в ...), что подтверждается свидетельством органа ЗАГСа Саарбрюккен за №S2374/2010.

Из представленного свидетельства о государственной регистрации права ... от .... ФИО8 принадлежит на праве собственности квартира, расположенная по адресу: ...

Из пояснения представителя истицы ФИО1 следует, что при жизни ФИО6 не оставил завещания. Наследниками по закону первой очереди после его смерти являются его жена ФИО3 и его несовершеннолетний сын ФИО4, проживающие в ... Других наследников первой очереди не имеется.

В связи с тем, что ФИО6 переменил фамилию на территории Германии, а на территории России последний перемену фамилии не регистрировал, она с сыном не может вступить в права наследования.

На основании ст. 1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. Муж истца завещания не составлял.

Согласно ст. 1141, 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Наследники одной очереди наследуют в равных долях.

Таким образом, истица и её несовершеннолетний сын являются наследниками первой очереди.

В соответствии со ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Из представленной копии наследственного дела № ... от ... следует, что с заявлением о вступлении в права наследования после смерти ФИО6 обратилась истица, действующая за себя и за своего несовершеннолетнего сына.

Согласно п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Следовательно, требования истицы ФИО3 о признании за ней и её несовершеннолетним сыном ФИО4 права собственности являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199, 264 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Блюм ..., действующей за себя и в интересах несовершеннолетнего ФИО4 к Управлению Федеральной налоговой службы по Оренбургской области в Ленинском районе г. Оренбурга о признании права собственности на наследство по закону - удовлетворить.

Признать за ФИО3 и ФИО4 право собственности по ... доли за каждым по праву наследования на квартиру, расположенную по адресу ..., после смерти Блюм (фамилия при рождении ФИО5) В.И., ... года рождения, умершего ...

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г.Оренбурга в течении 10 дней с даты составления мотивированного решения.

Судья: Коробкина Н.А.

Мотивированное решение составлено: 21.11.2011г.

Судья: Коробкина Н.А.