Гражданский кодекс часть 1

Бузулукский районный суд Оренбургской области в составе судьи Васякина А.Н., при секретаре Фоминой Е.И., с участием истца Долженкова А.И., представителя истца Мотиной А.А., представителей ответчика Государственного Учреждения – Сухоруковой Т.А., Тимониной Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Долженкова А.И. к о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости,

установил:

Долженков А.И. обратился в суд с иском к о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, ссылаясь на то, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал мастером-строителем в колхозе имени . Согласно пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на условиях с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам. Согласно п. 2 ст. 27 Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, Правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством РФ. Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.91 г. были утверждены Списки № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях. Действие указанных Списков постановлением Совета Министров РСФСР № 517 от 02.10.1991г. было распространено на территорию РСФСР. Постановлением Правительства РФ № 537 от 18.07.2002г. подтверждено действие на территории Российской Федерации указанных выше Списков. Согласно данного постановления при досрочном назначении пенсии по старости работникам, указанным в п.п. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991г. В п.п. «б» п. 1 раздела 27 Списка № 2 предусмотрена профессия мастера строительных и монтажных работ. Кроме того, Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением СМ СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», действующим в спорный период времени, в п. «б» раздела № 29 «Строительство зданий и сооружений» предусмотрены должности мастера и прораба. В соответствии с данными правовыми нормами он имеет право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, поскольку его стаж для назначения досрочной трудовой пенсии на день обращения за указанной пенсией составляет 14 лет 4 месяца. На момент обращения к ответчику с заявлением о назначении пенсии он достиг возраста 56 лет. Из трудовой книжки следует, что его трудовой стаж составляет более 25 лет. Стаж для досрочной трудовой пенсии по старости включает период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве мастера-строителя колхоза им. . Вышеуказанный период работы подтверждается записью в трудовой книжке. Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. ДД.ММ.ГГГГ он обратился в с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости. В назначении пенсии ему было отказано в связи с отсутствием требуемого стажа на работах с тяжелыми условиями труда. Исключен весь период работы в качестве мастера-строителя, поскольку, по мнению ответчика, согласно Списка № 2 правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости пользуются мастера строительных и монтажных работ. Считает, что весь спорный период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности мастера-строителя подлежит зачету в специальный стаж. Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991г. предусмотрена должность «мастер строительных и монтажных работ». Ранее действовавшим Списком № 2, утвержденным постановлением СМ СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», действующим в спорный период времени, в п. «б» раздела № 29 предусмотрена должность мастера и прораба. Он работал в колхозе им. в должности мастера-строителя, которая Списком № 2 не предусмотрена. Однако, в Общесоюзном классификаторе профессий рабочих, должности служащих, утвержденного Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 27 августа 1986 года № 016 (дата введения с 01 января 1987 года), действующем в спорный период, предусмотрена профессия мастера строительных и монтажных работ (код профессии 23419, второй раздел «Классификатор должностей служащих»), а должность мастера и мастера-строителя не предусматривалась. Второй раздел – классификатор должностей служащих – разработан на основе Единой номенклатуры должностей служащих, Квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих и других нормативных документов по вопросам организации и оплаты труда с учетом наименований должностей, применяемых в народном хозяйстве. Следовательно, указанная в его трудовой книжке должность – мастер-строитель – является ошибкой, допущенной работодателем. В этой связи права и интересы мастеров строительных и монтажных работ не должны быть ущемлены из-за халатности лиц, допустивших неправильную запись в их трудовой книжке. На день его обращения к ответчику с соответствующим заявлением его специальный стаж работы составил более половины установленного пп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» - 14 лет 4 месяца, он достиг возраста 56 лет и его общий трудовой стаж превышает 25 лет, что является основанием для возникновения права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости со дня обращения за указанной пенсией – с ДД.ММ.ГГГГ (п. 1 ст. 19 ФЗ № 173 от 17.12.2001г.). На основании изложенного, руководствуясь п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Долженков А.И. просил суд обязать ответчика включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве мастера строительных и монтажных работ в колхозе им., признать за ним право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ и обязать назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец Долженков А.И. и его представитель Мотина А.А., исковые требования поддержали, подтвердив доводы, изложенные в исковом заявлении. Долженков А.И. пояснил, что с учетом данных акта проверки факта льготной работы от ДД.ММ.ГГГГ, когда в период уборочных компаний он привлекался руководством хозяйства кроме основной работы к работе в качестве комбайнера, тракториста и др., он просит суд включить в льготный стаж (10 лет 3 месяца) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве мастера строительных и монтажных работ в колхозе им.. По роду свое трудовой деятельности он обеспечивал выполнение плана строительно-монтажных работ на строящихся объектах колхоза. Производил разбивку объектов строительства, контролировал ход строительства, обеспечивал подвоз необходимых строительных материалов, инвентаря, вел учет произведенных работ, контролировал строительство и капитальный ремонт, соблюдение правил техники безопасности и охраны труда работниками, вел необходимую документацию. Работающему с ним в спорный период прорабу В. была назначена льготная пенсия, он считает, что и он имеет право на досрочную пенсию.

Представители ответчика Сухорукова Т.А. и Тимонина Т.В., действующие на основании доверенности, в судебном заседании иск Долженкова А.И. не признали. Сухорукова Т.А. пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ Долженков А.И. обратился с заявлением в для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в связи с работой, сопряженной с тяжелыми условиями труда. Решением начальника от ДД.ММ.ГГГГ № № Долженкову А.И. отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости, связанной с работой с тяжелыми условиями труда, в связи с отсутствием льготного стажа, по следующим основаниям.

Федеральным законом от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» устанавливаются основания и порядок реализации права граждан РФ на трудовые пенсии.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на досрочную трудовую пенсию по старости имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда (Список № 2) не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25лет.

В случае, если указанные лица проработали на вышеперечисленных работах не менее половины установленного выше срока (не менее 6 лет 3 месяцев) и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением общеустановленного возраста на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

В стаж на соответствующих видах работ засчитываются периоды работы в соответствии со Списками № 1 и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденными постановлением Совета Министров РСФСР от 26.01.1991г. № 10.

При этом время выполнявших до 01.01.1992г. работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956г. № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по серости, наравне с работами предусмотренными Списком от 26.01.1991г.

По предоставленным истцом в документам, а также в результате проведенной проверки, указанный период засчитать в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, невозможно по следующим основаниям.

Истец, оспаривая указанное решение в части не включения в льготный стаж периода работы в качестве мастера – строителя колхоза с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (14л. 4м. 1д.) не учитывает следующее.

Разделом XXIX «Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также наземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций» Списком №2, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173 (далее – Списки 1956 года), предусмотрены мастера. При этом право на досрочную пенсию по Спискам 1956 года имеют мастера, занятых на строительстве новых зданий и сооружений. При определении права на досрочное пенсионное обеспечение по разделу XXIX Списка № 2 1956 года работников строительных организаций, необходимо чтобы эти организации по своему назначению были строительными, строительно-монтажными или монтажными и осуществляли новое строительство. К строительству как к виду отрасли экономики относятся общестроительные и специализированные организации, осуществляющие строительные, монтажные и другие работы подрядным и хозяйственным способом. В соответствии с Общесоюзным классификатором «Отрасли народного хозяйства (175018) к таким организациям относятся пусконаладочные и ремонтно-строительные подрядные организации, которым установлен план по труду в строительстве. Перечень строительных и монтажных работ содержится в Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству (п.п.4.2 и 4.3), утвержденной постановлением Госкомстата России от 3 октября 1996г. № 123. При этом Списки 1956 года применяются только в отношении периодов работы, протекавших до 01 января 1992 года, то есть до введения в действия Списков, утвержденных постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10. После указанной даты, работа, которая давала право на досрочное пенсионное обеспечение по действовавшему до 01 января 1991 года разделу XXIX «Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также наземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций» Списка «№ 2 1956 года, впоследствии была включена в раздел XXVII «Строительство, реконструкция техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» Списка №2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10. Указанным Списком №2 предусмотрены «мастера строительных и монтажных работ» - это полное наименование должности в соответствии с общесоюзным (общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов.

Колхоз признан банкротом и не ведет деятельность, в связи, с чем не может подтвердить льготный характер работ. По имеющимся документам (трудовой книжки, акта проверки от ДД.ММ.ГГГГ №, расчетно-платежных ведомостей и лицевых счетов, которые имеются в материалах отказного пенсионного дела) сделать вывод о занятости Долженкова А.И. в качестве мастера непосредственно на строительных работах не представляется возможным. Профессии (мастер – строитель, мастер, комбайнер, тракторист) в которых согласно расчетно-платежных ведомостей и лицевых счетов за данный период значится Долженков А.И., Списком № 2 не предусмотрены.

Общесоюзный классификатор профессий рабочих, должности служащих утвержденный Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 27 августа 1986 года № 016 введен в действие с 01 января 1987 года, действующий не сначала оспариваемого периода, предусматривал профессию мастера строительных и монтажных работ. Однако, согласно Постановлению Центрального Комитета Совета Министров СССР от 25.04.1977г. № 317 «О мерах по дальнейшему повышению роли мастера производственного участка промышленных предприятий и строительных организаций» предусматривалась должность мастера и помощника мастера. Следовательно, указанная в трудовой книжке должность – мастер-строитель – не является ошибкой допущенной работодателем, так как на объектах могут быть заняты и другие мастера, например: «мастер дорожный», «мастер по эксплуатации и ремонту машин и механизмов», «мастер по ремонту гидросооружений», которые разд. 27 Списка № 2 не предусмотрены. Поэтому сделать вывод о том, что истец осуществлял работы именно в должности мастера строительных и монтажных работ не представляется возможным.

В соответствии с п.2 Постановления Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27, 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Правительство РФ постановляет: «…Министерству здравоохранения и социального развития Российской Федерации по представлению федеральных органов исполнительной власти и по согласованию с Пенсионным фондом РФ устанавливать тождество профессий, должностей и организаций (структурных подразделений), предусмотренных ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», а также списками работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, тем же профессиям, должностям и организациям (структурным подразделениям), имевшим ранее иные наименования. Иным способом установить тождество профессий, должностей и организаций (структурных подразделений) невозможно.

Таким образом, в рамках законодательства о пенсионном обеспечении стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии у Долженкова А.И. составляет менее 6 лет 3 мес., что не дает оснований для досрочного назначения пенсии по старости. В удовлетворении иска Долженкова А.И. следует отказать. Кроме того при проверке факта льготной работы Долженкова А.И. его должность в книгах расчетов с членами колхоза в отдельные периоды значится (плотник, комбайнер, тракторист, техник строитель, прораб, рабочий, механик), если вычесть эти спорные периоды, то стаж в должности мастера строителя составит 10 лет 3 месяца.

Выслушав истца, его представителя, представителей ответчика, изучив материалы гражданского дела, материалы пенсионного дела Долженкова А.И. и представленные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на условиях с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам.

Согласно п. 2 ст. 27 Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, Правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством РФ. Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.91 г. были утверждены Списки № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях. Действие указанных Списков постановлением Совета Министров РСФСР № 517 от 02.10.1991г. было распространено на территорию РСФСР.

Постановлением Правительства РФ № 537 от 18.07.2002г. подтверждено действие на территории Российской Федерации указанных выше Списков. Согласно данного постановления при досрочном назначении пенсии по старости работникам, указанным в п.п. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991г. В п.п. «б» п. 1 раздела 27 Списка № 2 предусмотрена профессия мастера строительных и монтажных работ. Кроме того, Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением СМ СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», действующим в спорный период времени, в п. «б» раздела № 29 «Строительство зданий и сооружений» предусмотрены должности мастера и прораба. В соответствии с данными правовыми нормами Долженков А.И. имеет право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, поскольку его стаж для назначения досрочной трудовой пенсии на день обращения за указанной пенсией составляет 10 лет 3 месяца, при необходимом стаже 10 лет. На момент обращения к ответчику с заявлением о назначении пенсии он достиг возраста 56 лет.

Спорный период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности мастера-строителя подлежит зачету в специальный стаж. Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991г. предусмотрена должность «мастер строительных и монтажных работ». Ранее действовавшим Списком № 2, утвержденным постановлением СМ СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», действующим в спорный период времени, в п. «б» раздела № 29 предусмотрена должность мастера и прораба. Долженков А.И. работал в колхозе им. в должности мастера-строителя, которая Списком № 2 не предусмотрена. Однако, в Общесоюзном классификаторе профессий рабочих, должности служащих, утвержденного Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 27 августа 1986 года № 016 (дата введения с 01 января 1987 года), действующем в спорный период, предусмотрена профессия мастера строительных и монтажных работ (код профессии 23419, второй раздел «Классификатор должностей служащих»), а должность мастера и мастера-строителя не предусматривалась. Второй раздел – классификатор должностей служащих – разработан на основе Единой номенклатуры должностей служащих, Квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих и других нормативных документов по вопросам организации и оплаты труда с учетом наименований должностей, применяемых в народном хозяйстве. Следовательно, указанная в его трудовой книжке должность – мастер-строитель – является ошибкой, допущенной работодателем.

Согласно ст.66 ТК РФ трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже.

Кроме того, работа Долженкова А.И. в должности мастера строительных и монтажных работ в спорный период подтверждается письменными доказательствами: договором от ДД.ММ.ГГГГ на капитальный ремонт родильного отделений фермы №; типовым договором от ДД.ММ.ГГГГ на капитальный ремонт гаража для автомобилей; архивными копиями протоколов общего собрания членов колхоза (уполномоченных колхозом) от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, в ходе которых рассматривались вопросы капитального строительства жилых домов других производственных и социальных объектов и капитального ремонта объектов колхоза; архивной выпиской № от ДД.ММ.ГГГГ из которой следует, что в колхозе решались вопросы капитального строительства жилых домов; архивными копиями годовых титульных списков к-за им за ДД.ММ.ГГГГ., из которых следует, что хозяйственным способом построены торговый центр, два восьми квартирных жилых дома, котельная, детсад-ясли, двухквартирный жилой дом; ведомостями инвентаризации строящихся объектов за ДД.ММ.ГГГГ., должностной инструкцией мастера строительных и монтажных работ.

Истец Долженков А.И. имеет образование по специальности промышленное и гражданское строительство, что подтверждается дипломом № от ДД.ММ.ГГГГ

Таким образом, на ДД.ММ.ГГГГ, специальный стаж работы истца Долженкова А.И. составил более половины установленного пп.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» - 10 лет 3 месяца, он достиг возраста 56 лет, его общий трудовой стаж превышает 25 лет, что является основанием для возникновения права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с момента обращения с ДД.ММ.ГГГГ (п.1 ст.19 ФЗ № 173 от 17.12.2001г.).

Иск Долженкова А.И. подлежит удовлетворению.

На основании ч.1 ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины при подаче искового заявления в размере 200 рублей.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Иск Долженкова А.И. к о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, удовлетворить.

Обязать Государственное Учреждение – включить Долженкову А.И. в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 3 месяца) в качестве мастера строительных и монтажных работ в колхозе им..

Признать за Долженковым А.И. право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Государственное Учреждение – назначить Долженкову А.И. трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Государственного Учреждения – в пользу Долженкова А.И. 200 (двести) рублей возврат государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Бузулукский районный суд Оренбургской области в течение 10 дней со дня его вынесения.

Мотивированное решение изготовлено: 27 июня 2011 года.

Судья Бузулукского районного суда

Оренбургской области А.Н. Васякин