Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Ельце гражданское дело по исковому заявлению Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах к обществу с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, -

У С Т А Н О В И Л:

Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах обратился в суд с иском к ООО «Регион-Продукт» о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, ссылаясь на то, что ответчик ООО «Регион - Продукт» осуществляет реализацию детских игрушек в супермаркете «Росинка», расположенном по фактическому адресу: N.... Факт нарушения требований законодательства о защите прав потребителей установлен в ходе административного расследования, проведённого должностным лицом территориального отдела Роспотребнадзора по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах. Административным расследованием установлено, что в супермаркете «Росинка» ООО «Регион-Продукт» в реализации находились детские игрушки без сертификатов соответствия, удостоверяющих безопасность товаров для жизни, здоровья потребителей. По результатам административного расследования к административной ответственности привлечен продавец супермаркета «Росинка» ООО «Регион-Продукт» ФИО1 ФИО16 по ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ. Просит признать действия общества с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» по продаже товаров (детских игрушек) без документов, подтверждающих обязательное их (товаров) соответствие требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды противоправными в отношении неопределенного круга лиц; обязать ответчика снять с реализации товары (детские игрушки) продаваемые без документов, подтверждающих обязательное подтверждение их соответствие требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды; обязать ответчика прекратить действия нарушающие права неопределенного круга потребителей – обеспечить продажу товаров (детских игрушек), безопасность которых для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды подтверждена в установленном законом порядке. Обязать ответчика довести решение суда до сведения потребителей через средства массовой информации - газету «Красное Знамя».

В судебном заседании представитель истца ФИО2, действующая на основании доверенности с полным объемом полномочий, исковые требования поддержала в части признания противоправными в отношении неопределенного круга лиц действия общества с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» по продаже товаров (детских игрушек) без документов, подтверждающих обязательное их (товаров) соответствие требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды, уточнив при этом перечень детских игрушек и в части возложения на ответчика обязанности прекратить действия, нарушающие права неопределенного круга потребителей, и обеспечить продажу товаров (детских игрушек), безопасность которых для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды подтверждена в установленном законом порядке, и довести решение суда до сведения потребителей через средства массовой информации - газету «Красное Знамя».

От требования о возложении на ответчика обязанности снять с реализации товары (детские игрушки), продаваемые без документов, подтверждающих обязательное подтверждение их соответствия требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды, представитель истца отказалась, поскольку на все детские игрушки, продаваемые в момент проверки без документов, подтверждающих обязательное подтверждение их соответствия требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды, такие документы были представлены.

Определением Елецкого городского суда Липецкой области от 21.03.2012 года принят отказ представителя Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах от требования о возложении на ответчика обязанности снять с реализации товары (детские игрушки), продаваемые без документов, подтверждающих обязательное подтверждение их соответствия требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды; прекращено производство по делу в части этого требования.

Представитель ответчика ООО «Регион-Продукт» ФИО3, действующая на основании доверенности с полным объемом полномочий, в судебном заседании признала исковые требования в полном объеме.

Выслушав объяснения представителей истца и ответчика, исследовав имеющиеся в материалах дела письменные доказательства по делу, суд находит заявленные Территориальным отделом Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах требования к ООО «Регион-Продукт» обоснованными и подлежащими удовлетворению. При этом суд исходит из следующего.

Согласно преамбуле Закона РФ от 07.02.1992г. 2300-1 «О защите прав потребителей»
(далее Закон о защите прав потребителей) потребителем признается гражданин, имеющий
намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или
использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и
иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

В силу ст.7 Закона «О защите прав потребителей», потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке установлены обязательные требования обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращения вреда имущества потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке предусмотренном законом и иными правовыми актами. Не допускается продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том числе импортного товара (работы, услуги), без информации об обязательном подтверждении его соответствия требованиям безопасности для жизни, здоровья потребителей, имущества потребителя, а также окружающей среды.

Постановлением Правительства РФ от 1 декабря 2009г. N982 утвержден единый перечень продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии, в который наряду с другими товарами, включены игрушки.
Согласно п.12 Правил продажи отдельных видов товаров
(утв. постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55) при продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и ознакомления потребителя по его требованию с одним из следующих документов:

сертификат или декларация о соответствии;

копия сертификата, заверенная держателем подлинника сертификата, нотариусом или органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат;

товарно-сопроводительные документы, оформленные изготовителем или поставщиком (продавцом) и содержащие по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям (номер сертификата соответствия, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью и печатью изготовителя (поставщика, продавца) с указанием его адреса и телефона.

Согласно ст. 46 ГПК Российской Федерации в случаях, предусмотренных законом,
органы государственной власти, органы местного самоуправления, организации или
граждане вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов
неопределенного круга лиц.

В судебном заседании установлено, что на основании заявления потребителя ФИО12 от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с распоряжением органа государственного кjнтроля (надзора), органа муниципального контроля о проведении внеплановой выездной проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя №*** от ДД.ММ.ГГГГ, проведена проверка в отношении магазина «Росинка» ООО «Регион-Продукт».

В ходе проведенной проверки территориальным отделом Управления Роспотребнадзора по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах было установлено: 25.11.2011 года в 13 часов 30 минут при проведении внеплановой выездной проверки в супермаркете «Росинка» расположенном по фактическому адресу: N... ООО «Регион-Продукт» выявлены нарушения законодательства в сфере защиты прав потребителей в отношении ряда товаров (детских игрушек, указанных выше), находящихся в продаже, а именно, отсутствие сертификатов соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющих безопасность товаров для жизни, здоровья потребителей. Указанные нарушения отражены в протоколе об административном правонарушении №*** от ДД.ММ.ГГГГ Установлено, что ответственным за данное нарушение является продавец обособленного подразделения, расположенного по адресу: N... ООО «Регион-Продукт» ФИО1 ФИО17

Постановлением мирового судьи судебного участка №5 г. Ельца ФИО4 от 26.12.2011 года к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ привлечена ФИО1 ФИО18 и ей назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 рублей.

Постановление вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ

Таким образом, судом установлено, что ООО «Регион-Продукт» при осуществлении своей предпринимательской деятельности в магазине «Росинка» по адресу: N... допускает нарушения закона «О защите прав потребителей», а именно: реализует товары (детские игрушки) без сертификатов соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющих безопасность товаров для жизни, здоровья потребителей.

Ответчик не представил суду доказательств, свидетельствующих о том, что выявленные в ходе проверки нарушения законодательства им устранены.

Проанализировав имеющиеся в материалах дела доказательства, с учетом признания иска представителем ответчика, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворении требований истца.

В соответствии со ст. 46 Закона РФ "О защите прав потребителей", при удовлетворении иска о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного ИП, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.

Поскольку судом были установлены допущенные ответчиком нарушения в области доведения до неопределенного круга потребителей информации в наглядной и доступной форме о наличии сертификатов соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющих безопасность товаров для жизни, здоровья потребителей, а также была установлена неполнота такой информации, то соответствующие требования истца о признании действий ответчика противоправными и возложении на него обязанности прекратить такие действия, а также обязать ответчика опубликовать данное решение суда в газете "Красное знамя» - являются обоснованными, правомерными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах при подаче иска согласно подпункта 13 пункта 1 статьи 333.36 Налогового Кодекса РФ был освобожден от уплаты государственной пошлины.

Согласно части 1 статьи 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.

С учетом изложенного, взысканию с ответчика в бюджет муниципального образования городской округ город Елец подлежит государственная пошлина в размере 200 рублей.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Долгоруковском, Елецком, Измалковском районах к обществу с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей удовлетворить.

Признать противоправными в отношении неопределенного круга лиц действия общества с ограниченной ответственностью «Регион - Продукт» по продаже следующих товаров (детских игрушек):

- игрушка игрового обихода. Изготовитель: Shantou City Daxiang Plastic Тоу Products
Со., Std. Pldd 515829, №8 DongLi Chenghai District Shantou City Guangdong of China, tel: 0086-
754-85333630-636, fах: 0086-754-857-534-68 «Шанту Сити Диаксиан Пластик той продактс
ко., лимитед» 3 штуки по цене 63-00 руб.;

- игрушка кукла в наборе с аксессуарами. Производитель: Vita Production limited (ФИО5
Лимитед). Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai;
Hong Kong. Импортер и уполномоченная организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>
, почтовый адрес: 115054, Москва, a/я 106. Сделано в Китае. 4
штуки по цене 98-00 руб.;

- игрушка транспортная. Произведено компанией D&P International Limited/ Ди энд Пи
Интернешнл Лимитед. Адрес: Unit 11, Kyoei Commercial Bidg, 3 Hillwood Road, Т.S.Т/
Kowloon, China/ Юнит 11, Кьёей Коммершал Билдинг, 3 Хилвуд Роуд, Ти Си Ти Коулун,
Чайна. Сделано в Китае. 3 штуки по цене 182-00 руб.;

- игрушка транспортная. Произведено компанией Motormax Тоу Factory Ltd/ Мотормакс Той Фэктори Лтд. Адрес: 7/, Tower 1, South Seas Centre, Kowloon, China/ 7/Ф
Тауэр 1, Саус Сиис Сентр, 75. Моуди Роуд, Тсимшатсуа Ист, Лщулун, Чайна. Сделано в
Китае. 1 штука по цене 224-00 руб.;

- игрушка транспортная модель автомобиля Lada 2108. Произведено компанией: Karlway Industrial Development Limited/ Карлвей Индастриал Девелопмент Лимитед. Адрес: Unit 2706, 27 f1oor, Billion, Plaze 8, Cheung Jee Street, Kowloon, Chinal Юнит 2706 27с флор,
Биллион Плаза, 8 Чеюнг, Йи Стрит, Коулун, айна. Сделано в Китае. 1 штука по цене 196-00
руб.;

- игрушка модель автомобиля Lada 111. Произведено компанией: Jieyang city dongdie
plaything industry and commerce со., Ltd. Адрес: DongXiang Industry Zone, Rongdong;

- игрушка модель автомобиля Lada 111. Произведено компанией: Jieyang city dongdie
plaything industry and commerce со., Ltd. Адрес: DongXiang Industry Zone, Rongdong
Rongching, Jieyand, Guangdong, Р. R. China/ Донгкоиянг Индустри Зоне, Ронгдонг, Йянг,
Гуангдонг, П. Р. Чайна. Сделано в Китае. 1 штука по цене 210-00 руб.;

- игрушка транспортная мотоцикл. Произведено компанией: Motormax Тоу Factory Ltd/
Мотормакс Той Фэктори Лтд. Адрес: 7/, Tower 1, South Seas Centre, Kowloon, China/ 7/Ф
Тауэр 1, Саус Сиис Сентр, 75. Моуди Роуд, Тсимшатсуа Ист, Лщулун, Чайна. Сделано в
Китае. 1 штука по цене 252-00 руб.;

- игрушка инерционная машина. Изготовитель: Vita Production limited (ФИО5
Лимитед). Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai; Hong Kong.
Импортер и уполномоченная организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>
, оф. 8,10. Сделано в Китае. 1 штука по цене 49-00 руб.;

- игрушка предмет игрового обихода (косметичка на цепочке). Изготовитель: Шеньжень Цзинитян Трейд Компани, ЛТД. Шеньжень, район Лунган ФИО6 роуд 2,
комната 3, Китай. 236022 <...>. 3 штуки по цене 91-00 руб.;

- игрушка машина инерционная. Изготовитель: Shantou City Daxiang Plastic Тоу Products
Со., Std. Add 515829, №8 DongLi Chenghai District Shantou City Guangdong of China, адрес:
515829 №8 Донг Роад Донг Ли Шанхай Дистрикт Сити Гоандонг оф Чайна, Китайская
Народная Республика. Импортер: 000 «Алми-Трейд», 190103, <...>
. 1 штука по цене 112-00 руб.;

- игрушка транспортная инерционная машинка. Изготовитель: Шеньжень Цзинитян
Трейд Компани, ЛТД. Шеньжень, район Лунган ФИО6 роуд 2, комната 3, Китай. Имп.
000 «Лайт Сервис», Россия, 192236, <...>, лит. А,
оф. 25.1 штука по цене 98-00 руб.;

- игрушка набор строительных инструментов «играем вместе» «самоделкин», 27*12*15
см. в пласт. ящике. Изготовитель: «Shantou Shun Zhun RD., Shantou P.R. China «Шантоу
шунь-чжань пластик ко. л.Т.Д.» Буф. 9-10, №79 Цзиньху роад, Шаньтоу, Китайская Нарудная
Республика». Импортер: 000 «Алми-Трейд», 190103, <...>
. 1 штука по цене 434-00 руб.;

- игрушка заправочная станция с лифтом Вох 40*24*7см. Изготовитель: Шеньжень
Цзинитян Трейд Компани, ЛТД. Шеньжень, район Лунган ФИО6 роуд 2, комната 3, Китай.
Имп. 000 «Лайт Сервис», Россия, 192236, <...>, лит.
А, оф. 25. 1 штука по цене 630-00 руб.;

- игрушка машинка p/y на аккум. со светом и звуком 34*13*15 см. Изготовитель: Shantou City Daxiang Plastic Тоу Products Со., Std. Add 515829, №8 DongLi Chenghai District
Shantou City Guangdong of China, адрес: 515829 №8 Донг Роад Донг Ли Шанхай Дистрикт
Сити Гоандонг оф Чайна, Китайская Народная Республика. Импортер: 000 «Алми-Трейд»,
190103, <...>. 1 штука по цене 924-00 руб.;

- игрушка трансформер. Изготовитель: Shantou City Daxiang Plastic Тоу Products Со.,
Std. Add 515829, №8 DongLi Chenghai District Shantou City Guangdong of China, «Шанту
Сити Диаксиан Пластик той продактс ко., лимитед» 1 штуки по цене 434-00 руб.;

-игрушка трансформер робот - машина. Шеньжень Цзинитян Трейд компании, ЛТД
(SHENZHEN JINGYIТIAN TRADE CO.,LTD)/ г. Шеньжень, район Лунган, ФИО7 роуд 2,
комната 3, Китай. Имп. 000 «Велосипедная компания», Россия, 190020, г. Санкт-Петербург,
Старопетергофский пр-т, д. 21, лит.Ж. 1 штука по цене 350-00 руб.;

- игрушка сборно-разборная: игровой набор, изображающий парковку с машинами (2
шт.) без механизмов. Производитель: Vita Production limited (ФИО5 Лимитед).
Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai; Hong Kong. Импортер и
уполномоченная организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>,
почтовый адрес: 115054, Москва, а/я 106. Сделано в Китае. 1 штука по цене 350-00 руб.;

- игрушка набор посуды пласт.19* 12*20 см. в сумке. Изготовитель: «Shantou Shun Zhun
RD., Shantou P.R. China «Шантоу шунь-чжань пластик ко. л.Т.Д.» Буф. 9-10, №79 Цзиньху
роад, Шаньтоу, Китайская Нарудная Республика». Импортер: 000 «Алми-Трейд», 190103, <...>
. 1 штука по цене 378-00 руб.;

- игрушка набор аксесс. д/девочек «играем вместе» с феном 20*6*8 см. в сумке. Производитель: Vita Production limited (ФИО5 Лимитед). Адрес: RМ 4210 office
tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai; Hong Kong. Импортер и уполномоченная
организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>, почтовый адрес:
115054, Москва, а/я 106. Сделано в Китае. 1 штука по цене 182-00 руб.;

- игрушка мотоцикл с фигуркой супергероя 21 *11 *9 см. в пакете. Производитель: Vita
Production limited (ФИО5 Лимитед). Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza,
lharbour road, wanchai; Hong Kong. Импортер и уполномоченная организация: 000 «Алиса»,
адрес: Россия, <...>, почтовый адрес: 115054, Москва, а/я 106.
Сделано в Китае. 1 штука по цене 105-00 руб.;

- игрушка машина пожарная инерционная 6139 WS в пласт. 29*10*8 см. в коробке. Производитель: Vita Production limited (ФИО5 Лимитед). Адрес: RМ 4210 office
tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai; Hong Kong. Импортер и уполномоченная
организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>, почтовый адрес:
115054, Москва, а/я 106. Сделано в Китае. 1 штука по цене 182-00 руб.;

- игрушка набор парикмахера. Производитель: Vita Production limited (ФИО5
Лимитед). Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai; Hong Kong.
Импортер и уполномоченная организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>
, почтовый адрес: 115054, Москва, а/я 106. Сделано в Китае. 1 штука по
цене 224-00 руб.;

- игрушка набор солдатиков (1О штук) с транс. средством, изображающим военную
технику (2 шт.). Производитель: Vita Production limited (ФИО5 Лимитед). Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza, 1harbour road, wanchai; Hong Kong. Импортер и
уполномоченная организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>,
почтовый адрес: 115054, Москва, а/я 106. Сделано в Китае. 2 штуки по цене 70-00 руб.;

- игрушка, изображающая фигурки людей. Произведено копманией: Jieyang city dongdie
plaything industry and commerce со., Ltd. Адрес: DongXiang Industry Zone, Rongdong
Rongching, Jieyand, Guangdong, Р. R. China/ Донгкоиянг Индустри Зоне, Ронгдонг, Йянг,
Гуангдонг, П. Р. Чайна. Сделано в Китае. 1 штука по цене 112-00 руб.;

- игрушка, изображающая мобильный телефон со световыми и звуковыми эффектами,
работающая от элементов химического тока. Производитель: Vita Production limited (ФИО5
Лимитед). Адрес: RМ 4210 office tower cjnvention plaza, lharbour road, wanchai;
Hong Kong. Импортер и уполномоченная организация: 000 «Алиса», адрес: Россия, <...>
, почтовый адрес: 115054, Москва, а/я 106. Сделано в Китае. 1
штука по цене 56-00 руб.;

- игрушка для детей набор «посуда». Изготовитель: «China Bright Pfcific LTD» («Чайна
Брайт Пасифик Лтд»), room.1207-1208, JINMAO duilding, по. 699 chou north rjad, jiwu,
Zhejland, Китай. Импортер: 000 «Джой - Той», Россия, <...> д.
12, корп. 1. 1 штука по цене 147-00 руб. без документов, подтверждающих обязательное
подтверждение их соответствия требованиям безопасности для жизни, здоровья, имущества
потребителей, а также окружающей среды противоправными.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» прекратить действия, нарушающие права неопределенного круга потребителей, и обеспечить продажу товаров (детских игрушек), безопасность которых для жизни, здоровья, имущества потребителей, а также окружающей среды подтверждена в установленном законом порядке.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» довести решение суда до сведения потребителей через средства массовой информации - в газете «Красное знамя».

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион-Продукт» в бюджет муниципального образования городской округ город Елец государственную пошлину в размере 200 (двести) рублей 00 копеек.

Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Елецкий городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий: Тарасова И.Н.

Решение суда в окончательной форме (мотивированное решение) составлено 26 марта 2012 года.