Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в судебном заседании жалобу местной религиозной организации Свидетели Иеговы «Курджиново» на постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 1 Урупского района КЧР, мирового судьи судебного участка № 3 Зеленчукского района КЧР о наложении административного штрафа,

У С Т А Н О В И Л:

20 ноября 2012 года исполняющим обязанности мирового судьи судебного участка № 1 Урупского района КЧР, мировым судьей судебного участка № 3 Зеленчукского района КЧР вынесено постановление, согласно которому местная религиозная организация «Свидетели Иеговы» признано виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ст. 20.29 КоАП РФ и подвергнуто административному наказанию в виде наложения административного штрафа в размере 50000 рублей и с конфискацией и уничтожением книги «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюры «Религия-оплот мира».

Не согласившись с указанным постановлением МРО «Свидетели Иеговы» подано жалоба, в которой они просят отменить постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 1 Урупского района КЧР, мирового судьи судебного участка № 3 Зеленчукского района КЧР от 20.11.2012 года, производство по делу прекратить в связи с отсутствием в действия МРО Свидетель Иеговы «Курджиново» состава административного правонарушения предусмотренного ст. 20.29 КоАП РФ ссылаясь на то, что в действиях организации отсутствует состав административного правонарушения и наказание несоразмерно вмененному правонарушению.

В судебном заседании председатель комитета МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» ФИО11 и представитель МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» ФИО13 доводы жалобы поддержали в полном объеме и просят ее удовлетворить.

Помощник прокурора Урупского района КЧР Хапаев Ш.А. считает жалобу МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» не подлежащей удовлетворению.

Выслушав помощника прокурора Урупского района КЧР Хапаева Ш.А., председателя комитета МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» ФИО11, представителя МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» ФИО13, изучив представленные материалы, суд не находит оснований для отмены постановления исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 1 Урупского района КЧР, мирового судьи судебного участка № 3 Зеленчукского района КЧР от 20 ноября 2013 года и прекращении производства по делу в связи с отсутствием в действиях МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.29 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Согласно ч.3 ст. 30.6 КоАП РФ судья не связан доводами жалобы и проверяет дело в полном объеме.

Статья 20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает ответственность за массовое распространение экстремистских материалов, включенных в опубликованный федеральный список экстремистских материалов, а равно их производство либо хранение в целях массового распространения и влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток с конфискацией указанных материалов и оборудования, использованного для их производства.

В судебном заседании установлено, что по поступившей информации о противоправной деятельности со стороны членов местной религиозной организации Свидетели Иеговы «Курджиново» 13 сентября 2012 года сотрудниками УФСБ России по КЧР было проведено обследование хозяйственных и подсобных помещений МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» по адресу: <адрес> в ходе которой были обнаружены и изъяты книги и брошюры среди которых так же находились книга «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюра «Религия – оплот мира», которые внесены в федеральный список экстремистских материалов.

По данному факту прокуратурой Урупского района КЧР во исполнение указания Генерального прокурора РФ от 09 сентября 2011 года № 152/27 «О повышении эффективности прокурорского надзора за исполнением законодательства о межнациональных отношениях и противодействий экстремизму» проведена проверка по информации из УФСБ РФ по КЧР о соблюдении МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» законодательства о межнациональных отношениях и противодействий экстремизму на территории Урупского района. В ходе проверки, в библиотеке здания «Зала Царства» МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» были обнаружены и изъяты книга «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюра «Религия – оплот мира» которые внесены в федеральный список экстремистских материалов. 01 ноября 2012 года, прокурором Урупского района КЧР возбуждено производство по делу об административном правонарушении предусмотренным ст. 20.29 Кодекса РФ об административных правонарушениях – «Массовое распространение и хранение в целях массового распространения экстремистских материалов, включенных в опубликованный федеральный список экстремистских материалов».

Факт совершения местной религиозной организации Свидетели Иеговы «Курджиново» административного правонарушения и его виновность подтверждены совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств, достоверность и допустимость которых сомнений не вызывают, а именно:

- протоколом обследования служебных, хозяйственных и подсобных помещений в МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» от 13 сентября 2012 года в ходе которого установлено, в здании «Зала Царства» МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» на стеллажах лежат буклеты, книги, трактаты, брошюры, среди которых находятся брошюра «Религия-оплот мира», 2011 г. и книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 год, которые изъяты (л.д. 24-27);

- протоколом изъятия, от 13 сентября 2012 г., в помещении «Зала Царства» МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» буклетов, книг, трактатов, брошюр, среди которых находятся брошюра «Религия-оплот мира», 2011 г. и книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 год (л.д. 28-30);

- актом исследования от 05 октября 2012 года в котором указано, что брошюра «Религия-оплот мира», 2011 г. и книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 год, являются материалами, внесенными в федеральный список экстремистских материалов за № 511 и № 914 (л.д. 21-23).

Оглашенными в судебном заседании:

- протоколом опроса ФИО11, председателя комитета МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» от 26 сентября 2012 года из которого следует, что религиозная литература, находящаяся в «Зале Царств» (книги, брошюры, буклеты и т.п.) в п. Курджиново берется прихожанами добровольно для ознакомления с сутью написанного. Кроме того вероучение «Свидетели Иегова» распространяется путем доведения до населения Урупского района в устной форме сути религиозного учения, т.е. библейских учений по которым живут «Свидетели Иеговы». (л.д. 31-32).

- протоколом опроса ФИО1, члена МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» из которого следует, что религиозное вероучение Свидетели Иеговы в п. Курджиново распространяется за счет проведения проповедей (предоставления библейских учений) по домам. Так же членами организации предоставляется, религиозная литература (книги, брошюры, листовки и т.д.) жителям поселка, для более подробного объяснения библейских учений. (л.д. 33-34).

- протоколом опроса ФИО2, члена МРО Свидетели Иеговы «Курджиново», из которого следует, что он, как член указанной религиозной организации, доводит исповедуемое им религиозное учение до жителей поселка путем устных бесед, в которых раскрывает суть религиозного учения. В религиозной организации Свидетели Иеговы имеется религиозная литература (книги, брошюры, буклеты и т.д.), которые предназначены для изучения религиозного вероучения. С имеющейся религиозной литературой может ознакомится любой желающий член организации, а так же посетитель общины «Свидетели Иеговы». (л.д. 35-36).

- протоколом опроса ФИО3 из которого следует, что в собственности у «Свидетелей Иеговы» имеется «Зал Царства», расположенный по адресу: <адрес> где проходят религиозные сборы членов указанной организации. Во время проведения таких сборов в указанном «Зале Царств» собирается около 100 человек, а во время проведения религиозных праздников их число достигает до 200 человек, которые приезжают из соседних регионов России (Ставропольский край, Краснодарский край, Ростовской области). Кроме того в указанную общину приезжают иностранные граждане «проповедники» из США, для проведения миссионерских проповедей. Последний визит такого «проповедника» был осенью прошлого года.

Люди входящие в состав общины «Свидетели Иеговы» в п. Курджиново изучают данное религиозное учение приходя на проповеди в «Зал Царства». Примерно 1-2 раза в неделю они занимаются распространением религиозной литературы (книг, брошюр, различных буклетов и т.д.), которую они разносят по домам жителей поселка, дают для ознакомления. В случае отказа от ознакомления с их литературой, члены общины засовывают ее почтовые ящики. В случае если человек заинтересовался прочтением предлагаемой ему иеговистской литературы, то иеговисты в устной форме рассказывают о своем вероучении и предлагают : посетить их собрании, проходящие в «Зале Царств».

ФИО3 указывает, что члены общины иеговистов неоднократно приходили к нему домой и предлагали ознакомиться с различной религиозной литературой. Ему известны названия книг и брошюр, с которыми его ознакомили: Брошюра «Религия оплот мира? 2011 г.; Книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 г.; Брошюра «Сын хочет открыть отца» 2012 г.; Книга «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы» 2005 г.; Журналы «Пробудись» и «Сторожевая башня». (л.д. 37-38).

- протоколом опроса ФИО4 о том, что она с 1971 года постоянно проживает в пос. Курджиново, Урупского района КЧР. В пос. Курджиново располагается и действует религиозная организация «Свидетели Иеговы» пос. Курджиново. Члены указанной общины иеговистов занимаются распространением своего религиозного учения.

Так, члены организации «Свидетели Иеговы» ходят по домам жителей пос. Курджиново и проводят религиозные беседы, предлагают ознакомиться с религиозной литературой, которую им выдают в их общине.

Члены общины иеговистов приходили к ней домой и предлагали ознакомиться с различной религиозной литературой. Ей известны названия книг и брошюр, с которыми ее ознакомили: 1. Брошюра (Религия оплот мира? 2011 г., 2. Журнал «Пробудись» 2011 г.,3. Журнал «Сторожевая башня» 2010 г. 4. Книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 г, (л.д. 39-40).

- показаниями свидетеля ФИО4 данными ею в судебном заседании 20 ноября 2012 года о том, что в п. Курджиново располагается религиозная организация «Свидетели Иеговы». Члены данной организации приходили к ней домой, и настойчиво предлагали ей брошюру «Сторожевая Башня», «Религия-оплот мира» и книга «Познание, ведущее к вечной жизни». (л.д. 117-178).

- протоколом опроса ФИО5 о том, что он с 1977 года постоянно проживает в <...>. ему известно, что в с. Курджиново с 1992 года располагается и действует религиозная организация «Свидетели Иеговы» пос. Курджиново. Так члены организации «Свидетели Иеговы» ходят по домам жителей пос. Курджиново и проводят религиозные беседы, предлагают религиозную литературу. Также один из методов распространения литературы, является вбрасывание в почтовые ящики, расположенные на заборах частных домовладений листовок религиозного содержания. Члены общины иеговистов неоднократно приходили к нему домой по адресу: <адрес> и предлагали ознакомиться с различной религиозной литературой. Ему известны названия книг и брошюр, с которыми его ознакомили: 1. Брошюра «Религия оплот мира? 2011 г.. 2. Журналы «Пробудись» и «Сторожевая башня», 3. Брошюра «Сын хочет открыть отца» 2012 г., 4. Книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 г, 5. Книга «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы» 2005 г.(л.д. 41-42).

- показаниями свидетеля ФИО5 данными им в судебном заседании 20 ноября 2012 года о том, что в п. Курджиново располагается МРО Свидетели Иеговы. Члены данной организации неоднократно приходили к нему домой, беседовали, предлагали литературу, оставляли литературу, при этом говорили, что бы он почитал, подумал. В частности свидетель помнит, что ему приносили книгу «Познание ведущее к вечной жизни». (л.д.177).

- протоколом опроса ФИО6 о том, что он с 1962 года постоянно проживаю в <...>. Ему известно, что в пос. Курджиново действует религиозная организация «Свидетели Иеговы» пос. Курджиново. Собрания иеговистов проходят в «Зале Царств» расположенном по адресу: <адрес>. Кроме того ему известно, что члены общины «Свидетели Иеговы» занимаются распространением своего религиозного учения путем раздачи религиозной литературы. Они ходят по домам жителей поселка Курджиново (в основном по два человека) и раздают религиозную литературу, а также устно рассказывают о своем вероучении и предлагают посетить их собрания, проходящие в «Зале Царств».

Члены общины иеговистов приходили к нему домой и предлагали ознакомиться с их религиозной литературой. Ему известны названия книг и брошюр, с которыми его ознакомили: в основном это журналы «Пробудись» и «Сторожевая башня» разных годов выпуска, а также брошюры «Религия оплот мира? 2011 г.. «Сын хочет открыть отца» 2012 г. и книга «Познание, ведущее к вечной жизни» 1995 г. (л.д. 43-45).

- показаниями свидетеля ФИО6 данными им в судебном заседании 20 ноября 2012 года о том, что он слышал, что в п. Курджиново располагается религиозная организация «Свидетели Иеговы». Ему неоднократно предлагали посетить данную организацию. Члены данной организации приходили к нему домой, и предлагали журналы «Пробудись», «Сторожевая башня» и т.д. (л.д. 178-179).

- объяснением ФИО7 о том, что 13 сентября 2012 года он принял участие в качестве присутствующего лица в оперативно-розыскном мероприятии «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» которое проводили сотрудники ФСБ в помещении МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» по адресу: <адрес> «а». В указанном помещении сотрудники ФСБ попросили пояснить руководителя общины ФИО14 и ее генов ФИО1, ФИО2, что за литература в нем находится и для чего она предназначена. На что ФИО14 ответил, что данная литература является религиозной и предназначена для распространения среди жителей поселка в целях ознакомления их, с сутью написанного в указанных книгах, а также приобщения к учениям «Свидетелей И-вых».

Кроме того ФИО14 пояснил, что указанную литературу они также раздают всем членам общины, которые посещают помещение религиозной организации по вышеуказанному адресу во время проведения религиозных мероприятий. Далее сотрудники ФСБ задали вопрос, как часто проводятся религиозные мероприятия и сколько людей в них принимают участие. На что ФИО14 ответил, что публичные богослужения в «Зале Царства» проходят два раза в неделю - пятница, воскресенье. В среднем в богослужении участвует 40-50 прихожан. По праздничным дням в «Зале Царства» собирается 100-120 человек.

Сотрудниками ФСБ были взяли экземпляры хранившейся литературы - буклеты «Во что верят Свидетели Иеговы?», книга «Секрет семейного счастья», трактаты «Какая надежда существует для любимых умерших?», брошюра «Изменится ли мир к лучшему?», брошюра Сын хочет открыть отца», 2012г., брошюра «Заботится ли бог о женщинах?», 2012г., брошюра Религия - оплот мира?», 2011г., брошюра «Как избавиться от одиночества?» 2010г., брошюра Судный день - факты, гипотезы, вымыслы», 2012г., брошюра «Кто сегодня исполняет волю Иеговы?». 2012г., брошюра «Добрая весть бога», 2012г., брошюра «Я с вами», 2012г., брошюра Как этот мир придет к концу», 2012г., книга «Познание, ведущее к вечной жизни», 1995г., книга Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы», 2005г., книга «Основательно свидетельствуем о Царстве Бога», 2009г., брошюра «Исследовать Писания каждый день», 2011г., трактаты «Наше дарственное служение» март 2012г., трактаты «Наше царственное служение» февраль 2012г., трактаты «Наше царственное служение» январь 2012г., трактаты «Наше царственное служение» нюнь 2012г., трактаты «Наше царственное служение» март 2012г., трактаты «Наше царственное служение» июль 2012г. и объяснили, что они изымаются в целях ее дальнейшего исследования. Изъятую литературу в его присутствии, а также второго присутствующего лица ФИО8, руководителя организации ФИО14, ее членов ФИО1, ФИО2 сотрудники ФСБ внесли в акт изъятия, при этом вышеперечисленные члены общины иеговистов активно участвовали в описании указанной литературы (диктовали их названия и года издательства).

После того как экземпляры литературы внесли в акт изъятия, все участвующие и присутствующие лица расписались в соответствующих документах.(л.д. 45-46).

- объяснением ФИО8 о том, что 13 сентября 2012 года он принял участие в качестве присутствующего лица в оперативно-розыскном мероприятии «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» которое проводили сотрудники ФСБ в помещении МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» по адресу: <адрес>. В указанном помещении сотрудники ФСБ попросили пояснить руководителя общины ФИО14 и ее ленов ФИО1, ФИО2, что за литература в нем находится и для чего она предназначена. На что ФИО14 ответил, что данная литература является религиозной и предназначена для распространения среди жителей поселка в целях ознакомления их, с сутью написанного в указанных книгах, а также приобщения к учениям «Свидетелей И-вых».

После чего сотрудники ФСБ взяли экземпляры хранившейся литературы - буклеты «Во что верят Свидетели Иеговы?», книга «Секрет семейного счастья», трактаты «Какая надежда существует для любимых умерших?», брошюра «Изменится ли мир к лучшему?», брошюра Сын хочет открыть отца», 2012г., брошюра «Заботится ли бог о женщинах?», 2012г., брошюра Религия - оплот мира?», 2011г., брошюра «Как избавиться от одиночества?» 2010г., брошюра Судный день - факты, гипотезы, вымыслы», 2012г., брошюра «Кто сегодня исполняет волю Иеговы?». 2012г., брошюра «Добрая весть бога», 2012г., брошюра «Я с вами», 2012г., брошюра Как этот мир придет к концу», 2012г., книга «Познание, ведущее к вечной жизни», 1995г., книга Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы», 2005г., книга «Основательно свидетельствуем о Царстве Бога», 2009г., брошюра «Исследовать Писания каждый день», 2011г., трактаты «Наше дарственное служение» март 2012г., трактаты «Наше царственное служение» февраль 2012г., трактаты «Наше царственное служение» январь 2012г., трактаты «Наше царственное служение» нюнь 2012г., трактаты «Наше царственное служение» март 2012г., трактаты «Наше царственное служение» июль 2012 г. и объяснили, что" они изымаются в целях ее дальнейшего исследования. Далее они прошли в другие помещения указанного здания, но из них ничего не изымалось.

Изъятую литературу в его присутствии, а также второго присутствующего лица ФИО7, руководителя организации ФИО14, ее членов ФИО1, ФИО2 сотрудники ФСБ внесли в акт изъятия, при этом вышеперечисленные члены общины иеговистов активно участвовали в описании указанной литературы (диктовали их названия и года издательства).

После того как экземпляры литературы внесли в акт изъятия, все участвующие и присутствующие лица расписались в соответствующих документах.(л.д.47-48).

- показаниями свидетеля ФИО9, оперуполномоченного УФСБ РФ по КЧР, данными им в судебном заседании 20 ноября 2012 года о том, согласно постановлению Черкесского городского суда КЧР о проведении оперативно-розыскных мероприятий «Обследования помещений, зданий, сооружений, участников местности и транспортных средств» им и оперуполномоченным ФИО10 была проведена проверка «Зала царства» местной религиозной организации «Свидетели Иеговы». В присутствии представителей религиозной организации на стеллажах библиотеки были обнаружены и изъяты книга «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюра «Религия -оплот мира». При проведении сверки материалов, обнаруженных и изъятых в библиотеке здания «Зала царства», было установлено, что книга «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюра «Религия - оплот мира» являются экстремистскими материалами. По праздничным дням в «Зале царства» собираются 100-120 человек, к литературе, находящейся в здании имеется свободный доступ, и прихожане добровольно берут литературу для ознакомления с сутью написанного. Литература распространяется на территории с. Курджиново путем прохождения по домам людей. Факт распространение на территории РФ данной литературы –установлено (л.д. 175-176).

- показаниями свидетеля ФИО10, оперуполномоченного УФСБ РФ по КЧР, данными им в судебном заседании 20 ноября 2012 года о том, что согласно постановлению Черкесского городского суда КЧР о проведении оперативно-розыскных мероприятий «Обследования помещений, зданий, сооружений, участников местности и транспортных средств» им и оперуполномоченным ФИО9 была проведена проверка «Зала царства» местной религиозной организации «Свидетели Иеговы». Подъехав к данной организации, они зачитали права представителю местной религиозной организации «Свидетели Иеговы» ФИО11, после чего ФИО11 расписался.

В ходе осмотра были обнаружены и изъяты книга «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюра «Религия -оплот мира».

Свидетель так же указывает, что ФИО11 пояснил ему, что местное население ознакамливается с материалами, после чего берет домой читать. (л.д. 176).

В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002 N 114-ФЗ (ред. от 25.12.2012) "О противодействии экстремистской деятельности" Федеральный список экстремистских материалов подлежит размещению в международной компьютерной сети "Интернет" на сайте федерального органа государственной регистрации. Указанный список также подлежит опубликованию в средствах массовой информации.

В указанном списке под № 914 значится брошюра «Религия - оплот мира?» издательство Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania 2011; Wachtturm – Gesellshaft, Selters/Taunus (решение Заводского районного суда г. Кемерово от 30.05.2011). Под № 511 значится книга «Познание, ведущее к вечной жизни» изд. Watch tower Bible and Tract Society of New York, Inc International Bible Students Association Brooklyn, New York, U.S.A. 1995 (решение Ростовского областного суда от 11.09.2009 и определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 08.12.2009).

Доводы представителей МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» изложенные в жалобе не нашли своего подтверждения в судебном заседании, а потому вывод исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 1 Урупского района КЧР, мирового судьей судебного участка № 3 Зеленчукского района КЧР о наличии в действиях МРО Свидетели Иеговы «Курджиново» административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.29 Кодекса РФ об административных правонарушениях является правильным.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 30.4 - 30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

Р Е Ш И Л:

Постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное 20 ноября 2012 года исполняющим обязанности мирового судьи судебного участка № 1 Урупского района КЧР, мировым судьей судебного участка № 3 Зеленчукского района КЧР согласно которому, местная религиозная организация «Свидетели Иеговы» признано виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ст. 20.29 КоАП РФ и подвергнуто административному наказанию в виде наложения административного штрафа в размере 50000 рублей и с конфискацией и уничтожением книги «Познание, ведущее к вечной жизни» и брошюры «Религия-оплот мира» - оставить без изменения, а жалобу без удовлетворения.

Судья Урупского районного уда Чомаев Р.Б.

Решение вступило в законную силу.