Гражданский кодекс часть 1

Судья Забайкальского краевого суда Поспелов И.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Чите 16 сентября 2013 года жалобу старшего уполномоченного по особо важным делам отделения административных расследований таможенного поста МАПП Забайкальск Читинской таможни ФИО1 на постановление судьи Забайкальского районного суда Забайкальского края от 29 июля 2013 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении ФИО2,

установил:

постановлением судьи Забайкальского районного суда Забайкальского края от 29 июля 2013 года ФИО2 признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и подвергнута административному наказанию в виде штрафа в размере <данные изъяты> с конфискацией товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков: 1) предположительно духи женские, в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой золотистого цвета, упакованные в картонную коробку белого цвета, с надписями на иностранном языке золотистого цвета Dior J'adore L'Or ESSENCE DE PARFUM Dior VAPORISATEUR SPRAY (40 ml - 1.35 FL.OZ), в количестве 48 штук, общим весом 20,30 кг; 2) предположительно духи женские, в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и пластмассовой крышкой белого цвета, упакованные в картонную коробку розового цвета, с надписями на иностранном языке белого и черного цвета CHANCE CHANEL introducing EAU FRAICHE-A-FRESH NEW CHANCE Made in France (100 ml -3.4 FL.OZ), в количестве 96 штук, общим весом 27,44 кг; 3) предположительно духи мужские в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой серебристого цвета, упакованные в картонную коробку синего цвета, с надписями на иностранном языке синего цвета Blue SEDUCTION.ANTONIO BANDERAS.EAU TOILETE NATURAL SPRAY (100 ml - 3.4 FL.OZ), в количестве 72 штук, общим весом 26,98 кг.

Старший уполномоченный по особо важным делам отделения административных расследований таможенного поста МАПП Забайкальск Читинской таможни ФИО1 подала в Забайкальский краевой суд жалобу, в которой просила отменить постановление судьи районного суда.

ФИО2, извещенная о месте и времени рассмотрения дела, в Забайкальский краевой суд не явилась.

Читинская таможня, извещенная о месте и времени рассмотрения дела, представителя в судебное заседание не направила.

Изучение материалов дела об административном правонарушении, доводов жалобы свидетельствует о наличии оснований для изменения постановления судьи в связи со следующими обстоятельствами.

В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ административным правонарушением признается незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Из материалов дела усматривается, что 5 марта 2013 года на таможенном посту МАПП Забайкальск ФИО2, следовавшая из КНР в РФ, при прохождении таможенного оформления не предъявила таможенную декларацию и на устный вопрос инспектора таможни о наличии товаров, подлежащих обязательному декларированию, либо не предъявленных к таможенному контролю, ответила отрицательно.

В результате досмотра багажа, находившегося при ФИО2, обнаружены следующие товары:

1) предположительно духи женские, в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой золотистого цвета, упакованные в картонную коробку белого цвета, с надписями на иностранном языке золотистого цвета Dior J'adore L'Or ESSENCE DE PARFUM Dior VAPORISATEUR SPRAY (40 ml - 1.35 FL.OZ), в количестве 48 штук, общим весом 20,30 кг; 2) предположительно духи женские, в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и пластмассовой крышкой белого цвета, упакованные в картонную коробку розового цвета, с надписями на иностранном языке белого и черного цвета CHANCE CHANEL introducing EAU FRAICHE-A-FRESH NEW CHANCE Made in France (100 ml -3.4 FL.OZ), в количестве 96 штук, общим весом 27,44 кг; 3) предположительно духи мужские в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой серебристого цвета, упакованные в картонную коробку синего цвета, с надписями на иностранном языке синего цвета Blue SEDUCTION.ANTONIO BANDERAS.EAU TOILETE NATURAL SPRAY (100 ml - 3.4 FL.OZ), в количестве 72 штук, общим весом 26,98 кг.

Общий вес товаров составил 74,72 кг.

В ходе административного расследования в Читинскую таможню поступило письмо представителя правообладателя товарного знака «<данные изъяты>», согласно которому правообладатель товарного знака права на использование товарного знака ФИО2 не передавал (л.д. 41).

Согласно заключению эксперта № 2-0-0328-13 от 27 мая 2013 года (л.д. 42-67) словесные обозначения «CHANCE» и «CHANEL», размещенные на потребительской упаковке и флаконе образца товара №2 сходны до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, охраняемыми свидетельствами о регистрации № 20334 и № 735313.

6 июня 2013 года товар № 2 парфюмерное изделие во флаконе с маркировкой «CHANCE CHANEL» в количестве 96 штук, общим весом 27,44 кг был изъят сотрудниками Читинской таможни (л.д. 69-71) и передан на ответственное хранение <данные изъяты> (л.д. 72).

1 июля 2013 года по окончании административного расследования составлен протокол об административном правонарушении № 10612000-886/2013 в отношении ФИО2 по факту незаконного использования чужого товарного знака.

Факт совершения ФИО2 данного административного правонарушения подтвержден определением о возбуждении дела и проведении административного расследования от 4 июня 2013 года (л.д. 1-3), актом таможенного досмотра от 5 марта 2013 года (л.д. 9-10), объяснениями ФИО2 (л.д. 15, 21-23), свидетеля П. (л.д. 24-26), Ч. (л.д. 27-30), заявлением представителя компании «<данные изъяты>» А. (л.д. 41), заключением эксперта № 2-0-0328-13 от 27 мая 2013 года (л.д. 42-67), протоколом изъятия от 6 июня 2013 года (л.д. 69-71), протоколом об административном правонарушении от 1 июля 2013 года (л.д. 76-81).

Принимая во внимание изложенное, судья пришел к обоснованному выводу о наличии в действиях ФИО2 состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ.

Вместе с тем при назначении административного наказания судья не учел, что предметом административного правонарушения по данному делу является признанный контрафактным товар № 2 - парфюмерное изделие во флаконе с маркировкой «CHANCE CHANEL» в количестве 96 штук, общим весом 27,44 кг, изъятый сотрудниками Читинской таможни.

Вышеуказанные товары № 1 и № 3 являются предметом административного правонарушения по делу № 10612000-283/2012, возбужденному в отношении ФИО2 (л.д. 20, 68).

Соответственно по рассматриваемому делу конфискации подлежит только товар № 2.

Таким образом, постановление судьи районного суда подлежит изменению путем исключения из него указания на назначение ФИО2 административного наказания в виде конфискации товаров № 1 - предположительно духи женские, в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой золотистого цвета, упакованные в картонную коробку белого цвета, с надписями на иностранном языке золотистого цвета Dior J'adore L'Or ESSENCE DE PARFUM Dior VAPORISATEUR SPRAY (40 ml - 1.35 FL.OZ), в количестве 48 штук, общим весом 20,30 кг, и № 3 - предположительно духи мужские в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой серебристого цвета, упакованные в картонную коробку синего цвета, с надписями на иностранном языке синего цвета Blue SEDUCTION.ANTONIO BANDERAS.EAU TOILETE NATURAL SPRAY (100 ml - 3.4 FL.OZ), в количестве 72 штук, общим весом 26,98 кг.

На основании изложенного, и руководствуясь п. 2 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ, судья

решил:

постановление судьи Забайкальского районного суда Забайкальского края от 29 июля 2013 года изменить: исключить из него указание на назначение ФИО2 административного наказания в виде конфискации товаров № 1 - предположительно духи женские, в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой золотистого цвета, упакованные в картонную коробку белого цвета, с надписями на иностранном языке золотистого цвета Dior J'adore L'Or ESSENCE DE PARFUM Dior VAPORISATEUR SPRAY (40 ml - 1.35 FL.OZ), в количестве 48 штук, общим весом 20,30 кг, и № 3 - предположительно духи мужские в стеклянном прозрачном флаконе с распылителем и крышкой серебристого цвета, упакованные в картонную коробку синего цвета, с надписями на иностранном языке синего цвета Blue SEDUCTION.ANTONIO BANDERAS.EAU TOILETE NATURAL SPRAY (100 ml - 3.4 FL.OZ), в количестве 72 штук, общим весом 26,98 кг. В остальной части постановление оставить без изменения.

Решение вступает в законную силу немедленно после его вынесения, может быть обжаловано и опротестовано в порядке надзора.

Судья И.Н. Поспелов