Гражданский кодекс часть 1

рассмотрел в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по жалобе защитника ООО «КенигОпт» А. на не вступившее в законную силу постановление судьи Ленинградского районного суда города Калининграда от 10 сентября 2015 года, которым ООО «КенигОпт» признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцати тысяч) руб. с конфискацией контрафактного товара: детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей с 3-х лет: куклы, современного серийного производства, изготовитель: Г., артикул №. количество: 717 шт., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕAC №, страна происхождения Китай; детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей старше 3-х лет- куклы, современного серийного производства, изготовитель: Г., артикул: №, количество: 717 шт., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС №; детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей № 3-х лет: куклы, современного серийного производства: артикул: №, количество: 476 шт., с надписью на упаковке «<данные изъяты>», артикул: №, количество: 69 шт, с надписью на упаковке «<данные изъяты>».артикул: №, количество: 861 шт., с надписью на упаковке «<данные изъяты>»; детские игрушки из пластмассы, в наборах, предназначенные для детей старше 3-х лет, индивидуальных упаковках из картона и полимерных материалов, набор 2 куклы, с надписью на упаковке «<данные изъяты>», артикул № - 69 шт., количество: изготовитель: - Г., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС №, находящихся на ответственном хранении на склада ООО «И.» по акту приема-передачи товаров от 02.04.2015 г.

Исследовав материалы дела, выслушав объяснения представителей Калининградской областной таможни Верия Е.В. и Дмитриевой Т.А., считавших постановление судьи законным и обоснованным,

У С Т А Н О В И Л:

Постановлением судьи ООО «КенигОпт» привлечено к административной ответственности за то, что 18.03.2015 им на таможенный пост Балтийск Калининградской областной таможни в электронной форме подана ДТ № на товары 21 наименования (игрушки для детей), ввезенные на таможенную территорию Таможенного Союза по коносаменту № в контейнере № в рамках контракта № от 25.10.2014 года по таможенной процедуре «свободная таможенная зона».

По результатам таможенного досмотра (АТД № от 24.03.2015) был выявлен товар:

-детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей с 3-х лет: куклы, современного серийного производства, изготовитель: Г., артикул №. количество: 717 шт., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕAC №, страна происхождения Китай, изображения па упаковках воспроизводят изображения персонажей мультипликационного сериала «<данные изъяты>» сходные до степени смешения с охраняемые авторским правом по свидетельству №;

-детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей старше 3-х лет- куклы, современного серийного производства, изготовитель: Г., артикул: №, количество: 717 шт., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС №, изображения на упаковках воспроизводят изображения диснеевских персонажей анимационного фильма «<данные изъяты>», сходные до степени смешения с охраняемые авторским правом по свидетельству №;

-детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей № 3-х лет: куклы, современного серийного производства: артикул: №, количество: 476 шт., с надписью на упаковке «<данные изъяты>», артикул: №, количество: 69 шт, с надписью на упаковке «<данные изъяты>».артикул: №, количество: 861 шт., с надписью на упаковке «<данные изъяты>»;

-детские игрушки из пластмассы, в наборах, предназначенные для детей старше 3-х лет, индивидуальных упаковках из картона и полимерных материалов, набор 2 куклы, с надписью на упаковке «<данные изъяты>», артикул № - 69 шт., количество: изготовитель: - Г., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС №, изображения на упаковках воспроизводят изображения диснеевских персонажей анимационного фильма «<данные изъяты>» («<данные изъяты>») сходные до степени смешения с охраняемые авторским правом по свидетельству №.

Правообладателем товарных знаков и объектов авторского права, в том числе изображений персонажей из всемирно известного диснеевского полнометражного анимационного фильма <данные изъяты>, вышедшего в прокат под названием «<данные изъяты> в 2013 году; изображений персонажа принцессы К. из всемирно известного диснеевского мультипликационного сериала « <данные изъяты>», вышедшего в российский прокат под названием «<данные изъяты>» в 2012 году; изображений персонажей из всемирно известного диснеевского мультипликационного фильма «<данные изъяты>», вышедшего в российский прокат под названием «<данные изъяты>» в феврале 2014 года, является компания "В." ("В."), корпорации штата Л., США (далее - "Правообладатель").

Представителем правообладателя является ООО «Б.» по доверенности от компании «В.» от 01.07.2013 г.

Из заявления представителя правообладателя ООО «Б.» (исх. № от 30.03.2015) следует, что ввозимые ООО «КенигОпт» товары не являются оригинальной, лицензионной продукцией правообладателя и имеют ряд признаков, свидетельствующих об их контрафактности:

-дизайн ввозимых Товаров не был утвержден компанией Е.;

-на ввозимых Товарах отсутствует знак охраны авторским правом, который проставляется оригинальных, лицензионных товарах и/или их упаковке в обязательном порядке одним из следующих способов: (С) <данные изъяты>; (С) <данные изъяты>; (С) <данные изъяты>; (C) <данные изъяты>; (C) <данные изъяты>;

-на товарах, сопутствующих графическому дизайну или кинофильму, присутствует указание соответствующий Диснеевский кинофильм, например: Золушка Уолта Диснея или Диснеевская Русалочка.

-иной утвержденный Диснеевский знак копирайта.

-на ввозимых Товарах отсутствует указание наименования и адреса лицензиата компании Е., которое имеется на оригинальных, лицензионных товарах и/или па упаковке.

В комплекте документов к ДТ №, представленных ООО «КенигОпт» при таможенном декларировании товаров, отсутствуют документы от правообладателя, разрешающие использование объектов авторского права на территории Таможенного союза на указанных товарах, а именно: договор с правообладателем, либо разовое разрешение от правообладателя.

В жалобе на постановление ставится вопрос о его отмене и указывается, что отсутствует субъективная сторона вменяемого обществу правонарушения, поскольку в действиях общества отсутствует прямой умысел на его совершение. Контейнер с продукцией прибыл из Республики Китай, поэтому, в связи с отдаленностью контрагента, исключалась возможность участия представителя общества при загрузке товара, в его осмотре. Кроме того, сведения об авторских правах "В." в части свидетельств №; №; № отсутствуют в Реестре Всероссийской организации интеллектуальной собственности (ВОИС), в Реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности ( Роспатент). Таким образом, общество до подачи декларации не могло получить информацию о регистрации в США авторских прав по причине отсутствия таких сведений как у патентных поверенных, так и на сайте Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

Нахожу постановление судьи подлежащим оставлению без изменения, а жалобу – без удовлетворения.

В соответствии с частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В п. 29 совместного постановления от 26.03.2009 Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 29 и Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 5 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что под персонажем следует понимать часть произведения, содержащую описание или изображение того или иного действующего лица в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др.

Исключительное право использовать произведение принадлежит автору или иному правообладателю (ч. 1 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации). Под использованием произведения считается, кроме иного, его воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения.

Материалами дела подтверждено, что ООО «КенигОпт» подало на таможенный пост Балтийск Калининградской областной таможни ДТ №, согласно таможенной процедуры "свободная таможенная зона» с заявлением сведений о товарах, в том числе о товаре:

1). детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей с 3-х лет: куклы, современного серийного производства, изготовитель: Г., артикул №. количество: 717 шт., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕAC №, страна происхождения Китай (далее товар № 1),

2). детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей старше 3-х лет- куклы, современного серийного производства, изготовитель: Г., артикул: №, количество: 717 шт., код товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС № (далее товар № 2),

3) детские игрушки из пластмассы, изображающие людей, предназначенные для детей № 3-х лет: куклы, современного серийного производства: артикул: №, количество: 476 шт., с надписью на упаковке «<данные изъяты>», артикул: №, количество: 69 шт, с надписью на упаковке «<данные изъяты>».артикул: №, количество: 861 шт., с надписью на упаковке «<данные изъяты>»;

Согласно заключениям экспертов № от 01.04.2015 г., № от 24.04.2015 г., № от 01.04.2015 г., № от 24.04.2015 г. изображения на образцах товарах упаковках товара № 1 воспроизводят изображения персонажей мультипликационного сериала «<данные изъяты>» сходные до степени смешения с охраняемые авторским правом по свидетельству №; изображения на образцах товара и упаковках товара № 2 воспроизводят изображения диснеевских персонажей анимационного фильма «<данные изъяты>», сходные до степени смешения с охраняемые авторским правом по свидетельству №; изображения на образцах товара и упаковках товара № 3 воспроизводят изображения диснеевских персонажей анимационного фильма «<данные изъяты>» («<данные изъяты>») сходные до степени смешения с охраняемые авторским правом по свидетельству №.

ООО «КенигОпт» не обладает правами на использование в какой-либо форме изображений персонажей мультфильмов <данные изъяты> «<данные изъяты>», « <данные изъяты>» «<данные изъяты>»», «<данные изъяты>» «<данные изъяты>» на ввозимых товарах, соответствующее соглашение с компанией "В." не заключалось, иного из материалов дела не следует.

Вина ООО «КенигОпт» в совершении административного правонарушения подтверждается: ДТ №; АТД № от 24.03.2015 г., заявлением представителя правообладателя ООО «Б.» (исх. № от 30.03.2015), копиями свидетельств об авторском праве №; №; №, заключениями экспертов № от 01.04.2015 г., № от 24.04.2015 г., № от 01.04.2015 г., № от 24.04.2015 г.

Из установленных фактов суд сделал обоснованный вывод о том, что в действиях ООО «КенигОпт» имеется состав административного правонарушения, предусмотренный ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз на территорию Российской Федерации в целях извлечения дохода контрафактных товаров - детских товаров, которые воспроизводят охраняемые авторским правом изображения персонажей мультфильмов, без разрешения правообладателя, чем нарушаются охраняемые законом права правообладателя.

Доводы жалобы об отсутствии вины ООО «КенигОпт» в совершении правонарушения не могут служить основанием для отмены постановления и прекращения производства по делу, поскольку данный довод опровергается изложенными выше данными.

Вывод суда о том, что ООО «КенигОпт» при приобретении товара у поставщика должно было проявить должную осмотрительность и осторожность, потребовать документы, подтверждающие законность происхождения товара, а также наличие согласия правообладателя на использование изображения, является обоснованным.

При назначении наказания суд учитывал характер совершенного административного правонарушения, личность виновного.

Обстоятельств, смягчающих, либо отягчающих административную ответственность, суд не усмотрел.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Постановление судьи Ленинградского районного суда города Калининграда от 10 сентября 2015 года оставить без изменения, а жалобу – без удовлетворения.

Судья