Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 В к Ф о взыскании денежной компенсации, процентов, морального вреда с участием третьего лица без самостоятельных требований на предмет спора М

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Ф о взыскании денежной компенсации, процентов, морального вреда, в котором просил с учетом уточнений взыскать с Ф в его пользу денежную компенсацию вместо положенных предметов вещевого имущества личного пользования в сумме <данные изъяты>

В обоснование требований указал, что он с ** ** **** проходил службу ** ** ****<данные изъяты> была преобразована в <данные изъяты>. С ** ** **** он служил в Государственной <данные изъяты> в должности <данные изъяты> в звании <данные изъяты>** ** **** был уволен из Ф при увольнении ему в нарушение требований статьи 140 ТК РФ не была выплачена компенсация вместо положенных предметов форменного обмундирования в сумме <данные изъяты> рубля. Указанную компенсацию, а также неустойку за нарушение сроков ее выплаты в размере <данные изъяты> рублей просил взыскать с ответчика в его пользу.

Определением от 01 сентября 2015 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено М.

В ходе судебного заседания истец ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме и пояснил, что полагает его иск подлежащим удовлетворению в полном объеме, так как в период его службы действовал порядок выплаты компенсации вместо положенных предметов вещевого имущества личного пользования, установленный Постановлением Правительства РФ от ** ** **** N 339 «О выплате отдельным категориям сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы, денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования», в котором установлено, что вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования может выплачиваться денежная компенсация отдельным категориям сотрудников, имеющих специальные звания <данные изъяты>. Выплата денежной компенсации производится в размере стоимости предметов вещевого имущества личного пользования, устанавливаемой Правительством Российской Федерации по представлению Министерства внутренних дел Российской Федерации, согласованному с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти. Согласно Приказу МЧС РФ от ** ** ****№ «Об утверждении Порядка выплаты отдельным категориям сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования», денежная компенсация вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования может выплачиваться с разрешения руководителя организации Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий увольняемым сотрудникам Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (далее - ГПС МЧС России), имеющим специальные звания внутренней службы, при наличии задолженности за предметы вещевого имущества личного пользования, которые не получены на день увольнения включительно по независящим от них причинам. Указанные в пункте 1 сотрудники ГПС МЧС России могут получать денежную компенсацию в размере стоимости предметов вещевого имущества личного пользования, устанавливаемой Правительством Российской Федерации. Увольняемым сотрудникам ГПС МЧС России, за исключением лиц, указанных в пункте 3, по их желанию выдается вещевое имущество личного пользования, предусмотренное нормами снабжения.

Однако, Приказом МЧС России от ** ** ****№ «Об утверждении порядка выплаты отдельным категориям сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования», который существенно ухудшает правила получателей этой компенсации, а значит в силу правовой позиции Конституционного Суда, не может распространяться на правоотношения, возникшие до ухудшения положения гражданина. Полагает, что он имеет право на получение денежной компенсации за предметы вещевого имущества личного пользования за весь период службы до ** ** **** (дату вступления приказа в силу), следовательно произведенные ему расчет компенсации за предметы вещевого имущества. Право на получение которых у него возникло в течение года до увольнения в сумме <данные изъяты> рублей полагает неверным. Считает, что компенсация должна быть исчислена исходя из стоимости предметов вещевого имущества за весь период его службы. Кроме того, полагает, что работодатель неверно истолковал положения Приказа МЧС России от ** ** ****№, который следовало толковать как право на выплату компенсации за предметы вещевого имущества личного пользования за весь период службы, если такое право возникло у уволенного сотрудника противопожарной службы в течение года.

Представитель ответчика Ф в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещен о дате, месте и времени рассмотрения дела судом, представил отзыв на иск, в котором просит в иске отказать, так как на момент увольнения ФИО1 ему была начислена на основании Постановления Правительства РФ от ** ** ****№ компенсация вместо положенных предметов форменного обмундирования в сумме <данные изъяты> рублей за неполученное вещевое имущество, право на получение которого наступило в течение последних <данные изъяты> месяцев на момент увольнения из ГПС МЧС России. В связи с отсутствием финансирования по данному направлению ФИО1 компенсация не выплачена. Главным бухгалтером Ф при представлении бухгалтерской отчетности указанная сумма <данные изъяты> рублей была отражена как кредиторская задолженность перед личным составом. По состоянию на ** ** **** финансирования на выплату компенсации вместо положенных предметов форменного обмундирования Ф в отношении ФИО1 не поступало.

Представитель МЧС России в судебное заседание не явился, представил отзыв на иск, в котором росит рассмотреть дело без участия представителя МЧС России и указывает, что с иском не согласен в связи с тем, что ФИО1 в соответствии с приказом Ф» № от ** ** **** уволен по п. «б» части 1 статьи 58 ( по достижению предельного возраста) Положения о службе в органах внутренних дел РФ, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от ** ** ****№, выслуга лет составила <данные изъяты>, соответственно, у него имелось право на получение денежной компенсации в соответствии с приказом МЧС России № от ** ** ****. На момент его увольнения действовал порядок, установленный этим приказом, согласно которого денежная компенсация выплачивается вместо положенных предметов вещевого имущества личного пользования, право на которые наступило в течение <данные изъяты> на момент увольнения истца из ГПС МЧС России. Просит в иске отказать.

Выслушав истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Согласно пункту 1 статьи 1 ФЗ от ** ** **** N 342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», служба в органах внутренних дел - федеральная государственная служба, представляющая собой профессиональную служебную деятельность граждан Российской Федерации (далее - граждане) на должностях в органах внутренних дел Российской Федерации (далее - органы внутренних дел), а также на должностях, не являющихся должностями в органах внутренних дел, в случаях и на условиях, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и (или) нормативными правовыми актами Президента Российской Федерации.

Указанная федеральная государственная служба является одной из форм реализации гражданином права на труд.

В части, не урегулированной специальным законодательством о службе в органах внутренних дел, применяются нормы трудового законодательства.

Статья 69 ФЗ от ** ** **** N 342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» предусматривает, что сотрудник органов внутренних дел обеспечивается вещевым имуществом в зависимости от условий прохождения службы по нормам, которые устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок учета, хранения, выдачи и списания вещевого имущества устанавливается федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел. Общие положения о вещевом обеспечении сотрудников органов внутренних дел устанавливаются Правительством Российской Федерации. Сотруднику органов внутренних дел, который в связи с характером служебной деятельности не пользуется форменной одеждой, выплачивается денежная компенсация в размере, устанавливаемом Правительством Российской Федерации, и в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел.

В соответствии со ст. 140 Трудового кодекса РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.

В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму.

Приказом МЧС РФ от ** ** **** N 553 «Об утверждении Порядка обеспечения вещевым имуществом сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, имеющих специальные звания внутренней службы» установлено, что сотрудники Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, имеющие специальные звания внутренней службы, курсанты и слушатели образовательных учреждений профессионального образования обеспечиваются готовыми предметами вещевого имущества по нормам снабжения вещевым имуществом, установленным Постановлением Правительства Российской Федерации от ** ** **** N 789 «О форме одежды, знаках различия и нормах снабжения вещевым имуществом сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы».

Постановлением Правительства РФ от ** ** **** N 789 «О форме одежды, знаках различия и нормах снабжения вещевым имуществом сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы» утверждена форма одежды сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы, согласно приложению и нормы снабжения вещевым имуществом согласно приложению.

Наименование вещевого имущества лиц младшего начальствующего и рядового состава внутренней службы, количество и срок носки указан в Норме N 3 Приложения N 4 указанного Постановления.

В соответствии со ст. 6 Положения о службе в органах внутренних дел РФ, утвержденных Постановлением Верховного Совета РФ от ** ** **** N 4202-1, специальное звание старшего прапорщика внутренней службы отнесено к младшему начальствующему составу.

Постановлением Правительства РФ от ** ** **** N 339 «О выплате отдельным категориям сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы, денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования» установлено, что вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования может выплачиваться денежная компенсация отдельным категориям сотрудников, имеющих специальные звания внутренней службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - в порядке, устанавливаемом Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. Выплата денежной компенсации производится в размере стоимости предметов вещевого имущества личного пользования, устанавливаемой Правительством Российской Федерации по представлению Министерства внутренних дел Российской Федерации, согласованному с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

В период с ** ** **** по ** ** **** действовал Приказ МЧС РФ от ** ** **** N 600 «Об утверждении Порядка выплаты отдельным категориям сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования». Действие Порядка, утвержденного данным документом, распространено на правоотношения, возникшие с ** ** ****. Документ утратил силу в связи с изданием Приказа МЧС России от ** ** **** N 719, вступившего в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации).

Согласно Приказу МЧС РФ от ** ** **** N 600, денежная компенсация вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования может выплачиваться с разрешения руководителя организации Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий увольняемым сотрудникам Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (далее - ГПС МЧС России), имеющим специальные звания внутренней службы, при наличии задолженности за предметы вещевого имущества личного пользования, которые не получены на день увольнения включительно по независящим от них причинам. Указанные в пункте 1 сотрудники ГПС МЧС России могут получать денежную компенсацию в размере стоимости предметов вещевого имущества личного пользования, устанавливаемой Правительством Российской Федерации.

Увольняемым сотрудникам ГПС МЧС России, за исключением лиц, указанных в пункте 3, по их желанию выдается вещевое имущество личного пользования, предусмотренное нормами снабжения.

Распоряжением Правительства РФ от ** ** **** N 285-р «О стоимости предметов вещевого имущества личного пользования, положенных отдельным категориям сотрудников» установлена стоимость предметов вещевого имущества личного пользования, положенных отдельным категориям сотрудников, имеющих специальные звания внутренней службы, по нормам снабжения N 1-5 из состава норм снабжения вещевым имуществом сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ** ** **** N 789, согласно приложению для выплаты им денежной компенсации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от ** ** **** N 339 «О выплате отдельным категориям сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы, денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования» предусмотрено, что вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования может выплачиваться денежная компенсация отдельным категориям сотрудников, имеющих специальные звания внутренней службы, в числе которых сотрудники Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - в порядке, устанавливаемом Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Выплата денежной компенсации производится в размере стоимости предметов вещевого имущества личного пользования, устанавливаемой Правительством Российской Федерации по представлению Министерства внутренних дел Российской Федерации, согласованному с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

Действие Постановления распространено на правоотношения, возникшие с ** ** ****.

Приказом МЧС России от ** ** **** N 719 утвержден Порядок выплаты отдельным категориям сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования, предусматривающий, что право на получение денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (далее - ГПС МЧС России) имеют:

сотрудники ГПС МЧС России, увольняемые по основаниям, предусмотренным в пунктах "а", "б", "в", "г", "е", "ж", "з", "н" статьи 58 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного постановлением Верховного Совета Российской Федерации от ** ** **** N 4202-1 <1>, имеющие общую продолжительность службы 20 лет и более, - за неполученное вещевое имущество личного пользования, право на получение которого наступило в течение последних 12-ти месяцев на момент увольнения из ГПС МЧС России.

Как следует из материалов дела, истец с ** ** **** проходил службу в <данные изъяты>. ** ** ****<данные изъяты> С ** ** **** он служил в <данные изъяты> в должности <данные изъяты> в звании старшего прапорщика внутренней службы.

В соответствии с приказом № от ** ** **** ФИО1 был уволен из <данные изъяты> по <данные изъяты> с ** ** ****. Выслуга лет по состоянию на ** ** **** составила в календарном исчислении <данные изъяты>. Как видно из указанного приказа и расчетного листка, при увольнении ФИО1 компенсация за не полученное вещевое имущество личного пользования ему не выплачивалась.

** ** **** ФИО1 обратился к начальнику <данные изъяты> с просьбой выплатить ему денежную компенсацию за не выданное вещевое имущество за период с ** ** **** по ** ** ****

Как следует из расчета на выплату денежной компенсации вместо положенных предметов форменного обмундирования ФИО1 исчислена сумма компенсации к выплате в размере <данные изъяты>.

Денежная компенсация вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования истцу не была выплачена.

С учетом выслуги лет и нормы снабжения вещевым имуществом лиц рядового и младшего начальствующего состава внутренней службы при расчете денежно компенсации истцу необоснованно не была включена стоимость предметов вещевого имущества, на которое у истца возникло право в течение года, но которое фактически ему не было предоставлено - <данные изъяты> копеек. Таким образом, общая сумма денежной компенсации рассчитана неверно и должна составлять <данные изъяты> копеек.

Поскольку денежная компенсация не была выплачена истцу при увольнении вопреки требованиям ст. 140 ТК РФ, а ссылка представителя ответчика, что эта сумма частично в размере <данные изъяты> рублей была включена в состав кредиторской задолженности перед личным составом нельзя признать надлежащим исполнением обязанности по выплате такой компенсации, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма компенсации вместо положенных предметов форменного обмундирования в размере <данные изъяты>.

Доводы истца о том, что ему подлежала выплате при увольнении денежная компенсация за неполученные во время всего периода его службы предметы форменного обмундирования противоречит вышеприведенным нормам закона, из анализа которых следует, что определение порядка и размера выплаты компенсации вместо положенных предметов форменного обмундирования отнесены к компетенции МЧС РФ. У истца возникло право на получение денежной компенсации в период, когда действовал приказ Приказом МЧС России от ** ** **** N 719 утвержден Порядок выплаты отдельным категориям сотрудников Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий денежной компенсации вместо положенных по нормам снабжения предметов вещевого имущества личного пользования, который предусматривает, что сотрудники ГПС МЧС России, увольняемые по основаниям, предусмотренным в пунктах "а", "б", "в", "г", "е", "ж", "з", "н" статьи 58 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного постановлением Верховного Совета Российской Федерации от ** ** **** N 4202-1, имеющие общую продолжительность службы 20 лет и более, - за неполученное вещевое имущество личного пользования, право на получение которого наступило в течение последних <данные изъяты> на момент увольнения из ГПС МЧС России.

Доводы истца о том, что он имеет право на получение денежной компенсации за вещевое имущество, не полученное им на протяжении всего срока службы является неверным толкованием закона и подзаконных актов. Доводы о том, что в период его службы он имел право на получение компенсации в размере полной стоимости всего не выданного в период службы имущества, приказ № ухудшает его положение, следовательно, не подлежит применению противоречит законодательству и обстоятельствам дела. Согласно представленных в материалы дела доказательств и анализа нормативного материала, право на получение компенсации возникает у сотрудника противопожарной службы только в момент увольнения в зависимости от оснований такого увольнения, следовательно. размер компенсации следует устанавливать в соответствие с обстоятельствами нормами закона, действующими на момент увольнения. Так как в период службы у сотрудников противопожарной службы не возникает право на получение компенсации, а существует лишь право на обеспечение предметами вещевого имущества, доводы истца следует признать необоснованными. Кроме того, исходя из природы компенсационных выплат, истец необоснованно утверждает, что у него имелось право на получение такой компенсации в период службы, поскольку компенсационная выплата устанавливается МЧС РФ в размере и на условиях с учетом предоставленных для этих целей средств. Ссылка истца на аналогию с иными сотрудниками органов внутренних дел, право на компенсацию у которых возникает в ином порядке на момент прохождения службы.

При таких обстоятельствах иск ФИО1 подлежит удовлетворению в части в сумме <данные изъяты>.

Кроме того, в силу статьи 236 ТК РФ, предусматривающей, что при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором, локальным нормативным актом или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты (денежная компенсация) за период с ** ** **** и до дня вынесения судом решения в размере одной трехсотой ставки рефинансирования, то есть в сумме <данные изъяты>.

На основании статьи 237 ТК РФ, моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.

С ответчика в пользу истца с учетом степени и характера нравственных и физических страданий истца подлежит взысканию денежная компенсация морального вреда в сумме <данные изъяты>.

Поскольку иск удовлетворен, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные издержки в виде расходов истца на оплату юридических услуг.

На основании статьи 103 ГПК РФ, с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в доход бюджета.

Руководствуясь ст.ст. 140,236,237 ТК РФ, 94, 98, 103, 194 – 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковое заявление ФИО1 В к Ф о взыскании денежной компенсации, процентов, морального вреда удовлетворить в части.

Взыскать с Ф в пользу ФИО1 В денежную компенсацию вместо положенных предметов вещевого имущества личного пользования в сумме <данные изъяты>

Взыскать с Ф в доход бюджета государственную пошлину в сумме <данные изъяты>.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Оренбургский областной суд через Бузулукский районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

судья Бузулукского районного суда Н.В. Быкова

Решение в окончательной форме принято 12 октября 2015 года.

Подлинник решения подшит в гражданском деле №2(1)-2452/15, находящегося в производстве Бузулукского районного суда.