Гражданский кодекс часть 1

«17» сентября 2012 года Вахитовский районный суд ... в составе председательствующего судьи Бурганова Р.С. при секретаре ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об оспаривании ответа заместителя прокурора ...,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с заявлением об оспаривании ответа заместителя прокурора ..., указав в обоснование иска, что ... он обратился в прокуратуру Республики Татарстан по факту отказа Управлением ЗАГС ИК МО ... в выдаче свидетельства о рождении ребенка заявителя на одном языке или с переводом на английский язык. До настоящего времени заявителем свидетельство о рождении ребенка не получено, что ограничивает доступ ребенка к медицинскому обслуживанию, регистрации. На основании изложенного заявитель просит признать ответ заместителя прокурора ... от ... незаконным.

Заявитель в судебном заседании требования поддержал.

Представитель заинтересованного лица прокурора ... – помощник прокурора ...ФИО3 против удовлетворения заявления возражала.

Представитель заинтересованного лица – Управление Министерства юстиции РФ по РТ – в суд не явился, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела в их отсутствие.

Выслушав пояснения явившихся лиц, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

На основании ст.2,5 Федерального закона от ... N 59-ФЗ (ред. от ...) "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации", граждане имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения в государственные органы, органы местного самоуправления и должностным лицам.

При рассмотрении обращения государственным органом, органом местного самоуправления или должностным лицом гражданин имеет право получать письменный ответ по существу поставленных в обращении вопросов, за исключением случаев, указанных в статье 11 настоящего Федерального закона, уведомление о переадресации письменного обращения в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу, в компетенцию которых входит решение поставленных в обращении вопросов.

В соответствии со ст.10 вышеназванного закона, государственный орган, орган местного самоуправления или должностное лицо обеспечивает объективное, всестороннее и своевременное рассмотрение обращения, в случае необходимости - с участием гражданина, направившего обращение; дает письменный ответ по существу поставленных в обращении вопросов, за исключением случаев, указанных в статье 11 настоящего Федерального закона.

Согласно ст.10 Федерального закона от ... N 2202-1 (ред. от ...) "О прокуратуре Российской Федерации" в органах прокуратуры в соответствии с их полномочиями разрешаются заявления, жалобы и иные обращения, содержащие сведения о нарушении законов. Решение, принятое прокурором, не препятствует обращению лица за защитой своих прав в суд. Решение по жалобе на приговор, решение, определение и постановление суда может быть обжаловано только вышестоящему прокурору.

Поступающие в органы прокуратуры заявления и жалобы, иные обращения рассматриваются в порядке и сроки, которые установлены федеральным законодательством.

Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным. Если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю должны быть разъяснены порядок обжалования принятого решения, а также право обращения в суд, если таковое предусмотрено законом.

В соответствии с п.5 ст.6 ФЗ от ... № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» делопроизводство в органах записи актов гражданского состояния ведется на государственном языке Российской Федерации - русском языке. В случае установления субъектом Российской Федерации (республикой) своего государственного языка делопроизводство ведется на русском языке и государственном языке субъекта Российской Федерации (республики).

Статьей 8 Конституции Республики Татарстан установлено, что государственными языками в ... являются равноправные татарский и русский языки.

Судом установлено, что ...ФИО1 обратился в прокуратуру ... с заявлением о несогласии с ответом Управления ЗАГС ИК МО ....

Заявитель пояснил, что Управлением ЗАГС ИК МО ... ему было отказано в замене свидетельства о рождении на свидетельство о рождении, оформленное на одном языке – русском, или с переводом на английский язык, чем и было вызвано его обращение к прокуратуру.

... первым заместителем прокурора ... в адрес заявителя был направлен ответ (л.д.4), из которого следует, что Управлением ЗАГС ИК МО ... был дан исчерпывающий ответ на заявление ФИО1, оснований для принятия мер прокурорского реагирования прокурором установлено не было.

Суд приходит к выводу о необоснованности заявленных требований. Заявителю заинтересованным лицом дан своевременный и полный ответ по существу его заявления, со ссылками на нормы действующего законодательства. В случае несогласия ФИО1 с приведенными в обжалуемом ответе нормами действующего законодательства, он не лишен возможности их оспаривания.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении заявления отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан через Вахитовский районный суд ... в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья: подпись Р.С. Бурганов

Копия верна. Судья: Р.С. Бурганов

Решение09.11.2012