Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Министерству внутренних дел Российской Федерации, Министерству внутренних дел по Республике Татарстан о признании права на получение пенсии за выслугу лет,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Министерству внутренних дел по РТ (МВД по РТ) в вышеизложенной формулировке. В обоснование иска указал, что заявитель согласно Приказа Начальника Харьковского ВВУ № 156 от 30.07.88 г. начал свою службу в рядах Вооруженных Сил СССР в качестве курсанта. В дальнейшем, после распада СССР проходил службу в составе ВВ МВД Казахстана. 14.02.09г. он был уволен с воинской службы Вооруженных Сил Республики Казахстан в связи с сокращением штатов. На момент увольнения находился в звании подполковника, выслуга лет в календарном исчислении составляет 20 лет 07 месяцев 18 дней.

В 2011 году он переехал на постоянное местожительство в г.Казань. В январе 2013 года заявитель получил Вид на жительство, что позволяет, на основании ФЗ РФ № 115-ФЗ от 25.07.02., считать его постоянно проживающим на территории РФ и дает мне право, согласно законодательства РФ и Ташкентских соглашений стран СНГ по пенсионному обеспечению, на первичное назначение пенсии.

Однако после письменного обращения по этому вопросу в МВД по РТ истцом было получено оттуда письмо за исх.№ З/А-5071 от 25.10.13., в котором указывалось, что назначение ему пенсии невозможно, так как: «В соответствии с Соглашением о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудником ОВД государств-участников СНГ от 24.12.93. пенсионное обеспечение сотрудников ОВД государств-участников СНГ, переезжающих на постоянное местожительство в РФ, осуществляется в соответствии с Законом РФ от 12.02.93., согласно которому пенсия назначается по последнему месту службы.» С данным письменным отказом мне со стороны ответчика истец не согласен.

На основании изложенного, истец просит признать за ним право на первичное назначение ему пенсии за выслугу лет, обязать ответчика назначить ему пенсию с момента обращения, то есть с 25-го сентября 2013 года, обязать ответчика возместить ему судебные расходы.

В ходе разбирательства по делу истец и его представитель, уточнив заявленные требования, просили суд признать за истцом право на первичное назначении пенсии за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей», обязать МВД по РТ назначить мне пенсию с момента возникновения права на пенсионное обеспечение, то есть с 15 января 2013 года; взыскать с МВД по РТ в пользу истца 12 000 руб. в счёт возмещения расходов по оказанию юридической помощи и услуг представителя в суде и 200 руб. в счёт оплаты государственной пошлины.

Представитель ответчиков МВД РФ и МВД по РТ иск не признал, указав на отсутствие оснований для удовлетворения иска.

Выслушав явившихся в суд участников процесса, изучив материалы настоящего гражданского дела, проанализировав действующее в рассматриваемой сфере законодательство, суд приходит к следующему.

Согласно п.4 ст.15 Конституции РФ, общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

В соответствии со ст.1 Соглашения стран СНГ "О порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств – участников содружества независимых государств" от 15.05.92 пенсионное обеспечение и обязательное государственное страхование военнослужащих Вооруженных Сил государств - участников Содружества и других воинских формирований, созданных законодательными органами этих государств, Объединенных Вооруженных Сил Содружества, Вооруженных Сил и иных воинских формирований бывшего Союза ССР, а также пенсионное обеспечение семей этих военнослужащих осуществляются на условиях, по нормам и в порядке, которые установлены или будут установлены законодательством государств - участников, на территории которых проживают указанные военнослужащие и их семьи, а до принятия этими государствами законодательных актов по данным вопросам - на условиях, по нормам и в порядке, установленным законодательством бывшего Союза ССР. При этом уровень пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей, устанавливаемый законодательством государств - участников в соответствии с Соглашением о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года, не может быть ниже уровня, установленного ранее законодательными и другими нормативными актами бывшего Союза ССР.

В силу ст.2 указанного Согласшения в выслугу лет для назначения пенсий военнослужащим засчитывается служба (в том числе на льготных условиях) в Вооруженных Силах и других воинских формированиях, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, в порядке, установленном законодательством государств - участников, на территории которых военнослужащие проходили службы.

Размер денежного довольствия (заработка) для назначения пенсий военнослужащим и их семьям определяется в порядке, установленном законодательством государств - участников, на территории которых проживают военнослужащие или их семьи.

Согласно ст. 1 ФЗ РФ от 12 февраля 1993 года 4468-1, лица, на которых распространяется действие настоящего Закона: лиц, проходивших военную службу в качестве офицеров, прапорщиков и мичманов или военную службу по контракту в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин в Вооруженных Силах Российской Федерации и Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств, Федеральной пограничной службы и органов пограничной службы Российской Федерации, внутренних и железнодорожных войсках, федеральных органах правительственной связи и информации, войсках гражданской обороны, органах федеральной службы безопасности (контрразведки) и пограничных войсках, органах внешней разведки, других воинских формированиях Российской Федерации, созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации, и семьи этих лиц (за исключением лиц, указанных в пункте "б" настоящей статьи, и их семей);

В силу ст. 4 указанного ФЗ пенсионное обеспечение лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы в других государствах, и их семей: Пенсионное обеспечение проживающих на территории Российской Федерации лиц, проходивших военную службу в качестве офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы или военную службу по контракту в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин в вооруженных силах (армиях, войсках), органах безопасности и иных созданных в соответствии с законодательством воинских формированиях либо службу в органах внутренних дел, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы других государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, не являющихся участниками Содружества Независимых Государств, с которыми Российской Федерацией либо бывшим Союзом ССР заключены договоры (соглашения) о социальном обеспечении, а также семей указанных лиц осуществляется в порядке, предусмотренном этими договорами (соглашениями).

В соответствии со ст. 6 данного ФЗ Реализация права на пенсионное обеспечение: Лицам, указанным в статье 1 настоящего Закона, имеющим право на пенсионное обеспечение, пенсии назначаются и выплачиваются после увольнения их со службы. Пенсии по инвалидности этим лицам и пенсии по случаю потери кормильца их семьям назначаются независимо от продолжительности службы.

Согласно ст. 64 данного ФЗ Пенсионное обеспечение при выезде за границу: Вопросы пенсионного обеспечения лиц, указанных в статье 1 настоящего Закона, и членов их семей, выехавших на постоянное жительство за границу, решаются в соответствии с законодательством Российской Федерации и договорами (соглашениями) о социальном обеспечении, заключенными Российской Федерацией или бывшим Союзом ССР с другими государствами.

В соответствии со ст. 1 Закона РФ «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» от 12 февраля 1993 г. № 4468-I

условия, нормы и порядок пенсионного обеспечения, предусмотренные настоящим Законом, распространяются на лиц, проходивших военную службу в качестве офицеров в Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств, внутренних войсках, а также лиц, указанных в статье 4 настоящего Закона, проходивших военную службу в других государствах, и семьи этих лиц - при условии, если договорами (соглашениями) о социальном обеспечении, заключенными Российской Федерацией либо бывшим Союзом ССР с этими государствами, предусмотрено осуществление их пенсионного обеспечения по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно ст. 4 данного закона, пенсионное обеспечение проживающих на территории Российской Федерации лиц, проходивших военную службу в качестве офицеров государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, не являющихся участниками Содружества Независимых Государств, с которыми Российской Федерацией либо бывшим Союзом ССР заключены договоры (соглашения) о социальном обеспечении, а также семей указанных лиц осуществляется в порядке, предусмотренном этими договорами (соглашениями).

Российская Федерация и Республика Казахстан являются участниками Соглашения стран СНГ «О порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств - участников содружества независимых государств» от 15 мая 1992 года.

Статьёй 1 указанного Соглашения установлено, что пенсионное обеспечение и обязательное государственное страхование военнослужащих Вооруженных Сил государств - участников Содружества и других воинских формирований, созданных законодательными органами этих государств, Объединенных Вооруженных Сил Содружества, Вооруженных Сил и иных воинских формирований бывшего Союза ССР, а также пенсионное обеспечение семей этих военнослужащих осуществляются на условиях, по нормам и в порядке, которые установлены или будут установлены законодательством государств - участников, на территории которых проживают указанные военнослужащие и их семьи; а до принятия этими государствами законодательных актов по данным вопросам - на условиях, по нормам и в порядке, установленным законодательством бывшего Союза ССР. При этом уровень пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей, устанавливаемый законодательством государств - участников в соответствии с Соглашением о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года, не может быть ниже уровня, установленного ранее законодательными и другими нормативными актами бывшего Союза ССР.

В соответствии со ст. 53 закона РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» (с изменениями и дополнениями) при несвоевременном обращении пенсия за прошлое время назначается со дня возникновения права на пенсию, но не более чем за 12 месяцев, предшествующих дню обращения за ней.

Судом установлено, что ФИО1 в соответствии с приказом начальника Харьковского ВВУ № 156 от 30.07.88 г. начал службу в рядах Вооруженных Сил СССР в качестве курсанта.

В последующем после распада СССР проходил службу в составе ВВ МВД Казахстана.

14.02.09г. указанное лицо был уволен с воинской службы Вооруженных Сил Республики Казахстан в связи с сокращением штатов. На момент увольнения находился в звании подполковника, при этом выслуга лет в календарном исчислении составлял 20 лет 07 месяцев 18 дней.

В 2011 году истец переехал на постоянное местожительство в г. Казань, в январе 2013 года в установленном порядке получил вид на жительство в Российской Федерации.

В связи с чем 25.09.2013г. со ссылкой на ФЗ РФ № 115-ФЗ от 25.07.02, указав, что является лицом, постоянно проживающим на территории РФ, законодательства РФ и Ташкентские соглашения стран СНГ по пенсионному обеспечению, обратился в МВД по РТ с заявлением на первичное назначение пенсии.

Однако МВД по РТ истцу направлено истцу письмо за исх. № З/А-5071 от 25.10.13., в котором указано на невозможность назначения ему заявленной пенсии, поскольку в соответствии с Соглашением о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудником ОВД государств-участников СНГ от 24.12.93. пенсионное обеспечение сотрудников ОВД государств-участников СНГ, переезжающих на постоянное местожительство в РФ, осуществляется в соответствии с Законом РФ от 12.02.93., согласно которому, пенсия назначается по последнему месту службы.

7.02.2014г. истец повторно обратился в МВД по РТ с заявлением о назначении ему пенсии за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей».

Данное заявление, согласно позиции ответчиков, также подлежит отклонению, поскольку истец относится к категории военнослужащих, а не сотрудников органов внутренних дел, и правоотношения о порядке пенсионного обеспечения урегулированы иным Соглашением от 15.05.1992г.

Между тем пенсионное обеспечение лиц, проходивших военную службу, проживающих на территории Российской Федерации осуществляется на основании Закона РФ от 12февраля 1993г.№4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей».

В соответствии со ст. 1 указанного Закона

Согласно ст. 4 Закона, пенсионное обеспечение проживающих на территории Российской Федерации лиц, проходивших военную службу в качестве офицеров государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, не являющихся участниками Содружества Независимых Государств, с которыми Российской Федерацией либо бывшим Союзом ССР заключены договоры (соглашения) о социальном обеспечении, а также семей указанных лиц осуществляется в порядке, предусмотренном этими договорами (соглашениями).

В силу ч. 4 ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью её правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

Толкование применения статьи 7 Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года и статьи 1 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года необходимо осуществлять, основываясь на статьях 30 и 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.

Государствами-участниками СНГ в сфере пенсионного обеспечения граждан и военнослужащих заключены следующие международные договоры. Соглашение между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года;
Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года;
Соглашение о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года.

В качестве основополагающего принципа статья 1 данного Соглашения предусматривает сохранение уровня прав и льгот, ранее предоставленных военнослужащим, лицам, уволенным с военной службы, и членам их семей законодательством бывшего Союза ССР, и недопустимость их одностороннего ограничения. Более того, государствам-участникам Содружества предоставлено право принимать меры, направленные на усиление социальной защиты указанной категории граждан.

Экономический Суд СНГ устанавливает, что статья 1 Соглашения от 14 февраля 1992 года применима ко всему комплексу прав и льгот в области социальной защиты военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей, включая право на пенсионное обеспечение.

Согласно статье 2 Соглашения от 14 февраля 1992 года, государства-участники Содружества своим законодательством устанавливают и обеспечивают всю полноту политических, социально-экономических и личных прав и свобод военнослужащим, лицам, уволенным с военной службы, и членам их семей в соответствии с нормами международного права и положениями настоящего Соглашения, право получать пенсию, установленную законодательством.

Статья 2 Соглашения от 14 февраля 1992 года также предусматривает, что порядок пенсионного обеспечения военнослужащих устанавливается межправительственными соглашениями, то есть иными, нежели данное Соглашение, международно-правовыми актами.

В Решении Экономического Суда СНГ от 4 сентября 1996 года N С-1/11-96 раскрыто содержание понятия «пенсионное обеспечение военнослужащих», которое означает «весь комплекс отношений между государством и военнослужащим (членом его семьи), включая определение круга лиц, имеющих право на получение пенсии, исчисление стажа, необходимого для назначения пенсии, назначение, исчисление, выплату, перерасчет пенсий». Экономический Суд СНГ при этом отмечает, что в данной норме закреплен принцип территориальности, означающий осуществление пенсионного обеспечения военнослужащих по законодательству государства места постоянного жительства. В статье 1 Соглашения от 15 мая 1992 года, кроме того, предусмотрено, что при этом уровень пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей, устанавливаемый законодательством государств-участников, не может быть ниже уровня, установленного ранее законодательными и другими нормативными актами бывшего Союза ССР.

Таким образом, в выше указанной норме, наряду с принципом территориальности зафиксировано и предъявляемое международным договором к правовым актам национального законодательства требование – о сохранении уровня прав и льгот, ранее предоставленных военнослужащим, лицам, уволенным с военной службы, и членам их семей законодательством бывшего Союза ССР.

С учетом принципа сохранения уровня прав и льгот, ранее предоставленных военнослужащим законодательством бывшего Союза ССР, условия назначения пенсии за выслугу лет, предусмотренные национальным законодательством, не должны ухудшать правовое положение этой категории граждан по сравнению с условиями, установленными Законом СССР «О пенсионном обеспечении военнослужащих» от 28 апреля 1990 года N 1467-I.

Системный анализ выше отмеченных правовых норм и положений статьи 1 Соглашения от 15 мая 1992 года позволяет сделать вывод, что при этом государства-участники должны руководствоваться принципом сохранения за военнослужащими уровня прав и льгот не ниже уровня, установленного ранее законодательством бывшего Союза ССР, и осуществлять назначение пенсии за выслугу лет на условиях, равнозначных предусмотренным статьей 13 Закона СССР «О пенсионном обеспечении военнослужащих» от 28 апреля 1990 года № 1467-I, либо на более льготных условиях.

Однако, как установлено судом, законодательство Республики Казахстан предусматривает необходимость выслуги лет не менее 25 лет для назначения военнослужащим соответствующей пенсии. Указанное не соответствует условиям, установленным статьей 13 Закона СССР "О пенсионном обеспечении военнослужащих" от 28 апреля 1990года N1467-I.

Экономический Суд СНГ в решении от 4 сентября 1996 года N С-1/11-96 закрепил, что государства-участники Соглашения от 14 февраля 1992 года и Соглашения от 15 мая 1992 года не вправе устанавливать в своем законодательстве правила, которые ухудшали бы положение военнослужащих и членов их семей в области пенсионного обеспечения по сравнению с положением, предусмотренным законодательными и иными актами бывшего СССР; в случае коллизии норм внутреннего законодательства государств-участников с положениями Соглашения от 14 февраля 1992 года и Соглашения от 15 мая 1992 года применяются положения указанных Соглашений.

Правительствами стран Содружества 15 мая 1992 года в г. Ташкенте подписано Соглашение о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственном страховании военнослужащих государств - участников СНГ.

Основываясь на Соглашении о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года в г. Ашхабаде 24 декабря 1993 года подписано Соглашение о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств - участников СНГ. Данным Соглашением закрепляются положения, аналогичные положениям двух выше указанных соглашений по вопросам осуществления пенсионного обеспечения по законодательству сторон либо по законодательству бывшего СССР.

Согласно консультативного заключения от 20 апреля 2009 года №01-1/3-08 Экономического Суда СНГ о толковании части первой статьи 1 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств-участников СНГ от 24 декабря 1993 года под постоянным проживанием пенсионеров-бывших сотрудников органов внутренних дел на территории государства нового места жительства является необходимым условием распространения законодательства о пенсионном обеспечении этого государства на указанную категорию лиц. Назначение и выплата пенсии за выслугу лет в государстве-участнике Соглашения от 24 декабря 1993 года пенсионеру – бывшему сотруднику органов внутренних дел, переехавшему на постоянное место жительства из одного государства-участника в другое, осуществляется в соответствии с законодательством государства нового места жительства после приобретения им статуса постоянно проживающего (получения вида на жительство).

Решением Экономического Суда СНГ от 20 сентября 2007 года №01-1/1-07 разъяснено, что законодательство о пенсионном обеспечении граждан, в том числе сотрудников органов внутренних дел, государств- участников Соглашения от 24 декабря 1993 года не устанавливает каких-либо ограничений для реализации гражданам права на пенсионное обеспечение в зависимости от времени обращения за назначением пенсии. Согласно обоснованной позиции Экономического Суда СНГ, обращение за назначением пенсии независимо от её вида может осуществляться в любое время после возникновения у гражданина права на пенсию.

При таких обстоятельствах отказ МВД по РТ истцу в назначении пенсии за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» является необоснованным.

Вместе с тем, как установлено судом, при обращении истца первоначально в МВД по РТ по вопросу о назначении пенсии (25.09.2013г.) им не были приложены все необходимые для разрешения данного вопроса документы. В связи с чем 7.02.2014г. истец повторно уже в установленном порядке обратился в МВД по РТ с заявлением о назначении ему пенсии за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-1.

В соответствии со ст. 53 Закона РФ «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» от 12 февраля 1993 г. № 4468-I (с посл. изменениями и дополнениями) при несвоевременном обращении пенсия за прошлое время назначается со дня возникновения права на пенсию, но не более чем за 12 месяцев, предшествующих дню обращения за ней.

С учетом выше изложенного, надлежащий ответчик МВД по РТ следует обязать назначить истцу пенсию за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» с 7.02.2013года.

При таких обстоятельствах настоящий иск подлежит частичному удовлетворению в выше указанном объеме. Различные доводы представителей ответчиков опровергаются выше изложенным и основанием для отклонения иска служить не могут, принятия иного судебного решения по спору не влекут.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО1 удовлетворить частично.

Признать за ФИО1 право на назначение пенсии за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей».

Обязать МВД по РТ назначить ФИО1 пенсию за выслугу лет в соответствии с Законом РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» с 7.02.2013года.

В остальной части в удовлетворении иска отказать.Решение может быть обжаловано сторонами в Верховный суд Республики Татарстан через Вахитовский районный суд города Казани в течение одного месяца.

Судья: п/п А.Т. Хусаенов

Копия верна

Судья: А.Т. Хусаенов