Дело №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
02 ноября 2018 года село Чекмагуш
Чекмагушевский межрайонный суд Республики Башкортостан в составе:
председательствующего судьи Арслановой Э.А.,
при секретаре Галеевой А.М.,
с участием истца ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 ФИО1 (ФИО2) СР к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан об отмене решения об отказе в установлении пенсии,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан об отмене решения об отказе в установлении пенсии.
Истец свои требования мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в Управление Пенсионного фонда в <адрес> для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи педагогической деятельностью.
Решением Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной трудовой пенсии по старости ей было отказано. В стаж педагогической деятельности не зачтены периоды трудовой деятельности: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 мес. 1 дней) – установочная сессия в период нахождения в учебном отпуске в Стерлитамакском государственном педагогическом институте; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 18 дней)-повышение квалификации, а также не включен период учебы в Стерлитамакском государственном педагогическом институте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 дней)
В стаж педагогической деятельности включены периоды работы учительницей пении в Юмашевской средней школы, учительницей Уйбулатовской НСШ ФИО3. всего стаж педагогической деятельности составляет 22 года 7 месяцев 17 дней.
Истец считает, что указанные периоды ее трудовой деятельности необоснованно не зачтены в стаж педагогической деятельности, оценка пенсионных прав необходимо проводить по нормативным документам, регулирующим спорное правоотношения на момент работы истца в указанных должностях. Периоды нахождения на учебе, в учебных отпусках, на курсах повышения квалификации, должны быть засчитываться в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости.
Истец просит суд отменить решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан от ДД.ММ.ГГГГ№ в части не включения периодов учебы в Стерлитамакском государственном педагогическом институте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 дней), ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 мес. 1 дней) – установочная сессия в период нахождения в учебном отпуске в Стерлитамакском государственном педагогическом институте, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 18 дней)- повышение квалификации, обязать ответчика включить в специальный педагогический стаж периоды учебы в Стерлитамакском государственном педагогическом институте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 дней), ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 мес. 1 дней) – установочная сессия в период нахождения в учебном отпуске в Стерлитамакском государственном педагогическом институте, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года(всего 18 дней)- повышение квалификации и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель ответчика ФИО4 на судебное заседание не явился, просил дело рассмотреть в его отсутствие.
На основании ч. 5 ст.167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии представителя ответчика.
В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала, просила суд их удовлетворить.
Представитель ответчика ФИО4 обратился в суд с возражением на исковое заявление, в котором исковые требования не признал, просил суд отказать в удовлетворении исковых требований, указав, что с ДД.ММ.ГГГГ назначение страховых пенсий, в том числе досрочных, регулируется нормами Федерального закона «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ.
Досрочное назначение пенсий по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в государственных и муниципальных учреждениях для детей производится в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях», при наличии у заявителя не менее 25 лет педагогической деятельности в учреждениях для детей независимо от их возраста.
Учитывая льготный характер указанного вида пенсии в специальный стаж для назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью может быть засчитана не любая деятельность, а только та, которая протекала в учреждениях и должностях, предусмотренных Списками профессий и должностей, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет.
В соответствии с пунктом 3 ст.28 Закона 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» утверждение Списка соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), делегировано Правительству Российской Федерации.
При исчислении специального трудового стажа применяются Список должностей и учреждений, работа в которых подлежит зачету в специальный стаж педагогической деятельности для определения права на досрочное назначение трудовой пенсии, и Правила исчисления периодов указанной работы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, а также Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ.
Вместе с тем, Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ№-П установлено. что в целях реализации пенсионных прав педагогических работников при исчислении стажа на соответствующих видах работ могут применяться нормативные правовые акты, регулировавшие порядок исчисления стажа для назначения указанной категории лиц пенсии за выслугу лет до введения в действие нового правового регулирования, то есть действовавшие на ДД.ММ.ГГГГ.
К таким нормативным правовым актам относятся: постановление Совета Министров РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ№, которое применяется к периодам работы до ДД.ММ.ГГГГ, Постановление Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ№, применяемое к периодам работы, протекавшим после ДД.ММ.ГГГГ, Постановление Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ№ для период, протекавших после ДД.ММ.ГГГГ.
Кроме того, в соответствии с разъяснениями Министерства труда и социального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ№ при исчислении продолжительности страхового стажа и (или) стажа на соответствующих видах работ в целях определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочно назначаемую, в указанный стаж включаются все периоды и иной общественно полезной деятельности, которые засчитывались в стаж при назначении пенсии по законодательству, действовавшему в период выполнения данной работы.
Указанный порядок подсчета стажа применяется в том случае, если с учетом его гражданин до дня отмены соответствующего закона или иного нормативного правового акта полностью выработал необходимый общий трудовой стаж и (или) специальный трудовой стаж.
В тех случаях. когда на день отмены соответствующего закона гражданин не выработал необходимый продолжительности общего трудового стажа и(или) специального стажа, дававших право на пенсию за выслугу лет, исчисление страхового стажа и стажа на соответствующих видах работ производится в соответствии с законодательством, действующим на день установления трудовой пенсии по старости, в том числе досрочно назначаемой.
Согласно Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, педагогическим работникам в стаж педагогической работы засчитываются следующие периоды времени при условии, если этим периодам, взятым как в отдельности, так и в совокупности, непосредственно предшествовала и за ними непосредственно следовала педагогическая деятельность, а не периоды включаемые в педагогический стаж.
Согласно Правилам от ДД.ММ.ГГГГ№ (п.4) в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня. Исходя из этого, периоды нахождения в учебном отпуске в Стерлитамакском государственном педагогическом институте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 мес. 1 дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по 20.02.2010года(всего 18 дней)- сведения на заявителя, зарегистрированного ДД.ММ.ГГГГ, сданы без указания кода льготной профессии, т.е. без подтверждения стажа работы педагогической деятельности, соответственно не могут быть включены в специальный стаж.
Выслушав истца, исследовав представленные сторонами доказательства, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Статьей 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусмотрено, что право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии с подпунктом 10 пункта 1 статьи 28 указанного федерального закона трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Закона лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, независимо от их возраста.
ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась с заявлением в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости, в связи педагогической деятельностью.
Решением Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении истцу досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью отказано, в связи отсутствием 25-летнего стажа педагогической деятельности в государственных и муниципальных учреждениях для детей. В специальный стаж не зачтены периоды учебы в учебы в Стерлитамакском государственном педагогическом институте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 мес. 1 дней) – установочная сессия в период нахождения в учебном отпуске в Стерлитамакском государственном педагогическом институте, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 18 дней)- повышение квалификации.
Данное решение ответчика суд считает необоснованным по следующим основаниям.
Из материалов дела следует и судом установлено, что согласно справке, выданной МКУ «Отдел образования муниципального района <адрес> Республики Башкортостан» № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 (ФИО2) СРФИО1 (ФИО2) СР, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, действительно работала в течение полного рабочего дня в должности воспитательницы группы продленного дня и учительницей пения ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказы № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ), учитель русского языка и литературы Уйбулатовской неполной средней школы с ДД.ММ.ГГГГ года( приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), переведена учительницей музыки и организатором детского движения ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ года( приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), переведена учительницей русского языка и литературы этой же школы с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), переведена учительницей начальных классов с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от 14.102006 года), работает в настоящее время.
Как видно из трудовой книжки АТ-V № истец работала воспитательницей группы продленного дня и учительницей пения Юмашевской СШс ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказы № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ), учитель русского языка и литературы Уйбулатовской неполной средней школы с ДД.ММ.ГГГГ года( приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), переведена учительницей музыки и организатором детского движения ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ года( приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), переведена учительницей русского языка и литературы этой же школы с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от 31.08.1998г), переведена учительницей начальных классов с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ),
Истец ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ обучалась в Стерлитамакском государственном педагогическом институте по очной форме обучения, что подтверждается Архивной справкой Стерлитамакского филиала ВГБОУ ВО «Башкирский государственный университет», дипломом серии ЭВ 198942 от ДД.ММ.ГГГГ.
В период учебы истца в Стерлитамакском государственном педагогическом институте действовало Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ№, пунктом 2 которого предусматривалось, что в стаж работы по специальности учителей и других работников просвещения, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (по педагогическим специальностям), засчитывается также время обучения в педагогических учебных заведениях и университетах, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность.
Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ N 2-П со ссылкой на Постановление от ДД.ММ.ГГГГ N 8-П и Определении от ДД.ММ.ГГГГ N 320-О указал на то, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.
В спорный период учебы действовал Закон СССР от ДД.ММ.ГГГГ «О государственных пенсиях», в силу статьи 58 которого вопросы назначения пенсий за выслугу лет педагогическим работникам регулировало Положение о порядке исчисления стажа для начисления пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное пунктом 7 Постановления Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ№ « О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», предусматривающее в качестве условия включения в стаж педагогической деятельности времени обучения в педагогических учебных заведениях и университетах, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность.
Судом установлено, что периоду обучения ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Стерлитамакском государственном педагогическом институте непосредственно предшествовала работа в должности воспитательницы группы продленного дня и учительницы пения Юмашевской средней школы, непосредственно после обучения истец с ДД.ММ.ГГГГ работала учительницей русского языка и литературы Уйбулатовской неполной средней школы <адрес> Республики Башкортостан.
При вынесении решения ответчиком не были приняты во внимание указанные обстоятельства, в связи с изложенным и на основании Постановления Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ№ «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства» период учебы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Стерлитамакском государственном педагогическом институте подлежит включению в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
Согласно справке, выданной МКУ «Отдел образования муниципального района <адрес> Республики Башкортостан» № от ДД.ММ.ГГГГ, истец с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ находилась в учебных отпусках.
Согласно пункту 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
В силу статьи 173 Трудового кодекса РФ работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.
ФИО1 в период работы учительницей русского языка и литературы Уйбулатовской неполной средней школы обучалась в имеющем государственную аккредитацию высшем учебном заведении – Стерлитамакском государственном педагогическом институте. В спорные периоды истцу по месту работы предоставлялись дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, что подтверждается соответствующими приказами работодателя.
При вынесении решения ответчиком не были приняты во внимание указанные обстоятельства, приведенные положения действующего законодательства не применены, в связи с чем решение об отказе во включении периодов нахождения истца в учебных отпусках в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, не могут быть признаны законными.
В связи с вышеизложенным, суд считает, что ответчиком неправомерно не зачтены периоды нахождения истца в учебных отпусках: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 месяца 1 день).
Согласно ст. 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. С этой заработной платы уплачиваются страховые взносы в Пенсионный Фонд РФ.
Согласно «Правил исчислении периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости», (утвержденных Постановлением Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ), в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный Фонд РФ.
В пункте 9 вышеуказанных Правил дан конкретный перечень периодов работы, которые не включаются в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию. Период же повышения квалификации в данный перечень не входит.
На повышении квалификации истица находилась в период ее работы учительницы начальных классов МОУ СОШ <адрес>. Указанная работа включена в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии. Во время нахождения истицы на повышении квалификации ей выплачивалась средняя заработная плата, стаж ее не прерывался.
В соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 5), утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, для работников, которые постоянно в течение полного рабочего дня заняты на этой работе, включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.
С учетом изложенного, ответчиком неправомерно не зачтены в стаж педагогической деятельности периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, всего 18 дней.
В силу ст. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией.
На ДД.ММ.ГГГГ, на момент обращения истца с заявлением в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> РБ, ее специальный педагогический стаж, с учетом периода обучения в Стерлитамакском государственном педагогическом институте, нахождения на курсах повышения квалификации, в учебных отпусках. составлял более 25 лет.
Поскольку истец обратилась с заявлением в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> РБ о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости ДД.ММ.ГГГГ, то указанная пенсия подлежит назначению ей с указанной даты.
Руководствуясь ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении пенсии ФИО1 ФИО1 (ФИО2) СР.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Башкортостан зачесть в специальный педагогический стаж ФИО1 ФИО1 (ФИО2) СР период учебы в Стерлитамакском государственном педагогическом институте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 дней), ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 3 мес. 1 дней) – установочная сессия в период нахождения в учебном отпуске в Стерлитамакском государственном педагогическом институте, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 18 дней)- нахождение на курсах повышения квалификации, и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан через Чекмагушевский межрайонный суд Республики Башкортостан в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Председательствующий- подпись
Копия верна
Судья Э.А. Арсланова