Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании, в помещении Хасынского районного суда в поселке Палатка гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к администрации Хасынского городского округа в лице отдела ЗАГС об обязании выдать дубликат свидетельства о заключении брака,

установил:

Б.К.МА. обратилась в Хасынский районный суд Магаданской области с исковым заявлением к Администрации Хасынского городского округа в лице отдела ЗАГС об обязании выдать дубликат свидетельства о заключении брака.

В обоснование заявленных требований истец указала, что 28 июня 1987 года она вступила в брак с ФИО3ДД.ММ.ГГГГ года рождения, брак зарегистрирован Отделом ЗАГС Насиминского района г. Баку. В 1984 году истец вместе с мужем переехали на постоянное место жительства в п. Палатка, Хасынского района, Магаданской области. Впоследствии свидетельство о заключении брака между ФИО4 и ФИО3 было утеряно. Истец обращалась в Отдел ЗАГС администрации Хасынского городского округа с заявлением о выдаче дубликата свидетельства о заключении брака, однако был получен ответ, что в Отделе ЗАГС г. Баку запись акта о заключении брака между ФИО4 и ФИО3 отсутствует, в связи с чем истцу было отказано в выдаче дубликата документа. На основании чего истец просит суд обязать администрацию Хасынского городского округа в лице отдела ЗАГС выдать дубликат свидетельства о заключении брака между ФИО4 и ФИО3

Истец в судебное заседание не явилась, о дате, месте и времени проведения судебного заседания извещена надлежащим образом, в заявлении от 29.05.2019 года просила рассмотреть дело в ее отсутствие, в связи с вылетом в отпуск в ЦРС, что подтверждается копиями электронных авиабилетов, по маршруту Магадан-Новосибирск на 03 июня 2019 года и Москва-Магадан на 22-23 августа 2019 года.

Представитель ответчика администрации Хасынского городского округа в лице отдела ЗАГС в судебном заседании поддержала позицию, изложенную в отзыве на исковое заявление от 29 мая 2019 года, полагала, что запись акта гражданского состояния может быть восстановлена по поступлении в орган ЗАГС вступившим в законную силу решением суда об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

В соответствии с ч. 5 ст. 167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца.

Выслушав пояснения представителя ответчика, исследовав материалы дела и оценив их в совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 4 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния.

В соответствии с частью 1 ст. 3 ФЗ № 143 от 15 ноября 1997 г. «Об актах гражданского состояния» акты гражданского состояния - это действия граждан или события, влияющие - на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.

Государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.

В соответствии со ст. 74 ФЗ № 143 от 15 ноября 1997 г. «Об актах гражданского состояния» восстановление записей актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту составления утраченной записи акта гражданского состояния на основании решения суда, вступившего в законную силу. В случае, если утраченная запись акта гражданского состояния была составлена за пределами территории Российской Федерации, восстановление записи акта гражданского состояния может производиться по месту вынесения решения суда, вступившего в законную силу. Основанием для обращения в суд об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния является сообщение органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния и на территории которого была произведена государственная регистрация акта гражданского состояния, об отсутствии первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния. Запись акта гражданского состояния может быть восстановлена по поступлении в орган записи актов гражданского состояния вступившего в законную силу решения суда об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния. На основании восстановленной записи акта гражданского состояния выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния с отметкой о том, что запись акта гражданского состояния восстановлена.

В судебном заседании установлено, что ФИО4 и ФИО3 зарегистрированы и проживают по адресу <адрес>, что подтверждается отметками ПВС Хасынского РОВД в паспортах (л.д.6, 9).

Согласно отметке Отдела ЗАГС Насиминского района г. Баку в паспорте ФИО4, 28 июня 1987 года зарегистрирован брак с ФИО3, аналогичная отметка о регистрации брака с ФИО4 имеется в паспорте ФИО3 (л.д.7, 10)

В материалы дела истцом представлена копия свидетельства о заключении брака между ФИО3 и ФИО4 28 июня 1987 года, о чем имеется актовая запись №. Брак зарегистрирован Отделом ЗАГС Насиминского района г. Баку (л.д.11).

Согласно справки, поступившей из Главного управления министерства юстиции РФ по Хабаровскому краю и Еврейской Автономной области от 10.10.2016 года (в переводе с азербайджанского языка на русский язык), в Отделе ЗАГС Насиминского района г. Баку в службе регистрации актов гражданского состояния относительно ФИО4 и ФИО3 актовой записи о заключении брака не обнаружено (л.д.14, 12).

Из отзыва администрации Хасынского городского округа на исковое заявление от 29 мая 2019 года, а так же сведений отдела ЗАГС администрации Хасынского городского округа от 25 мая 2019 года, следует, что 02 июня 2016 года ФИО4 обратилась в отдел ЗАГС администрации Хасынского городского округа с устным заявлением о выдаче повторного свидетельства о заключении брака, указав, что у неё осталась только копия первичного свидетельства. Изучив копию свидетельства о заключении брака, выяснилось, что брак был зарегистрирован отделом ЗАГС Насиминского района г. Баку, Азербайджанской ССР. В соответствии с Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов, утвержденным приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации от 29.06.2012 г. № 10489/124, и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года вредакции Протокола к ней от 28 марта 1997 года, письмом Министерства юстиции Российской Федерации №09/8766-ОВ от 10.10.2006г. « Об истребовании и пересылке документов о регистрации актов гражданского состояния» запрос о высылке повторного свидетельства (справки) должен быть оформлен в виде заявления по истребованию документов о государственной регистрации актов гражданского состояния с территории государств-членов СНГ и стран Балтии. 02.06.2016 года, было оформлено заявление по истребованию повторного свидетельства о заключении брака с территории Азербайджана. Согласно порядка предоставления государственной услуги по истребованию личных документов с территории иностранных государств, прописанного в п. 41 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов, утвержденным приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации от 29.06.2012 г. № 10489/124, заявление ФИО5 по истребованию повторного свидетельства о заключении брака с территории Азербайджана было отправлено в агентство ЗАГС Министерства государственно-правового развития Магаданской области для дальнейшего направления запроса в компетентный орган иностранного государства для исполнения.02 декабря 2016 года отделом ЗАГС администрации Хасынского городского округа получена справка об отсутствии записи акта о заключении брака Г.Г. и ФИО4 для дальнейшего вручения заявителю. В конце августа 2017 года ФИО5 получила в отделе ЗАГС администрации Хасынского городского округа на руки справку об отсутствии записи акта о заключении брака между ФИО3 и ФИО4 В связи с этим ФИО5 было рекомендовано обратиться в Хасынский районный суд с исковым заявлением о восстановлении записи акта о заключении брака, предоставив документ, полученный из компетентного органа иностранного государства как основание.

Исследовав в совокупности представленные суду доказательства, суд приходит к выводу, что копиями свидетельства о браке, отметками о регистрации брака в паспортах ФИО3 и ФИО4. подтверждается, что 28 июня 1987 года Отделом ЗАГС Насиминского района г. Баку между ними был заключен брак.

На основании сообщения органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации от 25.11.2016 года было установлено отсутствие первичной записи акта гражданского состояния, а именно сведения о заключении брака ФИО4 и ФИО3, что по мнению суда является основанием для выдачи дубликата свидетельства о заключении брака между указанными лицами по месту вынесения решения суда.

Учитывая вышеизложенное исковые требования подлежат удовлетворению, Администрации Хасынского городского округа в лице отдела ЗАГС надлежит выдать дубликат свидетельства о заключении брака между ФИО4ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Г.Г.ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного отделом ЗАГС Насиминского района г. Баку, Азербайджанской ССР 28 июня 1987 года за актовой записью №.

В связи с тем, что в силу пп.1 п.19 ст.333.36 НК РФ от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции освобождаются в том числе органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции в качестве истцов (административных истцов) или ответчиков (административных ответчиков), судебные расходы с ответчика в пользу истца взысканию не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК решил:

исковые требования ФИО2 удовлетворить.

Администрации Хасынского городского округа в лице отдела ЗАГС выдать дубликат свидетельства о заключении брака между ФИО4ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО3ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного отделом ЗАГС Насиминского района г. Баку, Азербайджанской ССР 28 июня 1987 года за актовой записью №.

Решение может быть обжаловано сторонами путем подачи апелляционной жалобы в судебную коллегию по гражданским делам Магаданского областного суда через Хасынский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда.

Срок составления мотивированного решения по делу – 28 июня 2019 года.

Председательствующий подпись Ю.С. Бадулина