Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по заявлению Ленинград-Финляндского транспортного прокурора, в защиту интересов Российской Федерации и неопределенного круга лиц, о признании литературы экстремистской, конфискации указанной литературы,

УСТАНОВИЛ:

Ленинград-Финляндский транспортный прокурор обратился в Выборгский городской суд с заявлением о признании литературы экстремистской, конфискации указанной литературы.

В обоснование заявленных требований, прокурор указал, что 04.05.2015 на таможенный пост МАПП Светогорск Выборгской таможни по направлению въезда в Российскую Федерацию из Финляндской Республики прибыло транспортное средство перевозчика «Свидетели Иеговы» регистрационный номер №, полуприцеп № №. Согласно товаросопроводительным документам от грузоотправителя - «Свидетели Иеговы» в адрес получателя «Административный центр Свидетелей Иеговы в России» перемещался товар - книги, брошюры и буклеты, общим количеством 692 грузовых места, общим весом 4922 кг.

По результатам таможенного контроля, проведенного должностными лицами Выборгской таможни и на основании ст. 116 Таможенного кодекса Таможенного союза в форме 100% таможенного досмотра товаров установлено, перемещение в указанном транспортном средстве в том числе следующего товара: брошюры на 32 страницах печатного текста на русском языке и с рисунками, на брошюрах имеется маркировка «Библия и ее главная тема/хотели бы вы лучше узнать библию?/Издание: январь 2012 года Бесплатно. Это издание - часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводиться христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями. Если не указано иначе, библейские цитаты взяты из «Священного Писания — Перевод нового мира»/ Made in Britain by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain/ Сделано в Великобритании» всего 83638 брошюр (акт таможенного досмотра № 10206010/200515/0000760).

Выборгской таможней 21.05.2015 возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.3 КоАП РФ в связи с установлением достаточных данных о несоблюдение перевозчиком «Свидетели Иеговы» запрета ввоза на территорию Российской Федерации печатных материалов, содержащих призывы к осуществлению экстремистской деятельности (ч. 3 ст. 2 Федерального закона РФ от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», п. 1 ст. 152 ТК ТС, раздел 1.3 Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами-членами Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами, утвержденного Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.08.2012 № 134).

Решение о возбуждении дела об административном правонарушении основано на служебной записке отдела торговых ограничений и экспортного контроля службы федеральных таможенных доходов Выборгской таможни и справке об исследовании от 14.05.2015 № 143\15 «Центра социокультурных экспертиз».

Согласно справке об исследовании от 14.05.2015 № 143\15 в распоряжение экспертов, в том числе предоставлены брошюра с обложкой светло-зеленого цвета с надписью «Библия и ее главная тема».

В брошюре присутствует реклама книги «Чему на самом деле учит Библия?», которая признана экстремистским материалом.

По результатам проведенного исследования специалисты пришли к выводу, что в текстах исследованных материалов содержится обращение к аудитории с целью пропаганды исключительности человека по признаку его религиозной принадлежности или отношения к религии. Утверждается об избранности Свидетелей Иеговы. По учению Свидетелей Иеговы Бог сделал их таковыми после того как Бога предал народ Израиля. Такая трактовка является оправданием необходимости установления неравноправия в отношении неизбранных, т.е. не последователей Свидетелей Иеговы.

В представленных на исследование материалах имеются призывы к введению ограничений или предпочтений в сфере образования, семейных и личных отношений для групп людей, выделяемых по признаку их религиозной принадлежности. Присутствуют признаки обоснования или оправдания необходимости осуществления указанных действий: например, людей призывают не принимать участие в гражданских и государственных праздниках, ритуалах.

В результате анализа текстов предложенных материалов было определено, что информационные материалы имеют признаки авторского коммуникативного намерения-настраивания читателя против определенных религий или их представителей. Священнослужители (не иеговисты): описываются как лицемерные, корыстные, жестокие, виновные в пролитии крови, лживые. Таким образом, реализуется коммуникативная задача обоснования, оправдания правомерности враждебного, нетерпимого, неприязненного отношения к отдельной личности или группе лиц, выделяемым по признаку принадлежности к религии.

Утверждается, что к ним (злым делам) относится вся проповедническая деятельность любых других религий, кроме Свидетелей Иеговы: «ложные религии».

Изложенное также свидетельствует о содержании в материалах указания на несовместимость интересов религиозной группы «Свидетели Иеговы» с интересами других религиозных групп: «конец религиям, которые не оправдали ожиданий бога и людей», «пророки возвещают ложь, священнослужители правят по их указке...», «во время будущего «дня суда»... будут уничтожены те, кто намеренно сделали себя врагами Бога. Но своим друзьям Бог сохранит жизнь, так же как он сохранил жизнь Ною и его семье во время потопа...».

Материалы содержат обращение к аудитории с использованием приемов «агрессивного текста», формирования «образа врага», и «скрытого призыва». Данные приемы используются для формирования негативного отношения к социальным группам лиц, не исповедующих учение Свидетелей Иеговы.

В брошюре содержится информация, связанная с посягательством на личность, права и свободы граждан, прежде всего, права на уважение личной жизни, связанная с обязанием или склонением потенциальных или реальных членов общины «Свидетели Иеговы» дистанцироваться от семейного окружения, поскольку их близкие не обладают истинными, с точки зрения тайного конкретного вероучения, мировоззрением. Условия продолжения семейных отношений напрямую связаны с требованиями к членам общины.

В результате анализа текстов определено, что имеются признаки обоснования или оправдания отказа граждан от исполнения гражданских обязанностей.

Количество перемещаемого товара (83638 экземпляров), не исключает намерения распространения этих материалов среди населения Российской Федерации и с учетом содержания печатных материалов может нарушить права неопределенного круга лиц.

Таким образом, Ленинград-Финляндский транспортный прокурор просил суд признать изъятые печатные издания экстремистской литературой (экстремистским материалом) и конфисковать указанные печатные материалы.

- брошюры на 16 страницах печатного текста на русском языке и с рисунками с маркировками «Наука вместо библии?» / 2015 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Has Science Replaced the Bible? / 2015 Wachtturm Bible-und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.V., Selters/Taunus Наука вместо библии? Издание: февраль 2015 года. Бесплатно. Это издание – часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводиться христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями. Если не указано иначе, библейские цитаты взяты из «Священного Писания – Перевод нового мира» / Has Science Replaced the Bible? / Russian (bp 159-U) / Made in Germany Сделано в Германии Druck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus, всего 551 920 шт.

- брошюры на 16 страницах печатного текста на русском языке и с рисунками с маркировками «Как улучшить здоровье. 5 простых правил» / 2015 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Ways to Improve Your Health / 2015 Wachtturm Bible-und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.V., Selters/Taunus Золотые правила здоровья/ Издание: март 2015 года. Бесплатно. Это издание – часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводиться христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями. Если не указано иначе, библейские цитаты взяты из «Священного Писания – Перевод нового мира» / Ways to Improve Your Health Russian (bа 859-U)/ Made in Germany Сделано в Германии Druck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus, всего 551 920 шт.

Также установлено, что 01.07.2015 на таможенный пост МАПП Светогорск Выборгской таможни по направлению въезда в Российскую Федерацию из Финляндской Республики прибыло транспортное средство перевозчика «Свидетели Иеговы» регистрационный номер №, полуприцеп № №. Согласно товаросопроводительным документам от грузоотправителя – «Свидетели Иеговы» в адрес получателя «Административный центр Свидетелей Иеговы в России» перемещался товар - книги, брошюры и буклеты, общим количеством 1939 грузовых мест, общим весом 20221 кг.

Выборгской таможней 21.07.2015 возбуждены дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.3 КоАП РФ в связи с установлением достаточных данных о несоблюдение перевозчиком «Свидетели Иеговы» запрета ввоза на территорию Российской Федерации печатных материалов, содержащих призывы к осуществлению экстремистской деятельности (ч. 3 ст. 2 Федерального закона РФ от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», п. 1 ст. 152 ТК ТС, раздел 1.3 Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами-членами Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами, утвержденного Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.08.2012 № 134).

Решение о возбуждении дел об административных правонарушениях основано на служебной записке отдела торговых ограничений и экспортного контроля службы федеральных таможенных доходов Выборгской таможни и справке об исследовании от 10.07.2015 № 215\15 «Центра социокультурных экспертиз».

Согласно справке об исследовании от 10.07.2015 № 2015\15 в распоряжение экспертов предоставлены:

- брошюра на 16 страницах печатного текста на русском языке и с рисунками с маркировками «Наука вместо библии?» / 2015 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Has Science Replaced the Bible? / 2015 Wachtturm Bible-und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.V., Selters/Taunus Наука вместо библии? Издание: февраль 2015 года. Бесплатно. Has Science Replaced the Bible? / Russian (bp 159-U) / Made in Germany Сделано в Германии Druck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus», данная брошюра обозначена на сайте «ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни» как журнал «Сторожевая башня» за 1 июня 2015 года, которая по тексту совпадает с изданием, на которое Роскомнадзор приказом от 26.04.2010 аннулировал выданное 24.07.1997 разрешение на распространение этих журналов на территории России.

- брошюра на 16 страницах печатного текста на русском языке и с рисунками с маркировками «Как улучшить здоровье. 5 простых правил» / 2015 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Ways to Improve Your Health / 2015 Wachtturm Bible-und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.V., Selters/Taunus Золотые правила здоровья/ Издание: март 2015 года. Бесплатно. Ways to Improve Your Health Russian (bа 859-U)/ Made in Germany Сделано в Германии Druck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus», данная брошюра обозначена на сайте «ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни» как журнал «Пробудитесь» за июнь 2015 года, в которых в том числе на стр. 8 указано, что «Смотрите статью «Супружеская измена» из рубрики «Точка зрения Библии» в этом выпуске «Пробудитесь».

Издание совпадает по тексту с изданием, на которое Роскомнадзор приказом от 26.04.2010 аннулировал выданное 24.07.1997 разрешение на распространение этих журналов на территории России.

По результатам проведенного исследования специалисты пришли к выводу, что в материалах имеются признаки пропаганды взглядов Свидетелей Иеговы, указано «Это издание - часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводится христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями».

Также в представленных материалах имеются признаки обоснования или оправдания граждан от исполнения гражданских обязанностей; имеются обращения к аудитории в которых негативно оценивается человек или группа лиц по признакам их отношения к религии; имеются обращения к аудитории с целью побудить ее к враждебному восприятию людей, выделяемых по признаку религиозной принадлежности; имеется оправдание необходимости осуществления агрессивных, насильственных, жестоких действий, направленных против человека в связи с его религиозной принадлежностью; имеются обращения к аудитории с целью пропаганды исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его религиозной принадлежности и отношения к религии.

В исследуемых материалах пропагандируется официальный сайт Свидетелей Иеговы.

Количество перемещаемого товара (2 227 540 экземпляров), не исключает намерения распространения этих материалов среди населения Российской Федерации и с учетом содержания печатных материалов может нарушить права неопределенного круга лиц.

По результатам таможенного контроля, проведенного должностными лицами Выборгской таможни и на основании ст. 116 Таможенного кодекса Таможенного союза в форме 100% таможенного досмотра товаров установлено, перемещение в указанном транспортном средстве следующего товара: книги в сером переплете, на русском языке, на обложке каждой книги и внутри нее имеются надписи «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ/ перевод нового мира/ переведено с английского издания «Священное писание - Перевод нового мира, исправленного в 1984 году» / 2007/ Made in the United States of America/ Сделано в Соединенных Штатах Америки / общий тираж всех изданий «Перевода нового мира» - 208366928 экземпляров» всего в транспортном средстве перемещалось 2013 книг (акт таможенного досмотра № 10206010/160715/0001463).

Выборгской таможней 13.08.2015 возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.3 КоАП РФ в связи с установлением достаточных данных о несоблюдение перевозчиком «Свидетели Иеговы» запрета ввоза на территорию Российской Федерации печатных материалов, содержащих призывы к осуществлению экстремистской деятельности (ч. 3 ст. 2 Федерального закона РФ от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», п. 1 ст. 152 ТК ТС, раздел 1.3 Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами-членами Таможенного союза в рамках Езразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами, утвержденного Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.08.2012 № 134).

Решение о возбуждении дела об административном правонарушении основано на служебной записке отдела торговых ограничений и экспортного контроля службы федеральных таможенных доходов Выборгской таможни и справке об исследовании от 03.08.2015 № 240\15 «Центра социокультурных экспертиз».

Согласно справке об исследовании от 03.08.2015 № 240\15 в распоряжение экспертов предоставлены следующие материалы:

- брошюры серого цвета на русском языке, с надписью на обложке «Священное писание – Перевод нового мира» издательства Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (издание: март 2014 года).

По результатам проведенного исследования специалисты пришли к выводу, что в представленных на исследование материалах имеются признаки обоснования или оправдания граждан от исполнения гражданских обязанностей; имеются обращения к аудитории в которых негативно оценивается человек или группа лиц по признакам их отношения к религии; имеются обращения к аудитории с целью побудить ее к враждебному восприятию людей, выделяемых по признаку религиозной принадлежности; имеется оправдание необходимости осуществления агрессивных, насильственных, жестоких действий, направленных против человека в связи с его религиозной принадлежностью; имеются обращения к аудитории с целью пропаганды исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его религиозной принадлежности и отношения к религии.

Количество перемещаемого товара (2013 экземпляров), не исключает намерения распространения этих материалов среди населения Российской Федерации и с учетом содержания печатных материалов может нарушить права неопределенного круга лиц.

Определениями Выборгского городского суда от 15.03.2016 года указанные дела объединены в одно производство.

Представители Ленинград-Финляндского транспортного прокурора прокурор Жуков А.А. и прокурор Смалькова А.А. явились в судебное заседание, настаивали на удовлетворении требований. Указали, что помимо представленных справок об исследовании, факт наличия в текстах брошюр экстремистского содержания подтвержден заключением экспертов № 180 от 22 мая 2017 года, проведенным на основании определения суда.

Заинтересованные лица Управление Министерства юстиции Российской Федерации, ООО «Орайн», будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте слушания дела, в судебное заседание представителей не направили, об отложении слушания дела не просили. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей указанных лиц.

Представители заинтересованного лица ООО «Содействие» ФИО1, ФИО2, действующие на основании доверенностей, в судебное заседание явились, отзыва по делу не представили, оставили решение по делу на усмотрение суда.

Представитель Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Общество Сторожевой Башни Библии и трактатов Пенсильвании), Watchtower Bible and Tract Society of New-York, Inc., Jehovas Zeugen in Deutschland, K.d.o.R., Berlin (Зарегистрированное объединение Свидетели Иеговы в Германии, публично-правовая корпорация), JEHOVAN TODISTAJAT – uskonnollinen yhfyskunta адвокат Богданов А.Н., представители заинтересованного лица JEHOVAN TODISTAJAT – uskonnollinen yhfyskunta ФИО3, ФИО4 в судебном заседании возражали об удовлетворении требований, полагая, что прокурором не представлено надлежащих и допустимых доказательств наличия в текстах брошюр экстремистского содержания. Также полагали, что представленное заключение экспертов не соответствует признакам относимости и допустимости, не может являться надлежащим доказательством, содержит множество ошибок и неточностей, а сам состав экспертов не соответствует уровню квалификации, необходимому для проведения такой экспертизы. Также высказывали мнение в том, что экспертная организация АНО по развитию социокультурной деятельности «Центр социокультурных экспертиз» ранее давало справку об исследовании, в связи с чем не могла проводить указанную экспертизу; полагали, что спорные брошюры религиозного содержания, не несут экстремистской направленности.

Суд, заслушав позицию сторон, исследовав материалы дела, опросив специалистов, приходит к следующему.

Конституция Российской Федерации, устанавливая, что человек, его права и свободы являются высшей ценностью, и, признавая идеологическое многообразие в качестве одной из основ конституционного строя, гарантирует каждому свободу совести, свободу вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, иметь и распространять религиозные или иные убеждения и действовать в соответствии с ними; свободу мысли и слова; право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом (статья 2; статья 13, часть 1; статья 28; статья 29, части 1 и 4).

Вместе с тем Конституция Российской Федерации, учитывая значимость утверждения гражданского мира и согласия, сохранения исторически сложившегося государственного единства, обеспечения благополучия и процветания нынешнего и будущего поколений многонационального народа России (преамбула) и исходя из того, что осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц (статья 17, часть 3), предусматривает, что в Российской Федерации запрещаются создание и деятельность общественных объединений, цели или действия которых направлены на насильственное изменение основ конституционного строя и нарушение целостности Российской Федерации, подрыв безопасности государства, создание вооруженных формирований, разжигание социальной, расовой, национальной и религиозной розни (статья 13, часть 5), запрещаются также любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности (статья 19, часть 2), пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду, а также пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства (статья 29, часть 2).

Названные конституционные положения соотносятся с международно-правовыми стандартами, которые, провозглашая право каждого человека на свободу мысли, совести и религии, право беспрепятственно придерживаться своих мнений и право на свободное выражение своего мнения, которое включает свободу искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ, одновременно устанавливают, что всякое выступление в пользу национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющее собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию, должно быть запрещено законом исключительно в целях обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе (статьи 18, 19 и пункт 2 статьи 29 Всеобщей декларации прав человека; статьи 19 и 20 Международного пакта о гражданских и политических правах; статьи 9 и 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод).

Пунктом 1 статьи 1 Федерального закона «О противодействии экстремистской деятельности» закреплено понятие экстремистской деятельности (экстремизма), которое включает в себя возбуждение социальной, расовой, национальной или религиозной розни, а также пропаганду исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности или отношения к религии.

Согласно пункту 3 статьи 1 названного Закона к экстремистским материалам отнесены предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, направленные на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.

Как способ противодействия экстремистской деятельности закон закрепляет принятие профилактических мер, направленных на предупреждение экстремистской деятельности, в том числе на выявление и последующее устранение причин и условий, способствующих осуществлению экстремистской деятельности (статья 3 Федерального закона 114-ФЗ).

В целях защиты прав и законных интересов верующих закон закрепляет, что Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами (статья 3.1 Федерального закона 114-ФЗ).

Из представленных прокурором материалов, полученных в рамках проведения проверочных мероприятий Выборгской таможней установлен факт ввоза на территорию Российской Федерации брошюр «Библия и ее главная тема», «Наука вместо библии?», «Как улучшить здоровье. 5 простых правил», книги «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ - Перевод нового мира».

Основанием для обращения прокурора в суд с иском послужили справки об исследовании от 14.05.2015 № 143\15, от 10.07.2015 № 215\15, от 03.08.2015 № 240\15, составленные специалистами и экспертами Автономной некоммерческой организации по развитию социокультурной деятельности «Центр социокультурных экспертиз».

Специалисты, проведя исследование брошюр «Библия и ее главная тема», «Наука вместо библии?», «Как улучшить здоровье. 5 простых правил», книги «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ - Перевод нового мира» пришли к следующим выводам:

В результате анализа текстов предложенных материалов было определено, что в них содержится обращение к аудитории с целью пропаганды исключительности человека по признаку его религиозной принадлежности или отношения к религии, утверждается об избранности Свидетелей Иеговы, имеются призывы к введению ограничений или предпочтений в сфере образования, семейных и личных отношений для групп людей, выделяемых по признаку их религиозной принадлежности, имеют признаки авторского коммуникативного намерения-настраивания читателя против определенных религий или их представителей.

Также в материалах имеются признаки пропаганды взглядов Свидетелей Иеговы, указано «Это издание - часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводится христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями».

В исследуемых материалах пропагандируется официальный сайт Свидетелей Иеговы.

В рамках гражданского дела судом была назначена экспертиза.

Эксперты ФИО5, ФИО6, ФИО7 в заключении № 180 от 22.05.2017 г. пришли к следующим выводам:

Представленная на исследование книга «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ - Перевод нового мира» не является Кораном, Танахом или Ганджуром, поскольку, как говориться в самом издании, она составлена на основе иных источников. В то же время она не является Библией в силу тех причин, что не имеет такого названия, в основе ее лежит перевод на английский язык древнееврейских и древнегреческих текстов, в текст были внесены значительные изменения, наличие которых признается самими авторами перевода «нового мира». Самый показательный пример - трактовка тетраграмматона в форме Иеговы. Кроме того, ключевые тексты Нового Завета, утверждающие единство природы и равенство Бога Отца и Бога Сына, изменены так, чтобы они могли быть истолкованы в противоположном значении. Также в данной книге отсутствуют цитаты из Корана, Танаха или Ганджура и Библии.

Ссылка представителей заинтересованных лиц, а также показания специалистов, на наличие в тексте книги «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ - Перевод нового мира» текста, частично совпадающего по своему содержанию с текстом общепризнанных переводов Библии само по себе не является основанием считать все издание Библией как таковой, в связи с чем к нему не могут быть применены нормы статья 3.1 Федерального закона 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности», в соответствии с которым Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами.

Совокупный текст анализируемых брошюр «Библия и ее главная тема», «Наука вместо библии?», «Как улучшить здоровье. 5 простых правил», книги «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ - Перевод нового мира», согласно выводам экспертов, содержит в себе обоснование и оправдание необходимости осуществления действий, направленных на насильственное изменение основ конституционного строя Российской Федерации; обоснование необходимости нарушения целостности Российской Федерации; призывы к возбуждению религиозной розни и обоснование необходимости осуществления такой деятельности; высказывания, обосновывающие и необходимость геноцида и массовых репрессий в отношении приверженцев религии отличной от Свидетелей Иеговы; обоснование необходимости враждебного, ненавистнического отношения к людям, выделяемым по признаку религиозной принадлежности; пропаганда исключительности, по признаку религиозной принадлежности; обоснование необходимости установления неравноправия и дискриминации групп людей в зависимости от их религиозной принадлежности к отличным от Свидетелей Иеговы вероучениям; оскорбительные для верующих других религий характеристики (для лиц, выделяемых по признаку принадлежности религии отличной от вероучения Свидетелей Иеговы); утверждения о природном, превосходстве Свидетелей Иеговы и неполноценности приверженцев других религий; реализуется коммуникативная задача обоснования, оправдания правомерности ненавистнического, враждебного, нетерпимого, неприязненного отношения к отдельной личности или группе лиц, выделяемым по признаку принадлежности к религии отличной от Свидетелей Иеговы; обоснование мнения о противоположности и несовместимости интересов религиозной группы «Свидетели Иеговы» с интересами других религиозных групп; использованы манипулятивные психологические и лингвистические приемы в том числе, для целенаправленной передачи оскорбительных характеристик, отрицательных эмоциональных оценок, негативных установок в отношении человека по признакам отношения к религии; содержится информация, связанная с ограничением, посягательством на личность, права и свободы граждан, связанная с обязанием или склонением потенциальных или реальных членов общины «Свидетели Иеговы» дистанцироваться от институтов гражданского общества, а также от институтов семьи и брака; признаки склонения или побуждения читателя к отказу от исполнения обязанностей по службе в рядах Вооруженных Сил, что установлено законодательством Российской Федерации.

Проанализировав экспертное заключение и представленные доказательства, суд признает их допустимыми, и приходит к выводу о том, что по своему содержанию брошюры «Библия и ее главная тема», «Наука вместо библии?», «Как улучшить здоровье. 5 простых правил», книга «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ - Перевод нового мира» призывают к осуществлению экстремистской деятельности и обосновывает ее необходимость, то есть является экстремистским материалом.

Вместе с тем, суд не находит обоснованными доводы представителей заинтересованных лиц о недопустимости экспертного заключения в качестве доказательства. Доводы представителей заинтересованных лиц на наличие в тексте опечаток и технических недостатков не являются основанием для признания экспертного заключения недопустимым в полном объеме.

Кроме того, суд не может признать допустимыми и надлежащим доказательства, заключения специалистов, представленные представителями заинтересованных лиц.

Иные доказательства, имеемые в материалах дела и изученные судом в ходе судебного разбирательства, по мнению суда, правового значения не имеют и не могут быть положены в основу для принятия судебного решения.

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу об обоснованности требований прокурора и их удовлетворению.

Во исполнение требований статьи 13 "О противодействии экстремистской деятельности" одновременно с решением о признании печатного издания экстремистским материалом, суд принимает решение об его конфискации.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

требования Ленинград-Финляндского транспортного прокурора, в защиту интересов Российской Федерации и неопределенного круга лиц, о признании литературы экстремистской, конфискации указанной литературы удовлетворить.

Признать экстремистской литературой (экстремистским материалом):

- брошюры на 32 страницах печатного текста на русском языке и с рисунками, на брошюрах имеется маркировка «Библия и ее главная тема» / Издание: январь 2012 года Бесплатно. Это издание – часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводиться христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями. Если не указано иначе, библейские цитаты взяты из «Священного Писания – Перевод нового мира» / Made in Britain by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain / Сделано в Великобритании, всего 83638 брошюр;

- книги в сером переплете, на русском языке, на обложке каждой книги и внутри нее имеются надписи «СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ / Перевод нового мира / Переведено с английского издания «Священное писание – Перевод нового мира», исправленного в 1984 году / 2007/ Общий тираж всех изданий «Перевода нового мира» - 208 366 928 экземпляров» / Издание: март 2014 года / Бесплатно. Это издание – часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводиться христианскими Свидетелями Иеговы / New World Translation of the Holy Scriptures | Russian (bi12-U Ru) Made in the United States of America / Сделано в Соединенных Штатах Америки / в каждой книге 1787 страниц – 2013 шт.

Конфисковать перемещенные транспортными средствами перевозчика «Свидетели Иеговы»:

Решение может быть обжаловано в течение одного месяца с момента изготовления решения в окончательной форме в Ленинградский областной суд через Выборгский городской суд Ленинградской области.

Судья: Д.Ю. Гришин