Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Наримановского районного суда Астраханской области, по адресу: <...> гражданское дело № 2-1213/2021 по иску ФИО1 к садоводческому товариществу «Вымпел» об истребовании документов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к садоводческому товариществу «Вымпел» об истребовании документов.

В обоснование своих требований истица указала, что она является членом садоводческого товарищества «Вымпел». 2 июня 2021 года она обратилась к председателю правления садоводческого товарищества «Вымпел» ФИО2 о выдаче заверенных надлежащим образом копии протокола общего собрания от 22 мая 2021 года, листа регистрации, присутствующих на собрании лиц, отчета ревизионной комиссии о расходовании членских взносов в 2020 году, сметы на 2021 год и финансовое обоснование к ней. На указанное обращение, председатель садоводческого товарищества «Вымпел» ФИО2 письмом сообщил о возможности ознакомления с протоколом общего собрания от 22 мая 2021 года в помещения правления садоводческого товарищества, в выдаче копии протокола собрания отказал.

Поскольку право члена садоводческого товарищества получать копии протоколов общих собраний членов товарищества закреплено Федеральным законом от 29 июля 2017 года 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», истица просила обязать садоводческое товарищество «Вымпел» не позднее месяца с даты вынесения решения суда предоставить заверенные копии документов: копию протокола собрания от 22 мая 2021 года с листом регистрации лиц, присутствующих на собрании, копию отчета ревизионной комиссии о расходовании членских взносов в 2020 году, копию сметы на 2021 год, копию финансового обоснования к смете на 2021 год, взыскать расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Впоследствии истица в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ увеличила исковые требования, просила взыскать с ответчика почтовые и судебные расходы в размере 571 рубль 88 копеек.

Истица ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме, просила иск удовлетворить.

Представитель садоводческого товарищества «Вымпел» ФИО2 в судебном заседании исковые требования не признал, просил в иске отказать.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В силу пункта 4 части 3 статьи 50 Гражданского кодекса РФ юридические лица, являющиеся некоммерческими организациями, могут создаваться в организационно-правовых формах товариществ собственников недвижимости, к которым относятся в том числе товарищества собственников жилья, садоводческие или огороднические некоммерческие товарищества.

Отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд, регулируются Федеральным законом от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

Порядок предоставления членам товарищества информации о деятельности товарищества и ознакомления с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества подлежат указанию в уставе товарищества (пункт 14 статьи 8 Федеральным законом от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».).

В соответствии со статьей 21 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

Заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом (часть 7 статьи 21 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ).

В соответствии с пунктами 1 и 5 части 1 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества; подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом товарищества.

Кроме того, на основании части 3 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

При этом, плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, в соответствии с частью 4 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», не может превышать затраты на их изготовление.

Предоставление копии документов также предусмотрено пунктом 5.5.6 Устава садоводческого товарищества «Вымпел», согласно которому протоколы собраний и заверенные выписки из них должны быть представлены членам товарищества по его требованию.

В судебном заседании установлено, что истица ФИО1 является собственником жилого строения, расположенного по адресу: <адрес> и членом садоводческого товарищества «Вымпел».

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц - председателем садоводческого товарищества «Вымпел» является ФИО2

Как следует из материалов дела и не оспаривается сторонами, ФИО1 2 июня 2021 года обратилась к председателю садоводческого товарищества «Вымпел» с заявлением о выдаче заверенных надлежащим образом копии протокола общего собрания от 22 мая 2021 года, листа регистрации, присутствующих на собрании лиц, копии отчета ревизионной комиссии о расходовании членских взносов в 2020 году, копии сметы на 2021 год и копии финансового обоснования к ней.

На указанное заявление председателем садоводческого товарищества «Вымпел», 22 июня 2021 года заявителю в письменном виде дан ответ о возможности ознакомления с документами в помещении правления СТ «Вымпел».

При этом, как установлено судом не оспаривается сторонами, копии документов члену садоводческому товарищества «Вымпел» ФИО1 до настоящего времени не выданы.

Доводы ответчика о возможности предоставлении копии документов за плату, не могут быть приняты, поскольку истцу указанные обстоятельства не разъяснялись, кроме того, получение копии документов за плату в установленном законом порядке не регламентировано документами садоводческого товарищества «Вымпел».

Принимая во внимание установленные обстоятельства, учитывая, что действующее законодательство предусматривает предоставление информации в виде заверенных копий документов, указанных в статье 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» членам садоводческого или огороднического товарищества, суд приходит к выводу, что исковые требования истца о возложении на ответчика обязанности предоставить копии документов подлежат удовлетворению.

При этом, в соответствии с частью 2 статьи 206 Гражданского процессуального кодекса РФ суд полагает необходимым обязать ответчика исполнить решение суда течение 10 дней со дня вступления решения в законную силу.

В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.

В силу части 1 статьи 88 Гражданского процессуального кодекса РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно статье 94 Гражданского процессуального кодекса РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами.

Материалами дела установлено, что истцом уплачена государственная пошлина в размере 300 рублей и понесены почтовые расходы, связанные с направлением документов ответчику в размере 271 рубль 88 копеек.

Поскольку суд пришел к выводу об удовлетворении исковых требований истца, суд полагает, что вышеуказанные расходы подлежат взысканию с ответчика в пользу истца в полном объеме.

При таких обстоятельствах, суд полагает исковые требования истца подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к садоводческому товариществу «Вымпел» об истребовании документов – удовлетворить.

Обязать садоводческое товарищество «Вымпел» предоставить ФИО1 заверенные копии документов: копию протокола собрания от 22 мая 2021 года с листом регистрации лиц, присутствующих на собрании, копию отчета ревизионной комиссии о расходовании членских взносов в 2020 году, копию сметы на 2021 год, копию финансового обоснования к смете на 2021 год в течение 10 дня со дня вступления решения в законную силу.

Взыскать с садоводческого товарищества «Вымпел» в пользу ФИО1 судебные расходы в размере 571 рубль 88 копеек.

Решение может быть обжаловано в Астраханский областной суд, через Наримановский районный суд Астраханский области в течение одного месяца, со дня изготовления мотивированного решения суда.

Судья Г.Т. Успанова

Мотивированное решение изготовлено 18 ноября 2021 года

Судья Г.Т. Успанова