Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело ФИО1 к ТСН « Святые Источники», председателю ТСН «Святые Источники» ФИО2 об истребовании документов, установлении судебной неустойки,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратилась в суд с уточненным иском к ответчику ТСН « Святые Источники», председателю ТСН «Святые Источники» ФИО2 об обязании в течение 30 дней с даты вступления решения в законную силу предоставить ФИО1 за плату, размер которой не превышает затрат на их изготовление, копии документов: протоколы заседания Правления ТСН « Святые Источники» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, справку из ИФНС об открытых расчетных счетах ТСН «Святые Источники» по состоянию на дату запроса, ведомость начисления и оплаты взносов и платежей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ помесячно, с указанием фамилии, имени, отчества собственника и номера участка, бухгалтерскую и налоговую отчетность за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с отметкой о получении/ отправке в ИФНС, документы, отражающие имущество на балансе ТСН « Святые источники» и подтверждающие право на имущество ТСН « Святые Источники» (договора купли-продажи, накладные, договора на содержание и обслуживание этого имущества с актами приема-передачи работ и услуг по их обслуживанию и содержанию), кассовую книгу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ведомость по начислению и уплате заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, авансовые отчеты по использованию денежных средств подотчетными лицами за период ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, протоколы общих собраний за № и № и доверенности на представителей членов ТСН за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; одновременно просила взыскать с ответчиков в солидарном порядке неустойку в размере 500 руб. за каждый день неисполнения судебного акта с момента истечения срока, установленного настоящим решением для ознакомления и предоставления требуемых документов по день фактического исполнения; взыскании судебных расходов, связанных с оплатой услуг юриста в размере 15 300 руб. / л.д. 179-181/.

В обоснование заявленных требований истец указала, что она /ФИО1/ является членом ТСН «Святые источники» с ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ она направила заявление председателю ТСН «Святые источники» ФИО2, в котором просила предоставить для ознакомления надлежащим образом заверенные копии внутренних документов Товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ Однако ни запрашиваемых копий документов, ни мотивированного отказа в их представлении истец не получила, в связи с чем, она была вынуждена обратиться в суд с настоящим иском.

Истец ФИО1 в судебное заседание явилась, уточненные исковые требования поддержала, просила удовлетворить.

Председатель ТСН « Святые источники» ФИО2 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом / л.д. 183/.

Представитель ТСН « Святые источники» ФИО3 уточненные исковые требования не признала, указала, что товарищество согласно предоставить истице за плату, размер которой установлен общим собранием членов ТСН, копии документов: протоколы заседания Правления ТСН « Святые Источники» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, справку из ИФНС об открытых расчетных счетах ТСН «Святые Источники» по состоянию на дату запроса, ведомость начисления и оплаты взносов и платежей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ помесячно, с указанием фамилии, имени, отчества собственника и номера участка, бухгалтерскую и налоговую отчетность за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с отметкой о получении/ отправке в ИФНС, документы, отражающие имущество на балансе ТСН « Святые источники» и подтверждающие право на имущество ТСН « Святые Источники» (договора купли-продажи, накладные, договора на содержание и обслуживание этого имущества с актами приема-передачи работ и услуг по их обслуживанию и содержанию), протоколы общих собраний ТСН за № и № и доверенности на представителей членов ТСН за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

Заслушав пояснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд находит заявленные исковые требования подлежащими частичному удовлетворению.

Судом установлено, что истец ФИО1 является собственником земельного участка площадью 1196 кв. м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес> что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9).

ФИО1 является членом ТСН «Святые источники» с ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц от ДД.ММ.ГГГГ № №, Товарищество собственников недвижимости «Святые источники» является юридическим лицом, ОГРН №

Согласно выписке из протокола № общего собрания членов ТСН «Святые источники» ДД.ММ.ГГГГ председателем правления ТСН «Святые источники» избран ФИО2 сроком на два года / л.д. 30-31/.

В силу ч.3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно части 4 вышеуказанной статьи закона, плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Указанные положения действующего законодательства содержат исчерпывающий перечень документов о деятельности садоводческого товарищества, которые должны быть предоставлены для ознакомления членам такого объединения, а также гражданину, ведущему садоводство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, за соответствующую плату, и направлены, в том числе, на защиту интересов некоммерческого объединения в процессе осуществления объединением финансово-хозяйственной деятельности.

ДД.ММ.ГГГГ. истец обратилась с письменным заявлением к председателю ТСН «Святые источники» об ознакомлении и предоставлении копий документов, в том числе и указанных в уточненном иске / л.д. 7/.

Согласно отчета об отслеживании отправления с почтовым идентификатором № указанное письмо получено председателем правления ТСН «Святые источники»» ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8).

В возражениях на иск (л.д.28, 67-68) представитель ТСН « Святые источники» указала, что ДД.ММ.ГГГГ. председателем ФИО2 в адрес истца был направлен ответ, в котором истцу было предложено явиться в Правление ТСН « Святые источники» для уточнения и указания цели получения запрашиваемых документов, а также внести на депозит сумму затрат на изготовление копий документов.

ДД.ММ.ГГГГ на общем собрании членов ТСН «Святые источники» было принято решение установить плату, взимаемую Товариществом за предоставление копий документов в размере 30 рублей за 1 лист копии одного листа документа формата А4. Плата взимается с заявителя если количество листов (копий) превышает 20 листов документа формата А4.

Разрешая исковые требования и принимая решение об их частичном удовлетворении.

Истец обратилась с исковыми требованиями в том числе и к председателю ТСН « Святые источники», как должностному лицу, однако истцом не учтено, что ответчик в соответствии с ч. 2 ст. 18 Федерального закона от дата N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" председатель товарищества является членом правления товарищества и его председателем.

Согласно ст. 19 Федерального закона от дата N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" председатель товарищества действует без доверенности от имени товарищества, в том числе: 1) председательствует на заседаниях правления товарищества; 2) имеет право первой подписи под финансовыми документами, которые в соответствии с уставом товарищества не подлежат обязательному одобрению правлением товарищества или общим собранием членов товарищества; 3) подписывает документы товарищества, в том числе одобренные решением общего собрания членов товарищества, а также подписывает протоколы заседания правления товарищества; 4) заключает сделки, открывает и закрывает банковские счета, совершает иные операции по банковским счетам, в том числе на основании решений общего собрания членов товарищества и правления товарищества, в случаях, если принятие решений о совершении таких действий относится к исключительной компетенции общего собрания членов товарищества или правления товарищества; 5) принимает на работу в товарищество работников по трудовым договорам, осуществляет права и исполняет обязанности товарищества как работодателя по этим договорам; 6) выдает доверенности без права передоверия; 7) осуществляет представительство от имени товарищества в органах государственной власти, органах местного самоуправления, а также в отношениях с иными лицами; 8) рассматривает заявления членов товарищества.

Председатель товарищества в соответствии с уставом товарищества исполняет другие необходимые для обеспечения деятельности товарищества обязанности, за исключением обязанностей, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и исполнение которых является полномочием иных органов товарищества.

Таким образом председатель ТСН «Святые источники», являясь в соответствии с п. 3 ст. 16 Федерального закона от дата N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" единоличным исполнительным органом, действует от имени товарищества, а потому надлежащим ответчиком в рамках настоящего дела является ТСН « Святые источники».

Требования истца о предоставлении ТСН «Святые источники» копий документов подлежат частичному удовлетворению, суд находит подлежащими удовлетворению требования ФИО1 об обязании ТСН «Святые источники» предоставить ей / истице / следующие документы: протоколы заседания Правления « Святые Источники» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, справку из ИФНС об открытых расчетных счетах ТСН « Святые Источники» по состоянию на дату запроса, ведомость начисления и оплаты взносов и платежей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ помесячно, с указанием фамилии, имени, отчества собственника и номер участка, бухгалтерскую и налоговую отчетность за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с отметкой о получении/ отправке в ИФНС, документы, отражающие имущество на балансе ТСН « Святые источники» и подтверждающие право на имущество ТСН « Святые Источники» ( договора купли-продажи, накладные, договора на содержание и обслуживание этого имущества с актами приема-передачи работ и услуг по их обслуживанию и поддержанию), протоколы общих собраний за № и №.

Доказательств предоставления истцу указанных выше копий документов по ее / ФИО1/ заявлению ответчиком не представлено. В судебном заседании истец отрицала получение данных документов.

Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Отказывая в удовлетворении исковых требований о предоставлении кассовой книги за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ведомостей по начислению и уплате заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, авансовых отчетов по использованию денежных средств подотчетными лицами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, доверенностей на представителей членов ТСН за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд исходит из следующего.

Согласно ст. 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" под бухгалтерской (финансовой) отчетностью понимается информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

В соответствии со ст. 14 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним. Состав промежуточной бухгалтерской (финансовой) отчетности, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом, устанавливается федеральными стандартами.

Истребованные истцом первичные финансовые документы, кассовая книга, ведомости по начислению и уплате заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, авансовые отчеты по использованию денежных средств подотчетными лицами, в соответствии с Федеральным законом от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" не относятся к документам бухгалтерской отчетности.

Невозможность представления истцу копий доверенностей, выданных членами ТСН, обусловлена наличием в данных документах персональных данных, что в силу Федерального закона от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных" исключает их передачу неограниченному кругу лиц.

Разрешая требования ФИО1 в части взыскания с ответчика ТСН «Святые источники» судебной неустойки в размере 500 руб. в случае неисполнения судебного решения с момента течения срока, установленного настоящим решением для ознакомления и предоставления истребуемых документов по день фактического исполнения, суд приходит к следующему.

На основании ч. 3 ст. 206 ГПК РФ суд по требованию истца вправе присудить в его пользу денежную сумму, подлежащую взысканию с ответчика на случай неисполнения судебного акта, в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения.

Согласно разъяснениям, данным в п. 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016 года N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (далее - судебная неустойка).

С учетом фактических обстоятельств дела, суд считает требования о взыскании судебной неустойки на случай неисполнения судебного решения, подлежащими частичному удовлетворению, а именно суд приходит к выводу о возможности взыскания неустойки в размере 50 руб., начиная со дня, следующего за последним днем, установленным судом для исполнения обязательства в натуре.

Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Истец просит взыскать с ответчика понесенные им судебные расходы, связанные с оплатой услуг юриста в размере в сумме 15 300 рублей, в обоснование чего ей представлен договор поручения от ДД.ММ.ГГГГ с распиской о получении денежных средств /л.д. 17,18/.

Учитывая требования разумности и справедливости, такие обстоятельства, сложность и продолжительность рассматриваемого дела, суд считает требования ФИО1 о взыскании с ответчика ТСН «Святые источники» расходов по оплате услуг юриста подлежащим удовлетворению частично и взыскивает с ответчика в пользу истца понесенные расходы по оплате услуг юриста в размере 5 000 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Обязать ТСН «Святые Источники» в течение 30 дней с даты вступления решения в законную силу предоставить ФИО1 за плату, размер которой не превышает затрат на их изготовление, копии документов: протоколы заседания Правления « Святые Источники» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, справку из ИФНС об открытых расчетных счетах ТСН « Святые Источники» по состоянию на дату запроса, ведомость начисления и оплаты взносов и платежей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ помесячно, с указанием фамилии, имени, отчества собственника и номер участка, бухгалтерскую и налоговую отчетность за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с отметкой о получении/ отправке в ИФНС, документы, отражающие имущество на балансе ТСН « Святые источники» и подтверждающие право на имущество ТСН « Святые Источники» ( договора купли-продажи, накладные, договора на содержание и обслуживание этого имущества с актами приема-передачи работ и услуг по их обслуживанию и поддержанию), протоколы общих собраний за № и №.

В удовлетворении требований к ТСН «Святые Источники» об истребовании кассовой книги за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ведомостей по начислению и уплате заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, авансовых отчетов по использованию денежных средств подотчетными лицами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, доверенностей на представителей членов ТСН за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отказать.

В удовлетворении требований ФИО1 к председателю ТСН « Святые Источники» отказать в полном объеме.

В случае неисполнения ТСН « Святые Источники» решения суда взыскивать с ТСН « Святые Источники» в пользу ФИО1 судебную неустойку в размере 50 руб., начиная со дня, следующего за последним днем, установленным судом для исполнения обязательства в натуре.

Взыскать с ТСН « Святые Источники» в пользу ФИО1 судебные расходы, связанные с оплатой услуг юриста в размере 5000 руб.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Чеховский городской суд в течение одного месяца с даты составления мотивированного решения.

Председательствующий: / подпись/ Е.В. Черкасова

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ

<данные изъяты>