Решение № 2-1234 от 16.03.2011 Йошкар-олинского городского суда (Республика Марий Эл)

                                                                                    Йошкар-Олинский городской суд Республики Марий Эл                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)                                                             Вернуться назад                                                                                               

                                    Йошкар-Олинский городской суд Республики Марий Эл — СУДЕБНЫЕ АКТЫ

Дело №2-1234/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

город Йошкар-Ола 16 марта 2011 года

Йошкар-Олинской городской суд Республики Марий Эл в составе:

председательствующего Смоленцевой Р.Т.,

при секретаре Васениной В.Г.,

с участием истца Кекеева Я.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Кекеева Я.А. к Президенту Республики Марий Эл Маркелову Л.И. об опровержении сведений, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Кекеев Я.А. обратился в Йошкар-Олинский городской суд Республики Марий Эл с иском, в котором просил обязать Президента Республики Марий Эл Маркелова Л.И. на очередной сессии Государственного Собрания Республики Марий Эл опровергнуть сведения о необоснованном принесении присяги сначала на русском, а затем на марийском языках, не соответствующей ст. ст. 15 и 78 Конституции Республики Марий Эл от 24 июня 1995 г., произнести следующее опровержение « Я, Президент РМЭ Маркелов Л.И., отказываюсь от произнесения мною присяги сначала на русском языке, затем на марийском языках, несоответствовавшего по тексту ст. 78 ч.1 Конституции Республики Марий Эл : «Клянусь верно служить народу, Конституции Российской Федерации, Конституции Республики Марий Эл, защищать их, соблюдать, уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, добросовестно исполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Марий Эл», взыскать с Президента Республики Марий Эл Маркелова Л.И. компенсацию морального вреда в размере 40000000 руб. Истец полагает, что в национальной республике присяга должна произноситься сначала на национальном – марийском языке, затем на русском. Указывает, что произнесение текста присяги сначала на русском, а затем на марийском языках, выражает пренебрежение, презрение ответчика к нему – мари, на исконной марийской земле. Действиями ответчика истцу причинены нравственные страдания, выразившиеся в чувстве неполноценности, униженности и страха.

В судебном заседании истец Кекеев Я.А. уточнил заявленные требования, просил также признать не соответствующими действительности и порочащими его честь и достоинство сведения, содержащиеся в присяге Президента РМЭ Маркелова Л.А., в остальном исковые требования поддержал в прежнем объеме.

Ответчик - Президент Республики Марий Эл Маркелов Л.И., в суд не явился, извещен надлежащим образом.

Выслушав истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что 15 января 2010 г. Президент Республики Марий Эл Л.И.Маркелов на торжественном заседании Государственного Собрания Республики Марий Эл пятого созыва принял присягу на верность народу и Конституции Российской Федерации, произнеся ее сначала на русском, затем на марийском государственных языках.

В силу ст.152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Порядок опровержения устанавливается судом.

Согласно п.7 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 февраля 2005г. N3 "О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц" по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации значение для дела, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом. Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.

Факт принесения 15 января 2010 г. присяги Президентом Республики Марий Эл Л.И.Маркеловым на торжественном заседании Государственного Собрания Республики Марий Эл пятого созыва имел место в действительности. Однако при этом сведения об истце не распространялись, на такие обстоятельства Кекеев Я.А. в заявлении не указывает, полагая унижающими его честь и достоинство действия ответчика, произнесшего присягу в первую очередь на русском языке, только затем на марийском языке.

В соответствии со статьей 68 Конституции Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. Согласно статье 15 Конституции Республики Марий Эл марийский язык установлен в качестве государственного, который, в силу статьи 68 Конституции Российской Федерации употребляется в органах государственной власти наряду с государственным языком Российской Федерации.

Пункт 1 статьи 78 Конституции Республики Марий Эл закрепляет момент вступления Президента Республики Марий Эл в должность с момента принесения присяги: "Клянусь верно служить народу, Конституции Российской Федерации, Конституции Республики Марий Эл, защищать их, соблюдать, уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, добросовестно исполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Марий Эл". Данная редакция текста присяги действует с момента вступления в силу Закона Республики Марий Эл от 10 июня 2010г. N26-З
"О поправках к Конституции Республики Марий Эл".

На момент принесения присяги Президентом Республики Марий Эл Маркеловым Л.И. 15 января 2010 г. статья 78 Конституции Республики Марий Эл устанавливала следующий текст присяги: "Клянусь верно служить Республике Марий Эл, соблюдать ее Конституцию, защищать ее интересы, уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, добросовестно исполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Марий Эл".

Как следует из газеты Марийская правда» за 16 января 2010 г., именно данный текст присяги был произнесен ответчиком.

Истец приложил к исковому заявлению извлечение из Конституции Республики Марий Эл, в котором приведена статья 78 в редакции 1995 года: «Присяга приносится на марийском и русском языках на заседании Государственного Собрания».

В соответствии с действующей в настоящее время редакцией ст. 78 Конституции Республики Марий Эл присяга приносится на марийском и (или) русском языке на заседании Государственного Собрания.

  Данный порядок принесения присяги - на марийском и (или) русском языке, утвержден Законом Республики Марий Эл от 29 июня 2005 г. N 18-З "О поправках к Конституции Республики Марий Эл", поправка 37 к ст. 78 Конституции Республики Марий Эл). Настоящий Закон вступил в силу по истечении 10 дней со дня его официального опубликования в газете "Марийская правда" от 1 июля 2005 г. N 117.

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Марий Эл от 26 января 1996 г. № 314-III «О порядке опубликования и вступления в силу законов Республики Марий Эл и постановлений Государственного Собрания Республики Марий Эл», пунктом 2 Указа Президента Республики Марий Эл от 24 июля 1996 г. № 231 «О порядке опубликования и вступления в силу актов Президента Республики Марий Эл и Правительства Республики Марий Эл» Собрание законодательства Республики Марий Эл, периодическое печатное издание «Марийская правда. Официальный еженедельник» являются официальными периодическими печатными изданиями Республики Марий Эл, в которых публикуются постановления Правительства Республики Марий Эл.

Статья 78 Конституции Республики Марий Эл не устанавливает очередность языка, на котором должна быть принесена присяга Президента Республики Марий Эл. Не содержит правового регулирования данного вопроса и Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III «О языках в Республике Марий Эл».

Более того, действующая с 2005 года редакция ст. 78 Конституции Республики Марий Эл позволяет приносить присягу на одном из государственных языков – либо на марийском, либо на русском.

Таким образом, присяга Президента Республики Марий Эл при вступлении им в должность 15 января 2010 г. принесена с соблюдением Конституции Республики Марий Эл.

При таких обстоятельствах суд не усматривает в действиях ответчика унижения чести и достоинства истца, в связи с чем приходит к выводу, что в удовлетворении иска Кекееву Я.А. следует отказать в полном объеме.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска Кекеева Я.А. к Президенту Республики Марий Эл Маркелову Л.И. об опровержении сведений, компенсации морального вреда отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения.

Председательствующий Р.Т. Смоленцева

Мотивированное решение составлено 22 марта 2011 года