Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев ДД.ММ.ГГГГ в городе Фролово в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об исправлении записей в книге актов гражданского состояния,

установил:

ФИО1 обратилась с заявлением об исправлении записей в книге актов гражданского состояния, указав, что ДД.ММ.ГГГГ ею получено свидетельство о заключении брака, в котором допущена ошибка в её личных данных, а именно вместо правильного отчества «Габил» указано «Габиль». Неправильная запись препятствует ей выехать из страны. Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения не представилось возможным. Просила суд внести изменения в актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом ЗАГС администрации городского округа <адрес> округа <адрес>, указав правильно её отчество вместо «Габиль» указать «Габил».

В судебном заседании ФИО1. требования поддержала по указанным в заявлении основаниям.

Представитель заинтересованного лица - отдела ЗАГС администрации городского округа <адрес> в судебное заседание не явился, обратился в суд с заявлением о рассмотрении дела в отсутствие, при этом указал, что не возражают против удовлетворения заявленных требований.

Выслушав заявителя, исследовав материалы дела, суд находит заявление, подлежащим удовлетворению.

В соответствии с п.9 ч.1 ст.262 ГПК РФ и ч.1 ст.307 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 ГПК РФ и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

В соответствии со ст.6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст.69 указанного Федерального закона, которым является решение суда.

Согласно ст.70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учёта правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.

Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.

Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка. Грамматические ошибки могут встречаться в написании любых слов и нарушать различные правила грамматики.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО1, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, выдан паспорт гражданина <адрес> /л.д. 5-6/.

Из свидетельства о рождении серии АЗ-III № усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ родилась ФИО1, место рождения – <адрес>-оба района Кусар <адрес>, отцом указан ФИО2 /л.д.7-8/.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 и заявитель ФИО2 кызы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заключили брак, что подтверждено свидетельством о заключении брака серии II-РК № /л.д. 9/.

Извещением № от ДД.ММ.ГГГГ отдела загса ФИО1 отказано во внесении изменений в актовую запись о заключении брака №, произведённой ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС администрации городского округа <адрес>, так как отсутствуют документы, подтверждающие основание для внесения изменений в актовую запись.

Исследованные доказательства, где фамилия, имя, дата рождения полностью совпадают, а в отчестве заявителя имеются разночтения вследствие допущенных описок в своей совокупности подтверждают то обстоятельство, что отчеством заявителя ФИО1 является «Габил кызы», что объективно подтверждено свидетельством о рождении ФИО1, паспортом гражданина Азербайджана и указывают на наличие неточности в актовой записи о заключении брака.

Внесение изменений в актовую запись о заключении брака влечёт для заявителя юридические последствия в виде выезда из страны.

Разрешить вопрос об исправлении ошибки в актовой записи о заключении брака во внесудебном порядке не представилось возможным, исправления в документ не внесены.

Таким образом, у заявителя отсутствует возможность во внесудебном порядке получить надлежаще оформленные документы для реализации её прав.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований и установлении неправильности актовой записи о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации городского округа <адрес>, в части указания отчества заявителя ФИО1.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

заявление ФИО1 об исправлении записей в книге актов гражданского состояния, удовлетворить.

Внести исправления в актовую запись о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации городского округа <адрес>, в графе «имя, отчество» отчество ФИО1 «Габиль кызы» заменить на «Габил кызы».

Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Фроловский городской суд в течение месяца со дня принятия решения.

Судья подпись К.В. Андреев